Hindi
Ce înseamnă समुदाय în Hindi?
Care este sensul cuvântului समुदाय în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați समुदाय în Hindi.
Cuvântul समुदाय din Hindi înseamnă comunitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului समुदाय
comunitatenoun क्या कोई यह सोचता है कि स्थानीय समुदाय को किन हालात का सामना करना पड़ता है? Ai ceva care să justifice prin ceea ce trece comunitatea locală? |
Vezi mai multe exemple
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। În timp ce comunităţile romano-catolice, ortodoxe răsăritene şi musulmane din această ţară deplorabilă luptă pentru teritoriu, multe persoane tânjesc după pace, iar unele au şi găsit-o. |
बेल्जियम 1951 में यूरोपीय कोयला और स्टील समुदाय के छह संस्थापक सदस्यों में से एक बन गया और 1957 में स्थापित, यूरोपीय परमाणु ऊर्जा समुदाय और यूरोपीय आर्थिक समुदाय का सदस्य बना। Belgia a devenit unul dintre cei șase membri fondatori ai Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului în 1951 și a Comunității Europene pentru Energie Atomică și Comunității Economice Europene, înființată în 1957. |
या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? Ori vom lua masuri proactive si vom invata din resursele proprii activistilor radicali, resurse aparute din disperarea comunitatilor asemanatoare? |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। În unele locuri, se pretinde prestarea unui serviciu civil, de exemplu executarea unei munci utile în cadrul comunităţii, acesta fiind considerat serviciu naţional nemilitar. |
हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। În comunitatea LGBT am ajuns de la a fi priviți imorali și batjocoriți și incriminați la a fi văzuți ca parte a unui grup uman în căutarea demnității și egalității. |
(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे. (2) Răspunderea îndeplinirii acestei sarcini îi revenea întregii comunităţi creştine.“ — J. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। 110:3, NW, nota de subsol). Lucrul acesta se împlineşte, cu siguranţă, în cadrul asociaţiei mondiale a fraţilor noştri. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। UN ŞEF de trib vest-african era foarte iubit şi respectat în comunitatea sa. |
आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। Petiţionarii au susţinut că condamnarea pe care o primiseră viola articolul 9 al Convenţiei Europene, care apără libertatea gândirii, conştiinţei şi religiei, precum şi dreptul de a-şi manifesta religia individual sau în comun, atât în public, cât şi în particular. |
बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। Potrivit rapoartelor, persoanele în discuţie nu se îmbătau, totuşi lucrul acesta nu era atât de evident pentru mulţi din comunitate. |
वह समुदायों से स्वयं आई। A venit din rândul comunităților. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। Probabil că Apolo şi-a dobândit cunoştinţa temeinică din Scripturile ebraice şi o anumită elocvenţă în urma instruirii primite în vasta comunitate iudaică din acel oraş. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Dar aceste persoane își riscă viața zilnic pentru a-și proteja concetățenii și, implicit, pe noi toți. |
अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं. Guvernelor din Africa le-a fost data o oportunitate de catre comunitatea internationala de a evita dezvoltarea unor intelegeri productive cu proprii lor cetateni, si astfel le-a fost ingaduit sa inceapa negocieri nesfarsite cu FMI si Banca Mondiala si astfel devin FMI si Banca Mondiala cei care le spun guvernelor ce nevoi au cetatenii lor. |
१९८० में इज्रैल ने जेरुसलेम को अपनी राजधानी घोषित किया जिस से अरब समुदाय नाराज़ हो गया। 1980: Knessetul a adoptat legea prin care Ierusalimul a fost declarat capitală a statului Israel. |
और यह समुदाय प्रमुख तौर पर उन लोगों से बना है जो इस देश की उत्तरी भाग से आते हैं | Comunitatea e alcătuită predominant din oameni din nordul ţării. |
तो अगर हम यह समझना शुरू करें कि लोग वाकई में क्या चाहते हैं स्वास्थ्य और विकास में, तो हम समुदायों को बदल सकते हैं और हम समूचे देशों को बदल सकते हैं. Deci dacă putem să începem să înțelegem ce vor oamenii de fapt în sănătate și dezvoltare, putem schimba comunitățile și putem schimba națiuni întregi. |
हमारा प्राथमिक ध्यान सबसे कमजोर परिवारों में से कुछ को रोकना है हमारे समुदाय में पहले नंबर पर अलग होने से। Obiectivul nostru principal este ca familiile cele mai vulnerabile din comunitatea noastră să nu fie, în primul rând, dezbinate. |
हंट्स प्वाइंट पहले एक ऐसा समुदाय था जो कि पैदल चलकर काम पर जाता था, परंतु अब निवासियों के पास न तो काम ही था और न ही पैदल चलकर जाने के लिए घर। Hunts Point era la început o comunitate în care se putea merge pe jos la muncă; dar acum oamenii nu mai aveau nici loc de muncă, nici casă de unde să se deplaseze. |
लगभग 1970 के बाद महत्वपूर्ण राष्ट्रीय बेल्जियम राजनीतिक दल अलग-अलग घटकों में विभाजित हो गए, जो मुख्य रूप से इन समुदायों के राजनीतिक और भाषायी हितों का प्रतिनिधित्व करता है। De pe la 1970, principalele partide politice belgiene s-au împărțit în componente distincte ce reprezintă în principal interesele lingvistice și politice ale comunităților. |
तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा। În aceeași seară în care Barack Obama câștiga președinția, comunitățile lesbiene și gay sufereau o înfrângere dintre cele mai dureroase. |
एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं. Ei bine, lucrezi cu comunitatea. |
जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। În timp ce dreptatea înalţă, păcatul poate aduce oprobriu asupra bunului renume al cuiva, în special dacă unele păcate grave ajung să-i fie cunoscute comunităţii locale. |
सबसे बड़ा धार्मिक समुदाय है ईसाई, यद्यपि केवल ७% जनसंख्या ही नियमित रूप से धार्मिक गतिविधियों में सक्रिय है। Cea mai mare religie în Letonia este creștinismul (79%), deși doar circa 7% din populație merge regulat la slujbele religioase. |
और सिर्फ पिछले साल में, 30,000 से ज़्यादा लोगों ने उपचार लिया है दोस्ती की बेंच पर ज़िमबाबवे के एक समुदाय की दादी माँ से। Și doar în ultimul an, mai mult de 30.000 de oameni au beneficiat de tratament pe Banca Prieteniei de la o bunică într-o comunitate în Zimbabwe. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui समुदाय în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.