Ce înseamnă कोंपल în Hindi?
Care este sensul cuvântului कोंपल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कोंपल în Hindi.
Cuvântul कोंपल din Hindi înseamnă флоаре, înflori, floare, puf, cântar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului कोंपल
флоаре(bloom) |
înflori(bloom) |
floare(bloom) |
puf(bloom) |
cântar(scale) |
Vezi mai multe exemple
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Cultivatorii iau dintr-un bergamotier o mlădiţă, sau un altoi, şi o fixează pe un portaltoi dintr-o specie similară, cum ar fi Citrus aurantifolia (un soi de lămâi) sau Citrus aurantium (un soi de portocal). |
लेकिन जैतून के पेड़ों के बारे में देखा गया है कि उन्हें काट डालने के बाद भी उनमें से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं। Dar se ştie că măslinilor le dau lăstari chiar şi după ce sunt tăiaţi. |
लेकिन कुछ पेड़ शायद बच गए, इसलिए जब पानी घटने लगा तो उनसे नयी-नयी कोंपलें फूटने लगीं। E posibil însă ca unii pomi să-şi fi păstrat vitalitatea şi să fi dat lăstari după retragerea apelor. |
आम-तौर पर, इन कोंपलों को हर साल छाँट दिया जाता है ताकि पेड़ को मिलनेवाली ताकत उनको न मिले। De obicei, aceste mlădiţe sunt tăiate în fiecare an pentru ca ele să nu ia din puterea arborelui principal. |
* और जब पेड़ बहुत बूढ़ा हो जाता है तो किसान इन कोंपलों को बढ़ने देता है, ताकि वे बढ़कर नया तना बन जाएँ। * Când trunchiul principal nu mai produce roade ca înainte din cauză că este bătrân, cultivatorii lasă să crească câţiva lăstari, sau mlădiţe, până când devin o parte integrantă a pomului. |
जैतून पेड़ के बारे में द न्यू बाइबल डिक्शनरी कहती है: “उसे काट डालने पर, जड़ से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं, इसलिए उसमें से कम-से-कम पाँच नयी शाखाएँ निकल आती हैं। În The New Bible Dictionary se spune despre măslin: „Dacă este tăiat, din rădăcina lui cresc lăstari, din care se dezvoltă până la cinci trunchiuri. |
राजा फिलिप II के शाही वैद्य, फ्रानथीस्को अरनानडेथ ने जो जानकारी दर्ज़ की, उसका हवाला देते हुए आरकेओलोकीआ मेहीकेने (मेक्सिको का पुरातत्वविज्ञान) पत्रिका कहती है कि “कागज़ बनानेवाले, पेड़ की सिर्फ मोटी-मोटी डालियाँ काटते थे, कोंपलों को नहीं। Citând ideile consemnate de Francisco Hernández — medicul personal al regelui Filip II — revista Arqueología Mexicana spune că „fabricanţii de hârtie tăiau doar ramurile groase ale copacilor, cruţând mlădiţele. |
जैतून पेड़ की एक खासियत यह है कि इसके तने से हमेशा कोंपले निकलती रहती हैं। Măslinul prezintă o caracteristică neobişnuită, şi anume că de la baza trunchiului său apar în permanenţă mlădiţe noi. |
ताकि आख़री दिनों के दौरान जीनेवाले उनके शिष्य अन्त की निकटता को पहचान सकें, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो: ज्योंही उन की कोंपले निकलती है, तो तुम देखकर आप ही जान लेते हो कि गरमी नज़दीक है। Pentru ca discipolii săi care urmau să trăiască pe parcursul zilelor din urmă să-şi poată da seama de apropierea sfârşitului, Isus prezintă această ilustrare: „Vedeţi smochinul şi toţi copacii. Când înfrunzesc, voi singuri cunoaşteţi, văzându-i, că de acum vara este aproape. |
जैतून के जो पेड़ करीब-करीब मरने पर होते हैं, उनमें भी अकसर इसी तरह कोंपलें निकल आती हैं।” De obicei, acelaşi lucru se întâmplă şi cu măslinii «muribunzi» [aproape uscaţi]“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कोंपल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.