Hindi
Ce înseamnă नौसेना~विभाग în Hindi?
Care este sensul cuvântului नौसेना~विभाग în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नौसेना~विभाग în Hindi.
Cuvântul नौसेना~विभाग din Hindi înseamnă amiralitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नौसेना~विभाग
amiralitate(admiralty) |
Vezi mai multe exemple
विंस्टन के विभाग ने मुलायम त्वचा को मोड़ने के पहले डायनासोर के पूर्ण विस्तृत मॉडल तैयार किया, जो जटिल रोबोटिक्स के उपर फिट किए गए थे। Departamentul lui Winston a creat modele în detaliu întregi pentru dinozauri, înainte de a mula pieile de latex, ce au fost așezate peste roboți complecși. |
विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं! Ca şef al departamentului, ascult doar de SS şi de Himmler! |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Potrivit unui raport al US Department of Homeland Security, în ultimii zece ani, agenţii de la controlul de securitate din aeroporturi au confiscat aproximativ 50 de milioane de obiecte interzise. |
राष्ट्रीय राजधानी सूवा इस विभाग की राजधानी भी है। Orasul Malaga este, de asemenea, nodul de comunicare al provinciei. |
जो व्यवस्था और शान्ति उसने यहोवा के लोगों के मध्य देखी उससे वह प्रभावित हुआ, और जैसे-जैसे वह विभिन्न अधिवेशन विभागों से गुज़रा हर कोई उसे “भाई” पुकार रहा था। A fost impresionat de ordinea şi liniştea pe care le-a observat în mijlocul poporului lui Iehova, iar în timp ce trecea pe la diferite departamente ale congresului, toată lumea îi spunea „frate“. |
अधिवेशन का प्रशासन विभाग अधिवेशन के लिए अच्छे हॉल के साथ-साथ भाइयों के रहने का भी इंतज़ाम करता है। Organizatorii congresului caută un loc potrivit pentru întrunire şi încheie contracte pentru cazare. |
आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” „Printre alte motive — afirmă Ministerul Sănătăţii din Irlanda — se numără şi curiozitatea, reacţia la presiunile exercitate de colegi, dorinţa de a câştiga prestigiu, de a compensa lipsa de respect de sine şi sentimentul de incompetenţă.“ |
टेक्सास का परिवहन विभाग। Textile Centrul de Cercetare-ul oficial. |
सन् 1985 में जब चार विभाग इसमें और बढाने पडे तब इसे आवासीय विश्वविद्यालय का दर्जा प्रदान किया गया। Aceștia au fost clasificați în 1985 în patru clase, pe baza gradului de prolaps. |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। În încercarea de a împiedica nişte insecte lungi de 2,5 cm, numite hoplo (hoplocerambyx spinicornis), să distrugă o pădure de aproximativ 650 000 de arbori sal (shorea robusta), departamentul silvic al statului Uttar Pradesh din India a început o campanie de ucidere a acestor insecte, anunţă The Times of India. |
कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है। Pentru a realiza acest lucru în limbajul coreean al semnelor, filiala din Coreea a înfiinţat un departament de traducere în limbajul semnelor. |
वे ऐसा इसलिए कर सकते थे क्योंकि उनके विभाग का अफसर उनकी बेईमानी पर परदा डाल देता था। Ei făceau acest lucru deoarece şeful departamentului îi acoperea pe angajaţii necinstiţi. |
फिलिप्स इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी एंड स्टैंडर्ड्स, कंपनी का विभाग है जो लाइसेंसिंग, ट्रेडमार्क संरक्षण और पेटेंटिंग के कार्य करता है। Philips este proprietate intelectuală și este divizia responsabilă la nivel de grup pentru acordarea licențelor, protecția mărcilor și brevetare. |
दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” „Este de datoria voastră să vă interesaţi“, spune Esmé van Rensburg, lector universitar la catedra de psihologie a unei universităţi din Africa de Sud. |
शासी निकाय ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने का इंतज़ाम करने के अलावा, ‘अनुवादक मदद विभाग’ भी बनाया है। Pe lângă organizarea cursurilor de instruire, Corpul de Guvernare a înfiinţat Biroul de asistenţă pentru traducători. |
साक्षी बनने से पहले वह नौसेना में उस वक्त काम कर चुके थे जब अमरीका और जापान के बीच युद्ध छिड़ा हुआ था। Înainte de a deveni Martor, în perioada războiului dintre Statele Unite şi Japonia, el a făcut parte din Marina americană. |
प्राग में एक भाई, जिसने अधिवेशन के समाचार सेवा विभाग में काम किया, बताता है: “रविवार की सुबह, अधिवेशन पर निगरानी रखने के लिए जो पुलिसवाले तैनात थे, उनका अधिकारी हमसे मिलने आया। Un frate care a lucrat la Serviciul de relaţii cu presa la congresul de la Praga, relatează: „Duminică dimineaţă ne-a vizitat ofiţerul care răspundea de poliţiştii de la congres. |
अजीब-सी बात थी, एक तरफ रूस के न्याय मंत्रालय ने यहोवा के साक्षियों के धर्म को कानूनी मान्यता दे दी थी, वहीं दूसरी तरफ मॉस्को का न्याय विभाग साक्षियों के खिलाफ कानून तोड़ने के आरोप में उनकी तहकीकात कर रहा था! S-a creat astfel o situaţie paradoxală: pe de-o parte, Ministerul Justiţiei îi recunoştea pe Martorii lui Iehova din Rusia drept religie oficială care respectă legea, iar pe de altă parte, Departamentul de Justiţie din Moscova îi cerceta pentru încălcarea legii! |
ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। Potrivit Agenţiei Australiene de Conservare a Naturii, în Australia „persoanele care fixează inele sunt instruite cu atenţie cum să prindă păsările, cum să le ţină şi cum să le fixeze inelele fără să le rănească. |
कुछ सप्ताह के बाद, विभाग को उसके घर को बचाने में साहसिक प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की मालकिन का ख़त आया | Câteva săptămâni mai târziu, departamentul a primit o scrisoare de la proprietară, mulțumindu-ne pentru efortul depus pentru salvarea casei ei. |
ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया। De asemenea, Grace a lucrat cu plăcere la departamentele care se ocupau de abonamentele la reviste, de corespondenţă şi de multiplicarea casetelor. |
अक्टूबर के अंत में, अमरीकी सेनाओं ने लेयेट के फिलिपिनो द्वीप पर चढाई की; इसके तुंरत बाद, मित्र देशों के नौसेना बलों ने लेयेट खाड़ी की जंग, जो की इतिहास की सबसे बड़ी नौसैनिक जंग है, के दौरान एक और बड़ी सफलता हासिल की। La sfârșitul lunii octombrie, forțele americane au invadat insula filipineză Leyte(d); curând după aceea, forțele navale aliate au obținut o altă mare victorie în bătălia din Golful Leyte, una dintre cele mai mari bătălii navale din istorie. |
संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी। Secţiile „canafas“ şi „beton“ ale muzeului ne spun că muncitori din întreaga Brazilie şi-au vândut bunurile ca să poată călători până la şantier. |
जब भी किसी अनुवाद दल को अँग्रेज़ी लेख समझने में मदद की ज़रूरत होती है या उसे समझ में नहीं आता कि फलाँ मामले में अनुवाद की एक तकनीक कैसे लागू करें, तो वे कंप्यूटर के ज़रिए मैसेज भेजकर इस विभाग से सवाल पूछ सकते हैं। Ori de câte ori o echipă de traducere are nevoie de ajutor ca să înţeleagă mai bine textul din limba-sursă ori nu este sigură cum se aplică o tehnică de traducere într-un anumit caz, ea poate trimite pe cale electronică o scrisoare către acest Birou. |
उपभोक्तागण ऐसे प्रकरण खाद्य विभाग को भी भेज सकते है। Clientul poate de asemenea trimite un astfel de certificat. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नौसेना~विभाग în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.