Hindi
Ce înseamnă जोड होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului जोड होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जोड होना în Hindi.
Cuvântul जोड होना din Hindi înseamnă clasa, conduce, seamă, manieră, sorta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जोड होना
clasa(sort) |
conduce(sort) |
seamă(sort) |
manieră(sort) |
sorta(sort) |
Vezi mai multe exemple
शायद वह गैर-ईसाई देश में रहता हो और बाइबल को ईसाईजगत से जोड़ता हो। Poate că locuieşte într-o ţară care nu este creştină şi asociază Biblia cu creştinătatea. |
दिमाग में १०० अरब मस्तिष्क कोशिकाएँ या तंत्रिकाएँ होती हैं, और उनके बीच खरबों जोड़ होते हैं। Creierul este format din 100 de miliarde de celule nervoase, sau neuroni, şi există miliarde de miliarde de legături între ele. |
अगर मैंने उससे नाता जोड़ा होता, तो आज मैं एक अविश्वासी के साथ शादी के बंधन में बंधी होती।” Dacă aş fi început atunci o relaţie, acum aş fi căsătorită cu un necredincios“. |
इस अनुवाद में एक नोट कहता है कि यह वाक्य “बहुत मुमकिन है कि बाद में शास्त्रियों ने जोड़ा हो।” Într-o notă se arată că „este foarte probabil ca [fraza] să fi fost introdusă de scribi“. |
जब माता-पिता और बच्चे मिलकर उपासना करते हैं तो वे प्यार के ऐसे बँधन में बँधते हैं, जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ [होता] है।”—कुलु. Părinţii şi copiii care îi aduc împreună închinare lui Iehova ajung să fie uniţi în iubire, ‘legătura perfectă a unităţii’ (Col. |
मगर आज विकसित देशों में, अनाज को रॉलर चक्कियों से पीसा जाता है जो पूरी तरह मशीनों से चलती हैं। इन मशीनों में स्टील के सिलिंडर के कई जोड़े होते हैं जिन पर खाँचे होते हैं। Totuşi, în lumea modernă de azi, făina din care se coace pâinea este obţinută cu ajutorul unor mori cu valţuri, complet mecanizate şi automatizate. |
कुछ मसीही जोड़े अलग होने का फैसला कर लेते हैं या बिना किसी बाइबल के आधार पर तलाक ले लेते हैं। Unele cupluri creştine decid să se separe sau divorţează fără să aibă un motiv biblic. |
उनमें से एक बड़ा जोड़ों, तुम जानते हो? Una din aia mare, ştii? |
अगर किसी मसीही जोड़े ने अलग होने का फैसला किया है, तो इसकी क्या वजह हो सकती है? Ce trădează decizia unor creştini de a se separa sau de a divorţa? |
एक अस्तित्वात्मक जालसाजी कुछ वैध संदेश/ हस्ताक्षर जोड़ी में परिणत होता है, जो विरोधी को पहले से ही ज्ञात नहीं है। Un fals existențial rezultă doar într-o pereche mesaj valid/semnătură care nu sunt deja cunoscute de către adversar. |
(मत्ती 15:19) अगर यौन-संबंध न भी रखे जाएँ तब भी यह याद रखिए कि पति-पत्नी के बीच विश्वास की डोर एक बार टूट गयी, तो उसे जोड़ना नामुमकिन हो जाएगा। Chiar dacă nu s-a ajuns la adulter propriu-zis, daunele cauzate de pierderea încrederii pot fi greu de reparat. |
(मत्ती ५:१-१२) क्या यीशु ने ख़ुश होने का सम्बन्ध नम्र होने से जोड़ा? A făcut Isus vreo legătură între faptul de a fi fericit şi faptul de a fi umil? |
शादी करनेवाला जोड़ा इसके लिए एहसानमंद होता है, क्योंकि उन्हें खर्च की चिंता नहीं करनी पड़ती। Mirii se simt probabil recunoscători pentru acest lucru, întrucât îi scuteşte de obligaţiile financiare. |
अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों | Dacă pui toate astea cap la cap da, cred că reiese sentimentul de dragoste. |
अगर ऐसा किया जाता है, तो भाषण देनेवाला भाई मेहमानों को बताएगा कि देश के कानून के मुताबिक, इस जोड़े की शादी हो चुकी है। În acest caz, vorbitorul va menţiona că cei doi s-au căsătorit deja potrivit legilor Cezarului. |
द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . . The Companion Bible arată: „[Staurós] nu se referă niciodată la două bucăţi de lemn aşezate una peste cealaltă într-un anumit unghi . . . |
आज जब उनके बाल सफेद हो रहे हैं, तोंद बढ़ रही है और जोड़ों में दर्द हो रहा है, तो कुछ लोगों को लगता है कि वे जीवन में अपने लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाये। În prezent, pe măsură ce încărunţesc, câştigă în greutate, iar genunchii încep să le slăbească, unii au sentimentul că nu au reuşit să-şi atingă obiectivele în viaţă. |
ध्यान दीजिए कि धर्म-परायण जीवन जीने के लिए सामर्थ को परमेश्वर का यथार्थ ज्ञान के होने से जोड़ा गया है। Să observăm că puterea care ne ajută să trăim o viaţă în devoţiune este legată de cunoaşterea exactă a lui Dumnezeu. |
क्योंकि उस पल मे मै खुद को सामान्य वास्त्विकता से दोबारा जोडने के लायक हो जाउंगी और मै बता पाउंगी कि यह कार्ड नही है.. यह कार्ड नही है। Iar în acel moment, am fost capabilă să revin la realitate și să îmi dau seama că asta nu e cartea mea de vizită, nici asta, nici asta. |
पैर के अंगूठे के आधार पर टखने और अंगूठे के बीच का जोड़ सबसे ज़्यादा प्रभावित होता है (लगभग 50% मामलों में)। Articulația dintre metatarsiene și falange de la baza degetului mare este cel mai des afectată (în aproximativ 50% din cazuri). |
* इसके अलावा, अय्यूब की “चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गईं।” În plus, cu timpul Iov „a avut paisprezece mii de oi, şase mii de cămile, o mie de perechi de boi şi o mie de măgăriţe*“. |
(इफिसियों 4:25) यह वचन शादीशुदा जोड़े पर भी लागू होता है, क्योंकि एक पति या पत्नी का सबसे करीबी पड़ोसी उसका जीवन-साथी होता है। (Efeseni 4:25) Pentru cineva căsătorit, persoana cea mai apropiată este partenerul conjugal. |
मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है। Mai apoi însă cuplul trebuie să înfrunte realitatea. |
20 क्योंकि देखो, जो यरूशलेम में हैं उनके लिए, मैंने आत्मा में काम किया है, जिससे मैं इतना थक गया हूं कि मेरे सारे जोड़ कमजोर हो गए; क्योंकि यदि प्रभु दयालु होते हुए मुझे उनके संबंध में न बताता, जैसा उसने अतीत के भविष्यवक्ताओं के साथ किया, तो मैं भी नष्ट हो गया होता । 20 Căci iată, am lucrări în spirit pentru cei care sunt în Ierusalim, care mă istovesc într-atât, încât încheieturile mele sunt slabe; căci dacă Domnul n-ar fi fost milos şi nu mi-ar fi dezvăluit despre ei, tot aşa cum a făcut cu profeţii din vechime, aş fi pierit şi eu. |
यह क्यों ज़रूरी है कि एक जोड़ा इस बारे में एकमत हो कि वह ज़िंदगी में आनेवाली चुनौतियों का सामना कैसे करेगा? De ce trebuie soţul şi soţia să stabilească de comun acord cum îşi vor rezolva problemele? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जोड होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.