Hindi
Ce înseamnă सरदी का în Hindi?
Care este sensul cuvântului सरदी का în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सरदी का în Hindi.
Cuvântul सरदी का din Hindi înseamnă ярнэ, an, iarna, iarnă, ierna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सरदी का
ярнэ(winter) |
an(winter) |
iarna(winter) |
iarnă(winter) |
ierna(winter) |
Vezi mai multe exemple
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। Pentru Pat, cu câţiva ani în urmă, o zi de iarnă părea că începe normal. |
सर्दी का मौसम था और रविवार दोपहर को मैंने न्यू यॉर्क शहर जाने के लिए एक ट्रेन पकड़ी, ताकि मैं शाम तक बेथेल पहुँच जाऊँ। Ar fi trebuit să ajung seara. |
या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा? Sau poate la plăcerea de a respira aerul curat şi răcoros al muntelui? |
वह गर्मी के अंतिम दिनों में शुरू हुई बरसात का सर्द दिन था और स्टीवेन्सन अपने परिवार के सदस्यों के साथ कॉटेज में छुट्टियां मना रहे थे। Era o friguroasă și ploioasă zi de vară târzie iar Stevenson era cu familia în vacanță la țară. |
सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था। Vara mergeam la întruniri de două ori pe săptămână, iar, în lunile de iarnă, din cauza vremii neprielnice mergeam în fiecare duminică, toată ziua. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। Se simţea mai atras de verile plăcute de acolo care compensau frigul iernii. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। Îmi amintesc şi acum de o zi foarte geroasă de Crăciun când, târşâindu-mi picioarele, mă întorceam acasă împreună cu mama de la cimitir. |
तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है। Atunci e timpul să cureți frunzele moarte, resturile și rădăcinile iernii. |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। După aproape trei săptămâni, în care am străbătut Rusia, am ajuns în îndepărtata Siberie, rece şi nelocuită. |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। Întrucât era iarnă, am fost botezat într-o cadă, acasă la un bătrân de congregaţie. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores era o tânără căsătorită care îşi petrecea iernile friguroase în pat din cauza unor probleme cu inima. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। În Israel, sfârşitul lui decembrie este un anotimp rece şi ploios, pe parcursul căruia oile sunt ţinute peste noapte în adăposturi, pentru a le ocroti de frigul iernii. |
यह लगभग सर्दियों का अंत है, और आप एक ठंडे घर में जाग गए हैं, जो अद्भुत है, क्योंकि आपने पूरी रात हीटर चलता छोड़ दिया। Este aproape sfârșitul iernii și te-ai trezit într-o casă rece, ceea ce e ciudat, pentru că ai lăsat încălzitorul pornit toată noaptea. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। În călătoriile lui misionare, apostolul Pavel a trebuit să îndure căldura şi frigul, foamea şi setea, nopţi nedormite, diferite pericole şi persecuţii violente. |
कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। Uneori, în timpul iernii, trebuia să dormim în camere neîncălzite, cu temperaturi sub 0 grade. |
आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा। Chiar şi în prezent ea este folosită în combaterea unor afecţiuni, inclusiv răceala, laringita, arterioscleroza, bolile coronariene, diabetul şi astmul. |
हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था। Prin urmare, deşi Babilonul rămânea oraşul regal al imperiului, precum şi un centru religios şi cultural, acesta i-a servit regelui mai mult ca reşedinţă de iarnă. |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। În ambele cazuri ar urma ca în timpul călătoriei israeliţii să fie expuşi luni la rând vitregiilor vremii, dar şi pericolului de a întâlni atât animale sălbatice, cât şi oameni cu un comportament animalic. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। La altitudini mai joase, clima este temperată, în timp ce în podişurile aride şi bătute de vânt, aflate la altitudini mai mari, temperaturile scad foarte mult în timpul iernii. |
(ख) किस बात से यह प्रदर्शित होता है कि यीशु का जन्म सर्दियों में नहीं हो सकता था? (b) De ce naşterea lui Isus nu a putut avea loc în plină iarnă? |
कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। Cariile dentare reprezintă, după cât se pare, cea mai răspândită boală după răceală. |
सर्दियों में उसने एशिया माइनर का पश्चिमी भाग जीत लिया। În iarna aceluiaşi an a cucerit partea vestică a Asiei Mici. |
और एक मिनट तक सोचने के बाद, उसने कहा, "ये पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी।" S-a gândit un minut şi a spus, "Este prima dată când am putut vedea faţa soţului meu, în timpul iernii." |
युवाओं के लिए कई अन्य ओलंपिक समारोह, जैसे यूरोपीय यूथ ओलंपिक समारोह में गर्मियों और सर्दियों के संस्करणों और ऑस्ट्रेलियाई युवा ओलंपिक समारोह के साथ हर दूसरे वर्ष आयोजित किया गया, ने सफल साबित किया है इन खेलों की घटनाओं के बाद यूथ गेम्स का प्रारूप किया गया है। Alte evenimente olimpice destinate tinerilor, organizate alternativ vara și iarna, precum Festivalul Olimpic al Tineretului European s-au dovedit a fi de succes. |
सन् १९४४/४५ की सर्दियों में जर्मनवासियों ने ऑशविट्ज़ खाली करने का फैसला किया, चूँकि रूसी लोग आ रहे थे। În iarna anului 1944 spre 1945, germanii au hotărât să evacueze Auschwitz-ul, deoarece se apropiau ruşii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सरदी का în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.