Hindi
Ce înseamnă लाइसेंस în Hindi?
Care este sensul cuvântului लाइसेंस în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați लाइसेंस în Hindi.
Cuvântul लाइसेंस din Hindi înseamnă licență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului लाइसेंस
licențănoun लाइसेंस की जानकारी दिखाएँ Afișează informații despre licență |
Vezi mai multe exemple
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Am carnet de şofer profesionist, dar n-am asigurare de accident. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Alţii ar putea să tărăgăneze soluţionarea cererilor pentru reînnoirea unor permise sau autorizaţii. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Dar fraţii şi surorile noastre nu au făcut demersuri pentru obţinerea acestor autorizaţii. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Pentru o bună reglare, care ar prelungi mult viaţa anvelopei şi ar face călătoria cu maşina mai lină, e bine să apelezi la un service specializat, unde vei găsi mecanici calificaţi în sisteme de suspensii şi în aliniamentul roţilor. |
उनके पिता ने उनमें उड़ान के प्रति प्रेम उत्पन्न किया और 16 वर्ष की आयु में ही उन्होंने पाइलट का लाइसेंस प्राप्त कर लिया। A fost pasionat de zbor de la o vârstă fragedă și a obținut licența de pilot la vârsta de 16 ani. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। În cazul deciziei Murdock, Curtea s-a raliat Martorilor, admiţând că orice pretenţie de plătire a unei taxe pentru autorizaţie, ca o condiţie prealabilă în vederea distribuirii publicaţiilor religioase, este neconstituţională. |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Doar cei care au card-legitimaţie de parcare pentru persoanele cu handicap vor putea să parcheze în zona rezervată acestora. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Reţinuserăm numărul de înmatriculare al maşinii acelor bărbaţi. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। Acuzaţiile aduse au fost: încălcarea legilor privitoare la sabatul duminical, tulburarea liniştii publice şi vânzarea de publicaţii fără autorizaţie. |
उनके अपने प्रांत के मोटरगाड़ी विभाग द्वारा जारी किया गया लाइसेंस. Eliberat, evident, de Poliția rutieră din Gwinnett. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। În general eram acuzaţi că distribuiam literatură sediţioasă sau fără autorizaţie. |
अपाचे लाइसेंस का लाभ उठाना। Plasează titluri de valoare emise. |
हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे? Cum vom elibera permisul de conducere? |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। În general, tribunalul le trimite înştiinţări unor persoane selectate de pe listele de votanţi, unor şoferi cu autorizaţie şi altora, ca să se prezinte în vederea alcătuirii curţii cu juri. |
बाद में, 1985 में, स्टालमैन ने फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की शुरुआत की और 1989 में जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस (जीएनयू जीपीएल) लिखा। În 1985, Stallman publică GNU Manifesto, apoi înființează Free Software Foundation iar în 1989 inventează Licența Publică Generală GNU și popularizează termenul copyleft. |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! Deci soluţia nu este nicidecum să renunţe la şofat! |
मैं अपना लाइसेंस खो दिया है. Mi-am pierdut permisul de conducere. |
टायसन ने एक अधिक लाभदायक बॉक्स-ऑफिस स्थल के लिए लुईस के साथ नेवादा में लड़ाई की मांग की, लेकिन नेवादा मुक्केबाजी आयोग ने लाइसेंस से इनकार कर दिया, क्योंकि वे उस समय संभावित यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर रहे थे। Tyson a încercat să lupte împotriva lui Lewis în Nevada pentru un loc mai lucrativ de box-office, dar Comisia de box din Nevada a refuzat să i se acorde licență la casetă deoarece se confrunta cu posibile acuzații de agresiune sexuală la momentul respectiv. |
मेरा बेटा, जो अब १९ का है, आप उसे अभी भी "हेलो" बोलो तो, वह बस पलटकर कहता है, "पर भाई, मेरे पास तो यूरोप का ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं था।" Fiul meu, care acum are 19 ani, chiar și acum când îi spui „bună", se întoarce și spune: „Frate, nici măcar nu aveam carnet european de șofer." |
उनकी वकालत का लाइसेंस रद्द कर दिया गया। Le-au fost anulate permisele de conducere a autovehiculelor. |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। Aceasta ar putea însemna să obţină un certificat, să apeleze la ofiţerul stării civile împuternicit de Stat şi probabil să-şi înregistreze căsătoria. |
यदि एक पायलॆट सिम्युलेटर परीक्षा में फेल हो जाता है तो व्यावसायिक विमान उड़ाने का उसका लाइसॆंस रद्द किया जा सकता है। Dacă un pilot nu reuşeşte să treacă testul cu simulatorul, îşi poate pierde brevetul de pilot pe avioane comerciale. |
अदालत ने कहा कि लाइसेंस पाने की माँग करना गलत है क्योंकि इसका मतलब होगा कि “देश के संविधान से मिले अधिकार का उपयोग करने के लिए कीमत चुकाना आवश्यक है।” Curtea a respins pretenţia obţinerii unei autorizaţii întrucât acest lucru ar fi însemnat impunerea „unei taxe pentru exercitarea unui drept garantat de Constituţia Federală”. |
जैसे कि लाइसेंस "व्यक्तिगत हेतु मुफ्त, गैर-व्यावसायिक उपयोग" हो सकता है। De exemplu, licența poate fi „gratuită pentru utilizare personală, ne-comercială”. |
मानो लंबे अरसे के बाद एक गाइड, जो एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक भी है, आगे आता है और अपना हाथ गड्ढे में डालता है। वह गड्ढा इतना गहरा था कि उसकी कोहनी अंदर चली गयी। După o pauză aparent interminabilă, unul dintre ghizi, care este în acelaşi timp autorizat să colecteze ouă, păşeşte înainte şi îşi introduce mâna în groapă, care este atât de adâncă, încât îi dispare cotul în ea. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui लाइसेंस în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.