Hindi
Ce înseamnă जाल करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului जाल करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जाल करना în Hindi.
Cuvântul जाल करना din Hindi înseamnă fabrica, falsifica, imita, imitare, scorni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जाल करना
fabrica(fabricate) |
falsifica(counterfeit) |
imita(counterfeit) |
imitare(counterfeit) |
scorni(fabricate) |
Vezi mai multe exemple
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Ei stăteau într-o barcă împreună cu tatăl lor şi îşi reparau năvoadele. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। Apoi Isus i-a văzut pe Iacov şi pe Ioan, care îşi reparau plasele de pescuit împreună cu tatăl lor. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। În final, Isus aseamănă „regatul cerurilor“ cu un năvod care strânge tot felul de peşti. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Pentru că focile au învăţat să fure hrană din năvoade, în acelaşi timp distrugându-le. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 Cei care capturează animale sălbatice folosesc diverse tipuri de capcane. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. Pentru aceasta nu îşi va goli el întruna mreaja şi nu va înjunghia fără milă popoarele?“ — Habacuc 1:13–17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? Cum se foloseşte Satan de capcana materialismului? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। Astfel, folosirea măsurilor şi greutăţilor false, precum şi a minciunilor este o practică larg răspândită în lumea negustorilor din zilele lui Mica. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Nici un savant nu poate identifica extraordinarele forţe care intervin atunci‚ determinînd dezvoltarea organelor şi a miriadelor de conexiuni nervoase ale embrionului uman.“ |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। Pe 19 martie 1950 mi s-a întins o cursă şi am fost arestat. |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” Aerul tinde să se ridice făcînd o uşoară umflătură în pînză.“ |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Imaginează-ţi că trebuie să-i identifici. Cum ai proceda? |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। 1:14–16). În plus, suntem protejaţi de influenţele corupătoare (Gal. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Unii se pot simţi prinşi ca într-o capcană în propriile lor împrejurări, probabil deoarece trăiesc într-o regiune săracă din punct de vedere material sau într-o ţară sfâşiată de război. |
उसके जाल से अविश्वासी लोग अनजान हैं क्योंकि शैतान ने उनका ‘मन इस कदर अंधा कर दिया है’ कि वे न तो खुशखबरी कबूल करते हैं, न ही उसके जाल को देख पाते हैं। ‘El orbeşte mintea celor necredincioşi’ pentru ca ei să nu accepte vestea bună şi să nu vadă capcanele sale. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। În loc să permit dorinţei de îmbogăţire să mă prindă în mreje, eu mi-am făcut planuri pentru pionierat. |
अगर हम सब एकत्र कर सकें, अपने तीसरे पक्ष के जाले, तो हम युद्ध के शेर को भी रोक सकते हैं। Dacă suntem capabili să unim pânzele de pace a celei de a treia părţi putem opri chiar şi leul războiului. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। Acest duşman foarte puternic încearcă cu viclenie să-i înşele şi să-i prindă în capcană pe slujitorii lui Iehova, asemenea unui vânător care încearcă să prindă în laţ o pasăre. |
तथापि, संदेहास्पद क़िस्म के गुप्त समाजों में उलझने के जाल में फँसने से बचने के लिए लोग क्या कर सकते हैं? Dar ce pot face oamenii pentru a nu ajunge într-o organizaţie secretă suspectă? |
“हमें उस दुष्ट से बचा,” इस आखिरी बिनती के ज़रिए हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें शैतान के जाल में फँसने न दे। Iar când spunem „eliberează-ne de cel rău“, îl rugăm pe Iehova să nu-i permită lui Satan să ne doboare. |
ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है हेले एक हथियार फिराना करने के लिए है आशा के खून के साथ जाली । Singura cale este ca Hayley să o atace cu o armă creată din sângele lui Hope. |
मछुआरों का सरदार अपने तजुर्बे से जानता है कि ठीक किस वक्त ज़्यादा-से-ज़्यादा मछलियाँ जाल में आ जाती हैं और तभी वह जाल को पानी से बाहर खींचने का इशारा करता है। După ani de experienţă, şeful echipei cunoaşte cu exactitate momentul în care să tragă năvodul. |
हम कल्पना कर सकते हैं कि अकसर वे रात को मछली पकड़ने निकल जाते और घंटों कड़ी मेहनत करते। वे अपने बड़े-बड़े जाल दो नावों के बीच डालते और उनमें जो भी मछलियाँ आतीं उन्हें खींचकर नावों में भर लेते। Câte nopţi trebuie să fi lucrat Petru alături de ceilalţi pescari! Coborau plasele între două corăbii scoţând atât cât le oferea lacul. |
अपने जाल पृष्ठ पर फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए औजार पट्टी के आवर्धक बटन का प्रयोग करें Utilizați butonul de mărire din bara de instrumente pentru a crește mărimea fontului din pagina de web |
पतरस ने अभी-अभी जाल धोया था, इसलिए उसकी बातों से लग रहा था कि दोबारा जाल डालने का उसका बिलकुल भी मन नहीं कर रहा था और खासकर इस वक्त जब मछलियाँ चारा भी नहीं खातीं! Numai asta n-ar mai fi făcut — să le coboare din nou, mai ales acum, când peştii nici măcar nu se hrăneau! |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जाल करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.