Hindi
Ce înseamnă कुकर्म în Hindi?
Care este sensul cuvântului कुकर्म în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कुकर्म în Hindi.
Cuvântul कुकर्म din Hindi înseamnă infracțiune, crimă, delict, criminalitate, încălcare de lege. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कुकर्म
infracțiune
|
crimă(misdeed) |
delict
|
criminalitate
|
încălcare de lege
|
Vezi mai multe exemple
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . . „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi . . . |
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Iată ce ne promite Biblia: „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi, dar cei care nădăjduiesc în DOMNUL vor stăpâni pământul. |
परमेश्वर का वचन, बाइबल कहती है: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” CUVÂNTUL lui Dumnezeu, Biblia, spune: „Menţineţi-vă excelentă conduita printre naţiuni, pentru ca, în ceea ce vorbesc despre voi ca despre nişte răufăcători, ele, ca urmare a lucrărilor voastre excelente la care sunt martori oculari, să-l glorifice pe Dumnezeu în ziua inspecţiei sale“ (1 Petru 2:12). |
उन्होंने ‘कुकर्मी को उनके बीच में से निकाल देना था।’ Ei trebuiau să–l ’îndepărteze pe omul acela rău din mijlocul lor‘ (1 Corinteni 5:9–13). |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi, dar cei care nădăjduiesc în DOMNUL vor stăpîni pămîntul. |
(कुलुस्सियों 4:5,6) प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—1 पतरस 2:12. Apostolul Petru a scris: „Menţineţi-vă excelentă conduita printre naţiuni, pentru ca, în ceea ce vorbesc despre voi ca despre nişte răufăcători, ele, ca urmare a lucrărilor voastre excelente la care sunt martori oculari, să-l glorifice pe Dumnezeu în ziua inspecţiei sale“. — 1 Petru 2:12. |
इस बात को अच्छी तरह समझाने के लिए पतरस ने आगे कहा: “तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए। Explicând la ce anume se referea, Petru a mai spus: „Nici unul dintre voi să nu sufere ca asasin sau ca hoţ sau ca răufăcător sau ca unul care se amestecă în treburile altuia. |
वादा किए गए देश में कदम रखने से बस कुछ ही समय पहले, इसराएल राष्ट्र के हज़ारों पुरुषों ने “मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म” किया। CU PUŢIN timp înainte ca naţiunea Israel să intre în Ţara Promisă, zeci de mii de bărbaţi au avut „relaţii imorale cu fiicele Moabului”. |
उसने यह भी कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।” El a adăugat: „Fiul omului îi va trimite pe îngerii săi, şi ei vor strânge din regatul său toate lucrurile care cauzează poticnire şi pe cei care comit nelegiuire“ (Matei 13:37–41). |
प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—१ पतरस २:१२. Apostolul Petru a scris: „Să aveţi o purtare cinstită în mijlocul neamurilor, pentru ca, în ceea ce vă vorbesc de rău ca pe nişte făcători de rele, prin faptele voastre bune pe care le văd, să slăvească pe Dumnezeu în ziua cercetării“. — 1 Petru 2:12. |
13 सत्य पर चलते हुए, शुरू के मसीहियों ने प्रेरित पतरस की इस सलाह को माना: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” 13 Ca persoane ce umblau în adevăr, primii creştini au dat ascultare următorului sfat al apostolului Petru: „Menţineţi-vă excelentă conduita printre naţiuni, pentru ca, în ceea ce vorbesc despre voi ca despre nişte răufăcători, ele, ca urmare a lucrărilor voastre excelente la care sunt martori oculari, să-l glorifice pe Dumnezeu în ziua inspecţiei sale“ (1 Petru 2:12). |
(ब) कुकर्मी के निवेदन से यीशु से संबंधित उसके विश्वास के बारे में क्या स्पष्ट हुआ? (b) Ce a demonstrat cererea răufăcătorului cu privire la credinţa în Isus? |
इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। Epicurienii se abţineau chiar de la amestecul în politică şi de la delictele comise în secret. |
(निर्गमन २०:४-६; २४:३) इसके बाद, पौलुस उस घटना के बारे में बताता है जब इस्राएलियों ने मोआब की बेटियों के साथ कुकर्म किया और बाल-देवता को दंडवत् किया। Acest lucru a fost o încălcare flagrantă a unei porunci divine pe care cu numai câteva săptămâni înainte fuseseră de acord să o respecte (Exodul 20:4–6; 24:3). |
अतः, हम अच्छे उदाहरणों से लाभ उठा सकते हैं और उन फन्दों से बच सकते हैं जिनमें कुकर्मी फँस गए। Astfel, putem trage foloase din exemplele bune şi putem evita capcanele în care sunt prinşi răufăcătorii. |
वास्तव में, जब यीशु यातना खूँटे पर मर रहा था, उसने उसके पास चढ़ाए गए कुकर्मी से कहा: “तू मेरे साथ परादीस में होगा।”—लूका २३:४३. Într–adevăr, în timp ce îşi dădea viaţa pe un stîlp de tortură, Isus i–a spus unui răufăcător care era ţintuit alături de el: „Vei fi cu mine în Paradis.“ — Luca 23:43. |
यह कितना बढ़िया परिवर्तन होगा—पृथ्वी से सारे कुकर्मी हटा दिये जाएँगे और सिर्फ वही लोग बचेंगे जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं! Ce schimbare uimitoare va fi aceasta: toţi răufăcătorii vor fi înlăturaţi de pe pământ, rămânând numai oamenii ce se iubesc unii pe alţii! |
(याकूब ५:१३-१५) पवित्र आत्मा से नियुक्त, इन पुरुषों के पास उनको अनुशासन और ताड़ना देने का अधिकार भी है जो कुकर्म के मार्ग पर चलते हैं या कलीसिया की आध्यात्मिक और नैतिक स्वच्छता को ख़तरे में डालते हैं। De asemenea, aceşti bărbaţi numiţi de spiritul sfânt au autoritatea de a disciplina şi de a mustra pe oricine adoptă o conduită greşită sau pune în pericol puritatea spirituală şi morală a congregaţiei (Faptele 20:28; Tit 1:9; 2:15). |
तब सभी कुकर्मी हमेशा के लिए मिट गए होंगे।—प्रकाशितवाक्य २०:७-१०. Toţi răufăcătorii vor dispărea atunci pentru totdeauna. — Apocalipsa 20:7–10. |
कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।” Înlăturaţi-l pe ticălosul acela din mijlocul vostru“ (1 Corinteni 5:11, 13). |
पौलुस ने लिखा: “मैं तुम्हारी शारीरिक दुर्बलता के कारण मनुष्यों की रीति पर कहता हूँ, जैसे तुम ने अपने अंगों को कुकर्म के लिए अशुद्धता और कुकर्म के दास करके सौंपा था, वैसे ही अब अपने अंगों को पवित्रता के लिए धर्म के दास करके सौंप दो।” Pavel a scris: „Vorbesc în termeni omeneşti din cauza slăbiciunii cărnii voastre: deoarece întocmai aşa cum v–aţi prezentat membrele ca sclave ale necurăţeniei şi ale nelegiuirii în vederea nelegiuirii, tot aşa, acum, prezentaţi–vă membrele ca sclave ale dreptăţii în vederea sfinţeniei“ (Romani 6:19). |
कुकर्म क्यों? De ce ai nelegiuirii? |
इसके अलावा, शरणनगरों का प्रबन्ध हत्यारों को जेलों और क़ैदखानों में रखने के आधुनिक-दिन प्रबन्धों के बिलकुल विपरीत था। जेलों में जनता आर्थिक तौर पर उनकी देखभाल करती है और जहाँ दूसरे कुकर्मियों के साथ उनकी नज़दीकी संगती की वजह से वे अकसर और बुरे अपराधी बनते हैं। Mai mult, îngrijirea privitoare la cetăţile de refugiu era exact opusul aranjamentelor actuale care îi trimit pe ucigaşi în închisori şi penitenciare, unde sunt susţinuţi financiar de public, devenind adesea criminali mai răi, din cauza strânsei asocieri cu alţi răufăcători. |
(मत्ती 6:14, 15) हो सकता है कि किसी गंभीर पाप की वजह से एक “कुकर्मी” को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया जाए, मगर कुछ समय बाद अगर वह सच्चे दिल से पश्चाताप करता है, तो उसे माफी दी जाती है। Dumnezeu nu le acordă iertare celor ce nu-și iartă semenii (Mt 6:14, 15). |
उसने कुकर्मियों के विरुद्ध निर्णायक क़दम उठाया, और उसकी अनन्य भक्ति ने यहोवा को प्रसन्न किया। El a acţionat cu hotărâre împotriva nelegiuţilor, iar devoţiunea lui exclusivă i-a făcut plăcere lui Iehova (Numeri 25:1–13). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कुकर्म în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.