Hindi
Ce înseamnă मिट्टी în Hindi?
Care este sensul cuvântului मिट्टी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मिट्टी în Hindi.
Cuvântul मिट्टी din Hindi înseamnă nămol, sol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मिट्टी
nămolnoun |
solnoun लेकिन क्या यह असर मात्र मिट्टी पर होना था? Dar avea să se răsfrângă acest efect numai asupra solului? |
Vezi mai multe exemple
उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे। Acolo a găsit mai multe ulcioare de ceramică, multe dintre ele goale. |
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था? 3, 4. a) Ce nu a avut Dumnezeu în intenţie când l-a creat pe om din ţărână? |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Pentru iluminat nu aveam la dispoziţie decât câteva lămpi cu petrol. |
उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। În fiecare al şaptelea an era impus un repaus sabatic pentru ca solul să redevină fertil (Exodul 23:10, 11; Leviticul 25:3–7). |
रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। Statuile, reliefurile, mozaicurile şi picturile pe vase de teracotă expuse la Colosseum ne-au ajutat să ne facem o idee despre acestea. |
१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है? 18. a) De ce ar trebui să stabilim ce înseamnă pentru noi personal faptul că suntem făcuţi din ţărână? |
2 और देखो, नगर को फिर से बनाया गया था, और मोरोनी ने नगर की सीमाओं पर एक सेना तैनात की थी, और उन्होंने लमनाइयों के बाणों और पत्थरों से स्वयं को बचाने के लिए चारों तरफ मिट्टी की एक दीवार सी बना रखी थी; क्योंकि देखो, उन्होंने पत्थरों और बाणों से युद्ध किया था । 2 Şi iată, oraşul fusese reconstruit, iar Moroni îşi stabilise o oştire lângă graniţele oraşului şi ei au aruncat pământ de jur-împrejur ca să-l apere de săgeţile şi de pietrele lamaniţilor; căci iată, ei se luptau cu pietre şi cu săgeţi. |
जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। Dacă răspândim zvonuri răutăcioase, critici nejustificate sau minciuni, probabil că nu suntem persoane care „varsă sânge nevinovat“, dar cu siguranţă putem distruge buna reputaţie a altora. |
यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। Este făcut din lemn și câteva straturi de vopsea o gumă și o mină, făcută din cărbune, argilă și apă. |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Potrivit cu Daniel capitolul 2, în vis i-a apărut o imagine uriaşă care avea capul de aur, pieptul şi braţele de argint, pântecele şi coapsele de aramă, gambele de fier, iar labele picioarelor de fier amestecat cu lut. |
244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है 244 19 Iehova umileşte mândria Tirului |
हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं। Am făcut cărămizi din lut. |
वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५. Ei efectiv au devenit ţărână. — Geneza 3:19; Iov 34:15. |
मसीही सेवा के बारे में पौलुस ने अपने साथी अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।”—2 कुरिन्थियों 4:7. Referindu-se la minister, Pavel le-a scris creştinilor unşi: „Avem această comoară în vase de lut, pentru ca puterea care depăşeşte normalul să fie a lui Dumnezeu şi nu de la noi“. — 2 Corinteni 4:7. |
आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम। În pofida naturii fragile a lutului, din care este făcută „descendenţa oamenilor“, guvernele asemănătoare fierului au fost obligate să le permită oamenilor de rând să aibă un cuvânt de spus în cadrul guvernelor care îi conduc (Daniel 2:43, NW; Iov 10:9). |
उसका शरीर करीब 6,000 साल पहले ही मिट्टी में मिल गया था। Rămăşiţele sale s-au pierdut, transformându-se de mult în ţărână. |
जब यह “आत्मा” अथवा अदृश्य जीवन-शक्ति निकल जाती है, तब मनुष्य और पशु दोनों उस मिट्टी में मिल जाते हैं जिसमें से वे बनाये गये थे। Atunci cînd acest „spirit“ sau forţă vitală invizibilă iese‚ atît omul cît şi animalul se întorc în ţărîna din care au fost făcuţi. |
इससे पहले कि वे हमें मिटाते, हम उन्हें मिट्टी में मिलाने के लिए निकल पड़े।” Plănuiau să ne omoare, aşa că am pornit să-i ucidem“, a explicat Abraham. |
ऐसे कारीगर बहुत कम मिलते हैं, जो मामूली मिट्टी से सुंदर और उपयोगी चीज़ें बना लेते हैं। Puţini artizani reuşesc să realizeze un obiect atât de frumos din ceva atât de neînsemnat. |
हम बस इंसाँ हैं, मिट्टी के पुतले! Forță, putere, Iehova, ne ești, |
सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है। În prezent, constructorii de drumuri proiectează şosele care să fie ascunse de balustrade sau diguri de pământ, ceea ce reduce mult zgomotul. |
(मत्ती 24:14) असिद्ध होने के बावजूद हम पौलुस के इन शब्दों से हौसला पा सकते हैं: “हमारे पास यह [सेवा का] धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।” Ţinând cont că suntem imperfecţi, putem găsi încurajare în următoarele cuvinte ale lui Pavel: „Avem această comoară [ministerul] în vase de lut, pentru ca puterea care depăşeşte normalul să fie a lui Dumnezeu şi nu de la noi“ (2 Corinteni 4:7). |
आज तक पुराने ज़माने के जितने भी कीलाक्षर लेख मिले हैं, उनमें से 99 फीसदी से ज़्यादा ऐसे लेख हैं जो मिट्टी की तख्तियों पर लिखे गए थे। Peste 99% dintre textele cuneiforme descoperite până azi sunt inscripţii pe tăbliţe de lut. |
तब किसी ने मिट्टी में स्पष्ट जानवर के पद चिह्नों को देखा। Apoi cineva observă pe nisip o urmă clară de animal. |
दानिय्येल ने राजा को आगे बताया: “फिर देखते देखते, तू ने क्या देखा, कि एक पत्थर ने, बिना किसी के खोदे, आप ही आप उखड़कर उस मूर्त्ति के पांवों पर लगकर जो लोहे और मिट्टी के थे, उनको चूर चूर कर डाला। Daniel i-a spus regelui: „Tu te uitai, până ce s-a dezlipit o piatră, fără ajutorul vreunei mâini, a izbit picioarele de fier şi de lut ale chipului şi le-a făcut bucăţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मिट्टी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.