Hindi
Ce înseamnă रंग बिरंग का în Hindi?
Care este sensul cuvântului रंग बिरंग का în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रंग बिरंग का în Hindi.
Cuvântul रंग बिरंग का din Hindi înseamnă vărgat, bălţat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रंग बिरंग का
vărgat(pied) |
bălţat(pied) |
Vezi mai multe exemple
उसी दौरान मेरे माता-पिता ने एक अँग्रेज़ मिशनरी से बाइबल पर आधारित रंग-बिरंगी किताबों का एक सेट लिया। În acea perioadă, părinții mei au primit de la un misionar englez un set de cărți viu colorate. |
पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं। Pajiştile alpine sălbatice, pline de flori sunt paradisul fluturilor viu-coloraţi. |
रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है। Când e ora de culcare, peştele papagal, în nuanţe multicolore, îşi are ritualul lui unic: îşi ia „pijamalele“. |
और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो। Vara, văile şi pajiştile sunt acoperite cu un covor multicolor de flori de munte de o frumuseţe rară. |
जब हमने रंगीन ऑफसेट प्रिंटिंग और रंग-बिरंगी तसवीरों और फोटो का इस्तेमाल शुरू किया तो जल्द ही कला विभाग की व्यवस्था में सुधार करने की ज़रूरत आ पड़ी। La scurt timp după aceea a fost nevoie de o reorganizare a activităţii în departamentul de ilustraţii întrucât s-a trecut la tipărirea ofset în patru culori şi la folosirea ilustraţiilor şi a fotografiilor color. |
नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा। Ca urmare, au început să se producă publicaţii cu ilustraţii frumoase în patru culori, în locul publicaţiilor în două culori (negru şi o altă culoare), care erau realizate prin vechiul sistem de imprimare. |
(अनुच्छेद १-५) अनुच्छेद १ पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ कीजिए, और फिर चर्चा कीजिए कि कैसे अध्याय शीर्षकों, रंग बिरंगे चित्रों, और पुनर्विचार बक्सों का इस्तेमाल करने के द्वारा पारिवारिक सुख पुस्तक में दिलचस्पी जगाई जा सकती है। Faceţi scurte comentarii la paragraful 1 şi apoi analizaţi modul în care poate fi cultivat interesul pentru cartea Familie fericită prin folosirea titlurilor capitolelor, a ilustraţiilor colorate şi a chenarelor recapitulative. |
2 प्राचीन समय में, लोग पक्षियों का सुरीला गीत सुनने, उनके रंग-बिरंगे पंखों को निहारने, उनका माँस खाने और बलि चढ़ाने के लिए उन्हें पकड़ते थे। 2 În vechime, păsările erau prinse pentru trilurile lor încântătoare, pentru coloritul penajului, dar şi pentru a servi ca hrană sau pentru a fi aduse ca jertfă. |
गर्म-हवा से उड़नेवाले इन रंग-बिरंगे गुब्बारों से सैर करने का चलन चलता रहेगा। क्योंकि बहुत सारे लोग इन गुब्बारों की प्रतियोगिताओं, रैलियों और उत्सवों में भाग लेते हैं, तो कुछ लोग सिर्फ मज़े के लिए और तजुर्बे के लिए इनमें उड़ान भरते हैं।( g02 3/8) Multicolorele baloane continuă să împodobească cerul când numeroase persoane participă la întreceri, concursuri şi festivaluri, iar altele zboară pur şi simplu din plăcere. |
इस पानी में तैरने का मज़ा ही कुछ और है क्योंकि इसमें प्रवाल शैलों और गर्म इलाकों में पायी जानेवाली सौ से ज़्यादा जातियों की रंग-बिरंगी मछलियाँ हैं। Este extraordinar să înoţi printre recifele de corali şi printre peştii tropicali multicolori din mai mult de o sută de specii. |
2 इतने असरदार क्यों: ट्रैक्ट रंग-बिरंगे होते हैं इसलिए लोगों का ध्यान फौरन इन पर जाता है। 2 De ce sunt eficiente: Pliantele sunt colorate şi atrăgătoare. |
‘देश के अलग-अलग भागों से हज़ारों तीर्थयात्री रंग-बिरंगे कपड़े पहने बसीलिका या बड़े गिरजा का दर्शन करने आए। उनमें से आदिवासियों के समूह, ढोल की आवाज़ पर उस ज़माने की नाच की नकल कर रहे थे जब दक्षिण अमरीका के कुछ भागों पर स्पेनियों का कब्ज़ा नहीं था। भक्त जन घुटनों के बल सरकते हुए भीड़ को चीरकर उस बड़े गिरजाघर की ओर जा रहे थे जिसके आँगन और आस-पास की गलियों में सुई धरने तक की जगह नहीं थी।’ ‘Mii de pelerini îmbrăcaţi în haine viu colorate veniţi din diferite părţi ale ţării, grupuri de indieni executând în ritmul tobelor dansuri considerate ca aparţinând perioadei precolumbiene şi credincioşi chinuindu-se în genunchi să-şi croiască drum prin mulţimea ce se îndreaptă spre altar au umplut până la refuz atriumul şi străzile din jurul bazilicii.’ |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Ea şi-a pregătit frumos patul cu aşternut de pânzeturi colorate din Egipt, parfumate cu miresme alese de smirnă, aloe şi scorţişoară. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रंग बिरंग का în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.