Hindi
Ce înseamnă एकदम în Hindi?
Care este sensul cuvântului एकदम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați एकदम în Hindi.
Cuvântul एकदम din Hindi înseamnă perfect, complet, pur, deschis, real. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului एकदम
perfect(absolutely) |
complet(absolutely) |
pur(clean) |
deschis(direct) |
real(very) |
Vezi mai multe exemple
मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।” „Mintea trebuie să fie goală pentru a vedea clar lucrurile”, a spus pe această temă un scriitor. |
सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं। Bineînţeles, nu toţi tinerii care caută să-i fie plăcuţi lui Iehova au o situaţie familială ideală. |
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Samrat yantra era un cadran solar exact. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। Tata a folosit cu amabilitate, dar în mod clar, versete biblice pentru a demonstra netemeinicia învăţăturilor bisericii potrivit cărora omul are un suflet nemuritor, iar Dumnezeu va chinui etern sufletele oamenilor în focul iadului. |
उनके . . . रास्ते एकदम अलग-अलग हैं; फिर भी किसी अदृश्य शक्ति ने उनके नाम यह लिख दिया है कि वही एक दिन आधी दुनिया की तकदीर लिखेंगे।” Căile . . . lor sunt diferite, însă fiecare dintre ele pare să fi fost chemată de glasul misterios al Providenţei să ţină într-o bună zi în mâinile ei destinele unei jumătăţi de lume“. |
(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया। Conform profeţiei, Cirus a deviat cursul Eufratului la câţiva kilometri nord de Babilon. |
● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं ● Aveţi dificultăţi în a menţine banda pe care rulaţi; nu reuşiţi să păstraţi distanţa de siguranţă; intraţi des pe marcajele rezonatoare |
छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। Pentru un copil, violenţa de la televizor este cât se poate de reală. |
६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। 6 În continuare, Denton afirmă: „Oriunde privim, oricât de adânc căutăm, găsim o eleganţă şi o ingeniozitate de o calitate absolut sublimă care diminuează într-o mare măsură ideea de întâmplare. |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। În interiorul craterului, chiar în inima muntelui, se află o uriaşă groapă în cenuşă, care măsoară peste 300 de metri în diamentru şi coboară în gura vulcanului până la o adâncime de 120 de metri. |
कुछ देर के लिए तुम भूल गई थी कि तुम एकदम नाकारा हो । Pentru o vreme, ai uitat cât de ratată eşti. |
33 बाइबल में दर्ज़ इतिहास की घटनाओं के सच्चे ब्यौरे से पता चलता है कि यहोवा के लोग हर बात का एकदम सही रिकॉर्ड रखते थे। 33 Evenimentele istorice consemnate în Biblie dovedesc că rapoartele şi evidenţele ţinute de poporul lui Iehova sunt exacte. |
यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। Avându-se în vedere ce sentimente ostile provoacă reclamaţiile făcute la poliţie, apelarea la un agent de poliţie trebuie considerată „absolut ultima soluţie“. |
मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी। La o casă, nici n-am apucat să bat la uşă, că o femeie m-a şi tras înăuntru şi a încuiat uşa. |
तो एक्दम सबने कहा, "ये वाला।" Şi imediat au spus, "Asta e." |
आज चार खुशगवार सालों के बाद मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूँ कि मेरा फैसला एकदम सही था।” Acum, după patru ani plini de satisfacţii, sunt sigur că am luat decizia corectă“. |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। Progresul rapid înregistrat de tehnologia aviatică în secolul nostru este cu adevărat remarcabil. Acest progres a schimbat radical lumea. |
यह विश्वास एकदम पक्का हो सकता है—जो जीवन भर तरह-तरह के नुक़सान पहुँचा सकता है। Acest lucru poate să devină o părere adânc înrădăcinată — o părere care poate să cauzeze tot felul de probleme de-a lungul întregii vieţi. |
यह बात एकदम सही थी क्योंकि बाइबल पढ़ने की वजह से यह बात मैं पहले से ही जानता था। Aceasta era în armonie cu ceea ce ştiam deja din Biblie. |
सच्चाई: बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं। Adevăr: Biblia conține informații exacte din punct de vedere științific. |
करोड़ों बच्चों को एकदम खराब परिस्थितियों में काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। Milioane de copii sunt obligaţi să muncească în cele mai grele condiţii. |
(1 तीमुथियुस 4:1) उसकी यह चेतावनी एकदम सच साबित हुई। (1 Timotei 4:1) Cât de adevărate s-au dovedit a fi aceste cuvinte! |
* तो फिर, भविष्यवक्ता यशायाह ने बहुत समय पहले ही एक ऐसी बात कही जो वैज्ञानिक रूप से बिलकुल सही है और प्राचीन काल की मनगढ़ंत कहानियों से एकदम अलग है। * Prin urmare, profetul Isaia face o afirmaţie corectă din punct de vedere ştiinţific, foarte avansată pentru epoca sa, care nu a fost influenţată de nici un mit antic. |
कुछ लोगों को लग सकता है कि दूसरे व्यक्ति के विश्वास एकदम गलत हैं। Unii s-ar putea să creadă cu tărie că convingerile altor persoane sunt foarte greşite. |
(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव। Cu toţii trebuie să fim conştienţi că aceste evenimente prezise, cum ar fi distrugerea religiei false, sau a „Babilonului celui Mare“, atacul satanic al lui Gog din Magog împotriva membrilor poporului lui Iehova şi eliberarea lor de către Dumnezeul Atotputernic în războiul de la Armaghedon, se pot produce cu o rapiditate uluitoare şi toate pot avea loc pe parcursul unei perioade de timp relativ scurte (Apocalipsa 16:14, 16; 18:1–5; Ezechiel 38:18–23). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui एकदम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.