Hindi
Ce înseamnă जटिलता în Hindi?
Care este sensul cuvântului जटिलता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जटिलता în Hindi.
Cuvântul जटिलता din Hindi înseamnă întunecime, obscuritate, complexitate, rafinament, cantitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जटिलता
întunecime(reconditeness) |
obscuritate(reconditeness) |
complexitate(complexity) |
rafinament(subtlety) |
cantitate(magnitude) |
Vezi mai multe exemple
विंस्टन के विभाग ने मुलायम त्वचा को मोड़ने के पहले डायनासोर के पूर्ण विस्तृत मॉडल तैयार किया, जो जटिल रोबोटिक्स के उपर फिट किए गए थे। Departamentul lui Winston a creat modele în detaliu întregi pentru dinozauri, înainte de a mula pieile de latex, ce au fost așezate peste roboți complecși. |
(इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा। Întrucât orice casă, chiar şi cea mai simplă, trebuie să aibă un constructor, atunci universul, care este mult mai complex, precum şi extraordinara varietate a formelor de viaţă de pe pământ trebuie să fi avut, de asemenea, un constructor. |
इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है। În mod clar, Legea nu era doar o serie complicată de porunci şi interdicţii. |
यह जटिल नृत्य कदम की एक श्रृंखला के साथ नृत्य किया जाता है। Se dansează cu o bâtă. |
गौर कीजिए: जिसने तारों से भरा यह विशाल आकाशमंडल बनाया है और धरती पर इतने सारे जीवों की सृष्टि की, जिनकी बनावट बेहद जटिल और अनोखी है, वह योना की किताब में बताए कौन-से चमत्कार नहीं कर सकता? Să medităm la următoarele întrebări: Pentru Cel care a adus în existenţă cerul înstelat şi toate formele complexe de viaţă de pe pământ — adevărate minuni ale creaţiei, ce lucru din cartea Iona ar fi imposibil de realizat? |
क्योंकि वे आवर्धन के सभी स्तरों पर समान दिखाई देते हैं, भग्नों को अक्सर (अनौपचारिक संदर्भ में) अत्यधिक जटिल माना जाता है। Deoarece par identici la orice nivel de magnificare, fractalii sunt de obicei considerați ca fiind infinit complecși (în termeni informali). |
कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है। Unii l-au numit cel mai complex lucru descoperit până în prezent în univers. |
तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं। Deci cercetătorii care studiază sistemele automate colaborează cu filosofii pentru abordarea problemei complexe de programare a eticii la maşinării, arătând că până şi dilemele ipotetice pot lua un curs conflictual în raport cu realitatea. |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। În prezent, multe sisteme legislative şi judecătoreşti sunt atât de complicate şi pline de discriminări, de prejudecăţi şi de inconsecvenţe, încât dispreţul faţă de lege a luat amploare. |
जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है। Deci pentru mine, o baghetă bine făcută, proaspăt ieșită din cuptor, este complexă, dar o pâine cu curry, ceapă, măsline verzi, semințe de mac și brânză este complicată. |
वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं। Ei atribuie complexitatea şi diversitatea celor peste un milion de forme de viaţă forţelor oarbe ale naturii. |
इसका आकार अब काफी जटिल था | Forma era acum prea complexă. |
“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” „Dovezile sunt prea puţine şi prea izolate pentru a susţine o teorie atât de complicată cum este cea despre originea vieţii.“ |
दो प्रमुख पहलुओं पर विचार किया जाता है: समय जटिलता और स्पेस जटिलता, जिसका क्रमशः अर्थ है कि एक अभिकलन को संपादित करने में कितने चरण लगते हैं और उस अभिकलन को संपादित करने में कितनी स्मृति की आवश्यकता होती है। Sunt analizate două aspecte majore: complexitatea în timp și complexitatea în spațiu, adică de câți pași este nevoie pentru a efectua un calcul și, respectiv, de cât de multă memorie este necesară pentru a efectua acest calcul. |
जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। Când eram masterand, eu și colegul meu de laborator, Tim Marzullo, ne-am hotărât să transformăm echipamentul complex cu care studiem creierul într-unul suficient de simplu și accesibil încât oricine, fie el amator sau elev de liceu, să poată învăța și chiar participa la progresul neuroștiinței. |
इसके कारण जटिल हैं और अब तक पूरी तरह समझ नहीं आये हैं। Cauzele sunt numeroase şi încă nu sunt pe deplin înţelese. |
यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। Este rezultatul unui proiect inteligent şi al unei tehnologii cu mult mai sofisticate decât tot ce a realizat omul. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Am ajuns la concluzia că un sistem atât de ingenios nu putea fi proiectat decât de Dumnezeu |
जटिल डेंगू के लिये कई नाम उपयोग किये जाते थे: उदाहरण के लिये "इनफेक्शस थ्रोम्बोकाइटोपेनिक परप्यूरा", "फिलीपाइन", "थाई" तथा "सिंगापुर हेमोरेजिक फीवर"। Alte denumiri au fost folosite pentru stadiul acut al febrei denga, de exemplu, " purpura trombocitopenică infecțioasă ", "febra hemoragică filipineză," "thailandeză," și "singaporeză." |
चिन्ता की बात यह प्रवृत्ति भी है, कि अन्याय के विरुद्ध कुछ प्रतिक्रियाएँ और दीवारें खड़ी करने की होती हैं, जो तुरन्त दूसरों को दोष देती हैं जटिल समस्यायों के आसान उपाय देने की आशा के साथ। Îngrijorarea, de asemenea, este tendința de a reacționa împotriva injustiției ridicând și mai multe ziduri, arătând repede cu degetul, în speranța găsirii unor soluții simple la problemele complexe. |
एक जटिल मशीन खराब न हो और अच्छी तरह काम करती रहे, इसके लिए ज़रूरी है कि बनानेवाले की हिदायतों के मुताबिक उसे इस्तेमाल किया जाए। यह बात हम इंसानों के बारे में भी सच है। Orice componentă complexă a unei maşini funcţionează bine numai dacă este folosită potrivit scopului intenţionat de producător şi în modul stabilit de el. |
ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके | Nu exista un software care să poată furniza aceste forme complexe de năvod şi să le modeleze cu gravitaţia. |
मैंने विशेषकर यह निर्णय लिया की मैं कार्य और जीवन में समन्वय के जटिल मुद्दे पर ध्यान दूंगा | Mai concret, am hotărât să încerc să mă ocup de problema spinoasă a echilibrului viaţă personală - muncă. |
(सभोपदेशक ३:११) यहोवा परमेश्वर की सृष्टि में इतना कुछ है और यह सब इतना जटिल है कि हम इनके बारे में हमेशा सीखते रहना चाहेंगे और सीखकर हममें उत्साह पैदा होगा और इससे हमें तब तक खुशी मिलती रहेगी जब तक हम ज़िंदा रहेंगे—जी हाँ, सदा सर्वदा तक। Creaţia lui Iehova Dumnezeu este atât de bogată şi de complexă, încât va continua să ne fascineze, să ne stimuleze şi să ne facă fericiţi atât cât vom trăi, chiar pentru veşnicie. |
वह आश्चर्यजनक यंत्र (दी इंक्रेडिबल् मशीन) नामक किताब कहती है: “जटिल से जटिल कम्प्यूटर भी, जिन की हम कल्पना कर सकते हैं, मानवी दिमाग़ की क़रीब-क़रीब असीम पेचीदगी और लचीलेपन की तुलना में अपरिष्कृत हैं . . . În cartea The Incredible Machine se spune: „Chiar şi cele mai sofisticate computere pe care ni le putem imagina sînt primitive în comparaţie cu complexitatea aproape infinită şi adaptabilitatea creierului uman (. . .) |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जटिलता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.