Hindi
Ce înseamnă प्रतिद्वंद्वी în Hindi?
Care este sensul cuvântului प्रतिद्वंद्वी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați प्रतिद्वंद्वी în Hindi.
Cuvântul प्रतिद्वंद्वी din Hindi înseamnă rival, adversar, concurent, oponent, opozant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului प्रतिद्वंद्वी
rival(challenger) |
adversar(antagonist) |
concurent(contestant) |
oponent(antagonist) |
opozant(opponent) |
Vezi mai multe exemple
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Dar nu există rivalitate internaţională, nici ură intertribală, nici gelozie nepotrivită între cei unşi şi alte oi. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? Ai putea să cultivi asemenea calităţi dacă zilnic eşti îndemnat prin câteva vorbe încurajatoare să-i accidentezi, să-i împingi şi să-i schilodeşti pe adversarii tăi? |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । Singurul lucru care poate rivaliza cu creaţia mea. |
प्रतिद्वंद्वियों मिलान के साथ साझा किया जाता है, जो स्टेडियम, 80,018 की कुल क्षमता के साथ, इतालवी फुटबॉल में सबसे बड़ा है। Stadionul pe care îl împarte cu Internazionale, este cel mai mare din Italia, cu o capacitate totală de 80.018. |
ऐतिहासिक दृष्टि से हालांकि, वेस्त ब्रोम्विछ अल्बिओन् यकीनन विला की सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्वियों, 2003 में किए गए एक प्रशंसक सर्वेक्षण में प्रकाश डाला एक दृश्य के लिए किया गया है। Din punct de vedere istoric, West Bromwich Albion a fost una dintre cele mai mari rivale, o viziune prezentă și într-un sondaj de opinie, realizat în anul 2003. |
2006 में, गूगल स्कॉलर के एक संभावित प्रतिद्वंद्वी माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज लाइव एकेडमिक खोज के जारी होने की प्रतिक्रिया में बिबलियोग्राफी मैनेजर (रेफवर्क्स, रेफमैन, एंडनोट और बिब टैक्स) का इस्तेमाल करते हुए एक साइटेशन आयात सुविधा को लागू किया गया। În 2006, ca răspuns la lansarea Windows Live Academic Search de către Microsoft, un potențial concurent pentru Academic Google, a fost pusă în aplicare funcția import utilizând manageri de citări bibliografice (cum ar fi RefWorks, EndNote, și BibTeX). |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। Dumnezeu a creat-o pe Eva ca „ajutor potrivit“, nu ca rival. |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Să analizăm patru exemple: 1) Samaritenii au ridicat un altar pe muntele Garizim, pentru a rivaliza cu templul din Ierusalim. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Cît de diferit urma să fie acel Regat ceresc, precum şi conducătorul său, în comparaţie cu foştii regi războinici ai pămîntului. |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। Când luptătorii au început să se lovească fără milă, cuprinşi de o crudă sălbăticie, mulţimea a intrat în delir. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। Iată o altă realitate crudă: Antrenorii îi supun adesea pe jucători unor presiuni enorme pentru ca aceştia să-i accidenteze pe adversarii lor. |
खेलों के बाद, क्यूबर्टिन और आईओसी को ग्रीस के किंग जॉर्ज और एथेंस के कुछ अमेरिकी प्रतिद्वंद्वियों सहित कई प्रमुख आंकड़ों ने याचिका दायर कर दी थी, ताकि एथेंस में इन सभी खेलों का आयोजन किया जा सके। După jocuri, De Coubertin și CIO împreună cu regele George I și alți competitori de la Atena au cerut ca toate Jocurile Olimpice să se desfășoare la Atena. |
वह अपने प्रतिद्वंद्वी को उसी गोली से मार देता है जिसे उसने दस सालों से अपने पास रखा था, जैसे ही विल अभिशाप को तोड़ता है बारबोसा मारा जाता है। Îți împușcă rivalul cu aceeași armă și cu același glonț pe care le avea asupra sa de 10 ani, tocmai când Will rupea blestemul, omorându-l pe Barbossa. |
बेयर्न के मुख्य स्थानीय प्रतिद्वंद्वी एक कप और एक चैम्पियनशिप जीतने, 1960 के दशक में और अधिक सफल क्लब थे जो त्स्व् 1860 म्यूनिख, है। O altă rivală din zona Munchen-ului este TSV 1860 Munchen, care a fost cel mai bun club al anilor '60, câștigând campionatul și o cupă. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। Deşi unii au dat frâu liber imaginaţiei, închipuindu-şi că aceşti doi predicatori erau adversari înverşunaţi care se luptau să câştige simpatia corintenilor, Scripturile nu spun aşa ceva. |
मिलान उनकी सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्वियों में से एक माना जाता है और दोनों टीमों के बीच मैच फुटबॉल में सबसे पीछा derbies में से एक है जो डर्बी डेला मदोन्निन, कहा जाता है। Inter sunt considerați cei mai mari rivali ai lor, meciul dintre cele două echipe este numit Derby della Madonnina, care este unul dintre cele mai urmarite derbyuri din fotbal. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन Un echilibru atent între două cerinţe contradictorii |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। Căsătoria nu avea să fie asemenea unei corăbii conduse de doi căpitani rivali. |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। Unele guverne au legi care interzic necinstea de acest fel, iar firmele sunt gata oricând să dea în judecată dacă interesele le sunt ameninţate de reclamele înşelătoare ale firmelor rivale. |
लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Însă, dacă un rival reuşeşte să ucidă masculul cu spatele argintiu, el îi ucide şi pe toţi descendenţii acestuia. |
* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था। Metoda de predare urmată de Hillel era considerată mai tolerantă decât cea a rivalului său, Shammai. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui प्रतिद्वंद्वी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.