Hindi
Ce înseamnă पर पहरा देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पर पहरा देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पर पहरा देना în Hindi.
Cuvântul पर पहरा देना din Hindi înseamnă apăratoare, proteja, apărare, schimb, protector. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पर पहरा देना
apăratoare(guard) |
proteja(guard) |
apărare(guard) |
schimb(guard) |
protector(guard) |
Vezi mai multe exemple
6:11-17) शायद उसे यह मिसाल उस सैनिक को देखकर सूझी जो उस पर पहरा दे रहा था। (प्रेषि. 6:11–17). Probabil că această idee i-a venit privindu-l pe soldatul ce-l păzea (Fap. |
प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे। Se pare că apostolul a fost legat în lanţuri, avînd în dreapta şi în stînga lui cîte un soldat, în timp ce alţi doi soldaţi îi păzeau. |
“हे प्रभु मैं दिन भर [बुर्ज पर] खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।”—यशायाह 21:8. „Pe turnul de veghere, o, Iehova, eu stau în permanenţă ziua, şi la postul meu de veghere sunt postat toate nopţile.“ — ISAIA 21:8, NW. |
‘हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा’ „Pe turnul de veghere, o, Iehova, eu stau în permanenţă“ |
और उस ने सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटीं।’ Atunci el a strigat ca un leu: «Pe turnul de veghere, o, Iehova, eu stau în permanenţă ziua, şi la postul meu de veghere sunt postat toate nopţile»“ (Isaia 21:7, 8, NW). |
बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं। Paznicii deschid şi închid porţi masive ferecate cu zăvoare, zăbrele, lanţuri şi lacăte. |
मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं। Am urmărit roiuri de libelule pe o plajă tropicală din Africa, precum şi libelule imperiale solitare care patrulau fără încetare deasupra iazului lor favorit din Europa. |
19 ज़रा याद कीजिए कि पहरुए ने “सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।” 19 Să ne amintim că străjerul „a strigat ca un leu: «Pe turnul de veghere, o, Iehova, eu stau în permanenţă ziua, şi la postul meu de veghere sunt postat toate nopţile»“ (Isaia 21:8, NW). |
भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं। Pentru a-şi asigura o rezervă sigură de hrană, multe libelule-mascul îşi revendică drepturile asupra unor mici teritorii, pe care le patrulează, netolerând nici o rivalitate. |
भाई-बहन जानते थे कि पुलिस की हम पर कड़ी नज़र है इसलिए सभाओं के दौरान एक भाई पहरा देता था। Întrucât știau că erau urmăriți de miliție, frații puneau pe cineva să stea de pază. |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” De multe ori, trebuia să păzească toată noaptea staulul de animale sălbatice sau de hoţi“. |
पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता। Străjerul rămâne la postul lui zi şi noapte, fără a permite vreodată să-i slăbească vigilenţa. |
यहूदी मिशनाह कहती है: “याजक मंदिर में तीन स्थानों पर पहरा देते थे: एबतिनास कक्ष पर, ज्वाला कक्ष पर, और भट्ठी कक्ष पर; और लेवी इक्कीस स्थानों पर: पाँच मंदिर पहाड़ी के पाँच फाटकों पर, चार अन्दर उसके चार कोनों पर, पाँच मंदिर आँगन के पाँच फाटकों पर, चार बाहर उसके चार कोनों पर, और एक चढ़ावा कक्ष पर, और एक परदा कक्ष पर, और एक दया आसन के स्थान के पीछे [परम पवित्र की पिछली दीवार के बाहर]। Mişna iudaică spune: „Preoţii stăteau de pază în trei locuri din templu: la Camera lui Abtinas, la Camera Flăcării şi la Camera Vetrei; iar leviţii în douăzeci şi una de locuri: la cele cinci porţi ale Muntelui Templului, la cele patru colţuri ale acestuia în interior, la cinci dintre porţile Curţii Templului, la cele patru colţuri ale acesteia în exterior, la Camera Ofrandelor, la Camera Perdelei şi în spatele locului cu Scaunul Îndurării [în afara zidului din spate al Sfintei Sfintelor]. |
इसकी शहरपनाह पर दिन-रात पहरुए पहरा लगाते थे, ताकि नगर की सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरे को आते देख नगर के निवासियों को चेतावनी देकर चौकन्ना कर दें।—नहेमायाह 6:15; 7:3; यशायाह 52:8. Zi şi noapte, străjerii de pe aceste ziduri vegheau pentru a asigura securitatea oraşului şi pentru a le transmite locuitorilor lui mesaje de avertizare. — Neemia 6:15; 7:3; Isaia 52:8. |
आज यह पहरुओं का वर्ग अभिषिक्त मसीहियों से बना है जो दुनिया भर में होनेवाली घटनाओं पर नज़र रखते हैं और लोगों को बाइबल भविष्यवाणियों के पूरा होने की खबर बराबर देते रहते हैं। Creştinii unşi cu spirit, care slujesc în calitate de clasă a străjerului, le atrag oamenilor atenţia asupra semnificaţiei evenimentelor mondiale care împlinesc profeţiile biblice. |
यह आज्ञा पहरुओं के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।” Hotărârea aceasta a fost luată în sfatul santinelelor, făcută la cererea sfinţilor, pentru ca cei vii să ştie că Cel Prea Înalt stăpâneşte peste împărăţia oamenilor, că o dă cui Îi place şi pune peste ea pe cel mai de jos dintre oameni“ (Daniel 4:16, 17). |
रात को पहरा देते वक्त, वह यह देखने के लिए मंदिर के चक्कर लगाता था कि लेवी पहरेदार अपनी-अपनी जगहों पर तैनात हैं और जाग रहे हैं या सो गए। Noaptea, el făcea turul templului pentru a se asigura că gardienii leviţi erau treji şi că nu aţipiseră în post. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पर पहरा देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.