Hindi
Ce înseamnă घूमनेवाला în Hindi?
Care este sensul cuvântului घूमनेवाला în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घूमनेवाला în Hindi.
Cuvântul घूमनेवाला din Hindi înseamnă vagabond, ranger, brigadier, soldat, pădurar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घूमनेवाला
vagabond(rover) |
ranger(ranger) |
brigadier(ranger) |
soldat(ranger) |
pădurar(ranger) |
Vezi mai multe exemple
यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24. Iehova a pus la intrarea în grădină heruvimi, îngeri de rang foarte înalt, şi lama în flăcări a unei săbii care se rotea încontinuu (Geneza 3:24). |
6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’ 6 Prima referire directă la creaturile spirituale se face în Geneza 3:24, unde citim: „[Iehova] l-a izgonit deci pe om, iar la estul grădinii Edenului a pus heruvimi şi lama în flăcări a unei săbii care se rotea încontinuu ca să păzească drumul spre pomul vieţii“. |
जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं। Spre deosebire de giroscoapele tradiţionale, care se rotesc, balansierele seamănă mai mult cu nişte pendule. |
ये आदमी न तो खोजकर्ता थे, न ही नयी-नयी जगह घूमनेवाले मुसाफिर। Cei doi călători nu erau nici exploratori, nici aventurieri. |
बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)। Acum descoperim că genialul Proiectant al fotosintezei a pus la dispoziţie o uşă rotativă cu un singur sens de ieşire, sub forma unei enzime speciale folosite pentru a produce un combustibil celular foarte important, numit ATP (adenozintrifosfat). |
घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान Moara rotativă uşurează munca |
सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार। Multe străzi sînt aproape pustii după apusul soarelui, frecventate fiind doar de naivi, de aventurieri şi de cei forţaţi de împrejurări — ţinte uşoare pentru jefuitorii care vagabondează prin jungla oraşului. |
अगर हम इन शक्तिशाली स्वर्गदूतीय सेवकों की निरन्तर रक्षा और मार्गदर्शन चाहते हैं, तो हमें भी इन प्रतीकात्मक घूमनेवाले पहियों के सामंजस्य में और वही गति से बढ़ना होगा। Dacă dorim să beneficiem continuu de protecţia şi îndrumarea acestor puternici slujitori îngereşti ai lui Dumnezeu, trebuie să ne mişcăm şi noi în armonie şi să ţinem pasul cu simbolicele roţi învîrtitoare. |
जिस तरह जायरोस्कोप (हर दिशा में घुमनेवाला चक्का) विमान को सही तरीके से उड़ाने के लिए पायलट को संदेश देता है, उसी तरह हॉल्टर भी मक्खियों को सही तरीके से उड़ने के लिए संदेश देते हैं। De fapt, balansierele acţionează ca nişte micuţe giroscoape, ajutând insecta să zboare. |
दस साल तक जाँच करने के बाद, शोधकर्ताओं ने एक योजना निकाली है जो शायद टीबी पर काबू कर पाये और खुलेआम घूमनेवाले इस हत्यारे को पकड़कर कैद कर लिया जाए। După zece ani de testare, cercetătorii au găsit o metodă prin care statutul TBC-ului ar putea fi schimbat de la cel de ucigaş în libertate la cel de ucigaş ţinut sub control. |
वे ‘जीवन के वृक्ष के मार्ग को पहरा देनेवाले करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी’ देख सकते थे। Ei vedeau „heruvimii şi sabia învăpăiată care se îndrepta în toate direcţiile, ca să păzească drumul spre pomul vieţii“ (Geneza 3:24). |
शायद राजा सुलैमान इसे तदमोर के नाम से जानता हो। तदमोर ऐसी जगह थी जो शायद दो कारणों से उसके राज्य के फायदे के लिए बहुत ज़रूरी थी। एक था कि यह उत्तरी सीमा की रक्षा के लिए सेना की चौकी थी और दूसरा कि रेगिस्तान में घूमनेवाले काफिलों का यह एक मुख्य पड़ाव थी। Regele Solomon a cunoscut probabil acest oraş sub numele de Tadmor, fiind un loc foarte important pentru bunăstarea regatului său din două motive: primul, pentru că era un oraş de garnizoană însărcinat cu apărarea frontierei de nord, iar al doilea, pentru că constituia o verigă importantă în lanţul de oraşe care serveau drept popasuri pentru caravane. |
हालाँकि जिन लोगों का अपहरण होता है उनमें से ज़्यादातर व्यापारी और ज़मीनदार होते हैं, विदेशों में काम करनेवाले स्वयंसेवक, बिज़नेस के सिलसिले में घूमनेवाले या पर्यटक जैसे आम लोग भी इस खतरे का शिकार हो सकते हैं। Deşi majoritatea victimelor sunt comercianţi şi proprietari de pământ din zona respectivă, oricine poate fi victimă — lucrători din cadrul organizaţiilor de ajutorare, oameni de afaceri care călătoresc în străinătate sau turişti. |
इसलिए आदम को उस ने निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिए अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति ३:२१-२४. Şi astfel, el l–a alungat pe om şi a postat la răsăritul grădinii Edenului heruvimii şi lama învăpăiată a unei săbii care se rotea încontinuu pentru a păzi drumul spre pomul vieţii.“ — Geneza 3:21–24. |
राष्ट्र, पृथ्वी के चारों ओर घूमनेवाले मनुष्य-निर्मित उपग्रहों पर बहुत अधिक निर्भर हैं। Soarta naţiunilor este strîns legată de sateliţii artificiali plasaţi pe orbite în jurul globului. |
उसके विशाल पहिए चारों ओर घूमनेवाले और आँखों से भरे थे, ताकि वे चारों तरफ़ देख सकें और बिना रुके या मुड़े क्षण-भर में दिशा बदल सकें। Roţile uriaşe aveau patru laturi şi erau pline de ochi, astfel că puteau vedea în toate părţile şi îşi puteau schimba imediat direcţia, fără să se oprească sau să se întoarcă. |
फिर मशीन में लगे घूमनेवाले ब्रशों के ज़रिए पतले धागे की छोर का पता लगाया जाता है (7)। Apoi, cu ajutorul unor perii rotitoare se desprinde capătul firului de pe gogoaşă (7). |
अपने पहले मानवी पिता और माता की तरह, विश्व-व्याप्त परादीस के पूर्ण निवासियों के अधीन समुद्र की मछलियाँ, आकाश के पक्षी, और पृथ्वी पर चलनेवाला हर एक प्राणी, खुले मैदान में घूमनेवाले जंगली जानवर भी होते। Asemenea primilor lor părinţi umani, oamenii perfecţi care aveau să locuiască în Paradisul mondial urmau să ţină în supunere peştii mării, creaturile zburătoare ale cerurilor şi orice animal care se mişcă pe pămînt, ba chiar şi fiarele sălbatice care trăiesc pe cîmp. |
आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. După ce Adam şi Eva au fost expulzaţi din grădina Edenului, Iehova a pus „heruvimii şi sabia învăpăiată care se îndrepta în toate direcţiile, ca să păzească drumul spre pomul vieţii“. — Geneza 2:9; 3:22–24. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घूमनेवाला în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.