Hindi
Ce înseamnă क़ातिल în Hindi?
Care este sensul cuvântului क़ातिल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați क़ातिल în Hindi.
Cuvântul क़ातिल din Hindi înseamnă asasin, ucigaș, criminal, ucigaş, bravo. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului क़ातिल
asasin(assassinator) |
ucigaș(assassin) |
criminal(assassin) |
ucigaş(assassin) |
bravo(bravo) |
Vezi mai multe exemple
यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं । Dacă credeţi că Superman e ucigaş, atunci aruncaţi-l. |
इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है। În astfel de situaţii, VHB este un ucigaş tăcut, care atacă fără cel mai mic avertisment. |
बाइबल बताती है कि आदम का बड़ा बेटा, कैन अपने भाई हाबिल का खून करके पहला कातिल बना। Biblia spune că fiul întâi-născut al lui Adam, Cain, a fost primul om care a comis o crimă. |
इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है। Iată de ce diabetul a fost numit „ucigaşul insidios“. |
कुछ लोगों का कहना है कि अनाकोन्डा नाम तमिल शब्द यानई और कौलर्रे से आया है। यानई का मतलब “हाथी” और कौलर्रे का मतलब “कातिल” है। Unii spun că aceasta provine din limba tamil, şi anume din cuvintele anai, care înseamnă „elefant“, şi kolra, care înseamnă „ucigaş“. |
आज बहुत-से देशों में नौजवानों का लैंगिक संबंध रखना, ड्रग्स लेना, दूसरों पर कातिलाना हमले करना और टीचरों या माता-पिता की हत्या करना, रोज़ की बात हो गयी है। Imoralitatea sexuală, consumul de droguri, agresiunea fizică din partea tinerilor şi uciderea profesorilor şi a părinţilor de către copii au intrat în cotidian în multe ţări. |
आप पूरा दम लगाकर भाग रहे हैं, फिर भी वह कातिल आपके नज़दीक आता जा रहा है। Oricât de repede ai fugi, el este din ce în ce mai aproape de tine. |
14 हेपेटाइटिस-बी—दबे पाँव आनेवाला कातिल 14 În căutarea pasajului de nord |
आगबूला को बाइबल से यह जानकर काफी तसल्ली मिली कि उसके बेटे किसी अदृश्य लोक में अपने कातिल के नौकर बनने का इंतज़ार नहीं कर रहे हैं, बल्कि कब्र में मौत की नींद सो रहे हैं।—यूहन्ना 11:11-13. Agboola a simţit o mare mângâiere când a aflat că fiii săi se odihneau în moarte şi nu se aflau în lumea spiritelor, urmând să devină slujitorii celui care le provocase moartea (Ioan 11:11–13). |
इसलिए रेसलर ने कहा: “भविष्य बहुत ही धुँधला नज़र आ रहा है—एक नयी सदी आनेवाली है जिसमें ऐसे कातिलों की तादाद तेज़ी से बढ़ जाएगी जिन्होंने बहुतों की जान ली है।” De aceea, în opinia lui Ressler „viitorul este sumbru; începe un secol în care numărul ucigaşilor în serie va creşte“. |
आखिर क्यों एक इंसान बेरहम कातिल बन जाता है और एक दूसरा इंसान परवाह करनेवाला और लोगों की मदद करनेवाला? De ce o persoană devine un ucigaş cu sânge rece în timp ce alta devine întruchiparea bunătăţii? |
अपने बेटे के कातिल यहूदियों के साथ यहोवा कैसे धीरज से पेश आता रहा? Cum a continuat Iehova să arate îndelungă răbdare faţă de evrei chiar şi după ce aceştia l-au ucis pe Fiul său? |
इसके बाद इन कातिलों ने खुद को गोली मारकर अपनी जान ले ली। Făptaşii au pus capăt masacrului sinucigându-se. |
उन्होंने कभी कातिल बनना नहीं चाहा था, मगर उन्हें ऐसी तालीम दी गयी कि उनकी पूरी सोच भ्रष्ट हो गयी। Chiar dacă nici unul n-a dorit să devină criminal, instruirea pe care au primit-o le-a pervertit gândirea. |
और गौर करने लायक बात है कि पोर्ट आर्थर के उस कातिल के घर से पुलिस ने हिंसा और पोर्नोग्राफी के 2,000 वीडियो बरामद किए थे। Este interesant că poliţia a confiscat de la locuinţa ucigaşului înarmat din Port Arthur 2 000 de videocasete porno şi cu filme violente. |
डायबिटीज़—“दबे पाँव आनेवाला कातिल” Diabetul — „ucigaşul insidios“ |
हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल Hepatita B — o boală insidioasă |
प्राचीन इसराएल में अगर कोई किसी गर्भवती औरत को चोट पहुँचाता और इस वजह से वह औरत या उसका बच्चा मर जाता तो चोट पहुँचानेवाला, परमेश्वर की नज़र में कातिल ठहरता और उसे ‘जान के बदले जान’ देनी होती थी। În Israelul antic, dacă cineva lovea o femeie însărcinată şi dacă femeia sau copilul ei murea, Dumnezeu considera că vinovatul era ucigaş şi pretindea ca el să plătească cu „suflet pentru suflet“. |
यह आश्चर्यजनक चमत्कार अपने पुत्र के क़ातिलों के प्रति परमेश्वर का केवल क्रोध ही ज़ाहिर नहीं करता लेकिन यह भी अर्थ रखता है कि परम पवित्र, स्वंय स्वर्ग, तक का मार्ग यीशु की मृत्यु के द्वारा अब मुमक़िन हुई है। Acest miracol uluitor nu numai că exprimă mânia lui Dumnezeu împotriva ucigaşilor Fiului Său, dar semnifică şi faptul că accesul în Sfânta Sfintelor — cerul însuşi — este acum posibil datorită morţii lui Isus. |
प्रेषित यूहन्ना ने लिखा, “हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है।” Apostolul Ioan a scris că „cine îşi urăşte fratele este un ucigaş“, sau un criminal (1 Ioan 3:15). |
ज़रा सोचिए, जिस योआश को कातिल के हाथ से बचाया गया था, अब वह खुद एक कातिल बन गया!—2 इतिहास 24:1-3, 15-22. Imaginează-ţi: Ioas, salvat cândva din mâinile unui ucigaş, devine acum el însuşi ucigaş (2 Cronici 24:1–3, 15–22). |
बाइबल कहती है कि उसका कातिल भाई कैन, “उस दुष्ट से था” यानी शैतान इब्लीस से। Biblia afirmă că ucigaşul, adică fratele său Cain, „provenea din cel rău“, Satan Diavolul (1 Ioan 3:12). |
(मत्ती 22:39) जब वह इस नतीजे पर पहुँचा कि “तंबाकू का अव्वल दर्जे का किसान” दरअसल ‘अव्वल दर्जे का कातिल’ है, तो उसने अपने खेत में ज़हर छिड़क दिया और तंबाकू की सारी फसल नाश कर दी। Când şi-a dat seama că „cel mai bun cultivator de tutun“ însemna, de fapt, „cel mai mare ucigaş“, Charles şi-a distrus plantaţia de tutun stropind-o cu otravă. |
इसे गरीबों का सबसे बड़ा कातिल कहा जाता है। हर साल तकरीबन 4 अरब लोग इसकी चपेट में आ जाते हैं। Este una dintre principalele cauze de deces printre săraci, anual înregistrându-se circa patru miliarde de cazuri de îmbolnăviri. |
मुलज़िम एक कातिल है, जो किसी भी तरह सुनवाई रोकना चाहता है। वह दावा करता है कि जज अदालती कार्रवाई में बेईमानी कर रहा है। În încercarea disperată de a opri procesul, inculpatul, un criminal notoriu, pretinde că judecătorul nu e imparţial şi chiar că i-a mituit pe juraţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui क़ातिल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.