Hindi
Ce înseamnă मिलता हुआ în Hindi?
Care este sensul cuvântului मिलता हुआ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मिलता हुआ în Hindi.
Cuvântul मिलता हुआ din Hindi înseamnă simultan, după, conform, coincident. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मिलता हुआ
simultan(coincident) |
după(according) |
conform(according) |
coincident(coincident) |
Vezi mai multe exemple
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। Mai presus de orice, ei aveau privilegiul de a comunica în mod regulat cu Iehova. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें Potrivește cursorul la culoarea caracterului de sub el |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . Ale celor ce întârzie la vin şi se duc să golească paharul cu vin amestecat. . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ De ce refuză Isus să bea vinul amestecat cu smirnă? |
जो उसके चाचा की मौत के बाद उसे मिलने हुआ है। Dar ea a suferit după decesul mamei ei. |
* वह एक आतंकवादी संगठन से मिला हुआ था। उसका मानना था कि वह इंसाफ के लिए लड़ रहा है। * El s-a alăturat unei organizaţii teroriste crezând că luptă pentru dreptate. |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । 23 Iată, ziceţi voi că m-am înţeles cu un om ca el să-l ucidă pe Seezoram, judecătorul-şef al nostru. |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Totuşi, multe dintre amestecurile lor conţineau mercur, care este toxic. După cât se pare, împăratul a murit din cauza uneia dintre aceste licori. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Ulterior, Studenţii în Biblie au înţeles că vinul roşu curat este simbolul potrivit pentru sângele lui Isus. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” Isus începe astfel: „Căci [situaţia în legătură cu Regatul] este ca un om care, înainte de a pleca într-o altă ţară, a chemat pe robii săi şi le-a încredinţat avuţia sa“. |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Când am ieşit la pensie, am reuşit să particip mai mult la lucrarea de predicare. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? 27 Nefi, care este profetul pretins, care profeţeşte atât de mult rău despre acest popor; s-a înţeles el cu tine ca tu să-l ucizi pe Seezoram care este fratele tău? |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । 24 Şi pentru că eu am făcut aceasta, voi ziceţi că m-am înţeles cu un om ca el să facă acest lucru; da, pentru că v-am arătat vouă acest semn, voi sunteţi mânioşi pe mine şi căutaţi să-mi distrugeţi viaţa. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” Profetul Isaia a arătat cum considera Dumnezeu acest act de infidelitate: „Voi, care părăsiţi pe DOMNUL, care uitaţi muntele Meu cel sfânt, care pregătiţi o masă [dumnezeului, NW] «Norocului» şi umpleţi un pahar cu vin amestecat în cinstea [dumnezeului, NW] «Soartei»“. |
कुछ सर्किट तला हुआ मिला । S-au ars circuitele. |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। Îngerul le-a spus păstorilor că-l pot găsi pe Isus în Betleem, aşezat într-o iesle. |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। Cum a ajuns Isus să întâlnească un om paralizat la bazinul Betzata? |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Primele simptome au apărut acum 12 ani iar diagnosticul oficial l-a primit în 2005. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (a) Ce s–a întîmplat atunci cînd congregaţia creştină a intrat într–o perioadă de pace? |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? Ce s-a întâmplat când Isus a întâlnit un lepros? |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। Din cauza unor reviste de duzină pe teme SF apărute la începutul acestui secol, literatura science-fiction şi-a format reputaţia de literatură de slabă calitate. |
इस दुनिया के बिटारिस और एडेनाइकी के बारे में सोचिये, जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं जो विश्व अर्थव्यवस्था में सामने ला रही हैं और साथ ही वो ये भी निश्चित कर रही हैं, कि उनके साथी पुरुषों और महिलाओं को रोज़गार मिला हुआ हो, और कि उन घरों में बच्चों को शिक्षा मिले क्योंकि उनके माता पिता पर्याप्त आय अर्जित कर रहे हैं। Gândiţi-vă la Beatrice, gândiţi-vă la Adenikes ale acestei lumi, care fac lucruri incredibile ce le aduc în economia globală, în timp ce se asigură că tovarăşii lor, bărbaţi şi femei, sunt angajaţi, şi copiii din acele cămine au parte de educaţie pentru că părinţii lor câştigă un venit adecvat. |
लेकिन पांच साल बाद, मैं आपके साथ साझा करने के लिए रोमांचित और गर्वित हूँ कि हमारे राजस्व हर साल दोगुने हुए, हम पर कोई कर्ज़ नहीं है, हमारे पास कई बड़े ग्राहक हैं, हमें पेटेंट मिला हुआ है, मेरा एक अद्भुत साथी है जो मेरे साथ शुरुआत से ही रहा है, और हमने जो काम किया है उसके लिए 20 से अधिक पुरस्कार जीते हैं। Dar 5 ani mai târziu, sunt încântat și mândru să vă împărtășesc că veniturile noastre s-au dublat anual, nu avem nicio datorie, avem anumiți clienți de renume, brevetul nostru a fost emis, am un partener minunat care a fost alături de mine încă de la început și am câștigat mai mult de 20 de premii pentru munca noastră. |
इस त्याग का हमें बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भाइयों से मिलकर और उनके अनुभव सुनकर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ।” Pot spune că a meritat să fac acest sacrificiu, pentru că asocierea de care ne-am bucurat şi experienţele pe care le-am avut ne-au întărit credinţa“. |
“रेकाब का पुत्र यहोनादाब साम्हने से आता हुआ उसको मिला। „L-a întâlnit pe Ionadab, fiul lui Recab, care venea în întâmpinarea lui. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मिलता हुआ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.