Hindi
Ce înseamnă तरुण în Hindi?
Care este sensul cuvântului तरुण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तरुण în Hindi.
Cuvântul तरुण din Hindi înseamnă tânăr, tînăr, тынэр, june, adolescent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului तरुण
tânăr(juvenile) |
tînăr(young) |
тынэр(young) |
june(young) |
adolescent(adolescent) |
Vezi mai multe exemple
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Unele cupluri tinere au hotărît să nu aibă copii. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Tinerii pot să–şi fixeze drept obiectiv faptul de a sluji Regatul cu timp integral şi odată botezaţi, de a întreprinde din cînd în cînd serviciul de pionier auxiliar. |
१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा। 19 Nici unul dintre aceşti locuitori ai paradisului‚ care se vor bucura de tinereţe şi de o sănătate perfectă‚ nu va dori să moară. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। Trudy ştie din proprie experienţă cât de puternice sunt aceste influenţe. |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। Începînd de la acel prim studiu, tînărul şi–a conformat cu rapiditate viaţa principiilor biblice. |
इस पर तरुण तुर्क दल के नेतृत्व में तुर्को ने पुन: युद्ध छेड़ दिया। La scurtă vreme însă, Grecia a fost aruncată într-un nou conflict, Războiul civil grec. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। De exemplu, un frate tînăr a început să aibă legături imorale cu o fată de la şcoală. |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Cum a dovedit fratele Paul lipsă de modestie? |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Există însă şi alte surse de ‘aer’ otrăvitor care pot distruge valorile morale şi îi pot face pe copii insensibili la educaţia biblică pe care le–o dai. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। LA 7 IANUARIE 1940, Franz Reiter şi alţi cinci tineri austrieci au fost ghilotinaţi. |
“कभी-कभी यूँ लगता है कि मानो दुनिया के लोग मज़े लूट रहे हैं,” एक तरुणी ने कहा। „Uneori se pare că oamenii lumeşti se distrează“, spunea o tînără. |
(नीतिवचन २०:११) तरुण याकूब और एसाव के बारे में यह सच था। Solomon a spus: „Prin practicile lui face un băiat să se recunoască dacă activitatea sa este curată şi integră“ (Proverbe 20:11). |
परिच्छेद ३ पर विचार करते समय, एक तरुण व्यक्ति के द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, चालू पत्रिकाओं का उपयोग करके प्रदर्शित करवाने का प्रबंध करें कि युवा प्रचारक गृहस्थ के साथ किस तरह बातचीत करके साहित्य पेश कर सकते हैं। La examinarea paragrafului 3, cîţiva tineri bine pregătiţi vor demonstra cum tinerii vestitori pot să comunice cu locatarii prezentînd literatura. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। Tînărul a simţit năvălind în el obişnuita lui mînie. |
और यहोवा के नियमों को तरुण मन में बैठाने के बारे में क्या? În plus, cum ar putea părinţii să întipărească în inima copiilor lor legea lui Iehova? |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Putem înţelege, aşadar, de ce creştina adolescentă menţionată la pagina 17 a spus instanţei că „ea considera transfuzia drept o invadare a corpului ei şi o asemăna cu un viol“. |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। Un soț pe nume Tomás spune: „Uneori, după ce ascult, îmi zic: «Nu am rezolvat nimic». |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Tînărul Franz Reiter s–a confruntat cu alternativa de a face compromis cu privire la credinţa lui sau de a muri. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Cum a manifestat fratele Paul modestie? |
“फ़ौरन—आरम्भ में ही, अपने माता-पिता को बताएँ, प्राचीनों को बताएँ,” एक तरुण मसीही प्रोत्साहित करता है, जिस ने ऐसी मदद से लाभ प्राप्त किया। „Vorbiţi cu părinţii voştri, vorbiţi imediat cu bătrînii — chiar de la început“, îndeamnă un creştin tînăr care a tras foloase dintr–un asemenea ajutor. |
अभी-अभी उद्धृत तरुण ने व्यभिचार का गुप्त अभ्यास जारी रखा था। Tînărul pe care l–am citat chiar acum a practicat pe ascuns fornicaţia. |
आर्टफ़ुल डॉजर, डिकन्ज़ के उपन्यास, ऑलिवर ट्विस्ट, का एक तरुण पॉकेटमार, आधुनिक सड़क के बाल अपराधी का एक अपेक्षाकृत सौम्य आद्यरूप था। Jack Dawkins (Şmecherul), un tînăr hoţ din romanul Oliver Twist al lui Dickens, era un prototip relativ benign al delincventului de stradă modern. |
१२ डॉमिनिकन् रीपब्लिक् से एक तरुण बहन लिखती है: “जब मैं चार साल की थी, मैं एक धार्मिक पूर्व-प्राथमिक शाला से स्नातक उपाधि प्राप्त करनेवाली थी, जहाँ मैं ने पढ़ना लिखना सीखा था। 12 O soră tînără din Republica Dominicană scrie: „Cînd eram numai de patru ani, eram pe punctul de a absolvi un curs preşcolar religios în cadrul căruia învăţasem să citesc şi să scriu. |
भाई तरुण की अच्छी मिसाल से अकांक्षा ने क्या सीखा? Ce a învățat Flori din exemplul fratelui Paul? |
आज, तरुण—और ज़्यादा उम्रवाले—प्रेमी चाँद की तरफ़ देखकर रोमांस के ख़याल करते हैं। Astăzi, îndrăgostiţii, atît cei tineri, cît şi cei mai puţin tineri, privesc luna şi se gîndesc la lucruri romantice. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तरुण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.