Ce înseamnă ठेल în Hindi?
Care este sensul cuvântului ठेल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ठेल în Hindi.
Cuvântul ठेल din Hindi înseamnă apăsa, împinge, îndemna, âmpinge, împingere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ठेल
apăsa(thrust) |
împinge(thrust) |
îndemna(push) |
âmpinge(push) |
împingere(push) |
Vezi mai multe exemple
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Când se înnoptează, îşi pune câteva cartoane sub căruţ şi se întinde pe ele să doarmă. |
अंत्याधारों पर एक ओर से डाट की और दूसरी ओर से मिट्टी की ठेल पड़ती है। Soții sfârșesc atârnați de o parte și de cealaltă a unui pod suspendat. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। Pe timpul acela, pe străzi se puteau vedea căruţe trase de oameni şi de cai. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Corpurile umflate ale morţilor erau transportate cu roabele. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Uneori duceam publicaţiile tipărite la gară cu o roabă, întrucât pe atunci nu aveam întotdeauna la dispoziţie un camion. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Acolo sunt sortate pentru ultima oară şi livrate clientului cu bicicleta sau cu căruciorul. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं La o fabrică de cărămidă din Columbia, copiii îndeplinesc rolul de roabe |
पहले मैं जहाँ रहती थी, वहाँ के लोग अकसर मुझे ठेले के पास खड़ा देखते थे। उन्हें मैं अजीब नहीं लगती थी। În Côte d’Ivoire, oamenii erau obişnuiţi să mă vadă lângă taraba cu fructe. |
ठेलो, मैंने कहा. Împinge, am spus. |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। Dabbawala adună mai multe sufertaşe dintr-o anumită zonă, le pune pe bicicletă sau într-un cărucior şi porneşte în viteză spre gară, unde se întâlneşte cu alţi colegi de grup. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। Un măgar, care se chinuieşte să tragă o căruţă de lemn încărcată cu saci grei de cereale, îşi croieşte drum prin mulţimea de oameni ce umblă încoace şi-ncolo. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। VICENTE* poate fi văzut adesea pe străzile din São Paulo (Brazilia) trăgând un căruţ încărcat cu tot felul de lucruri. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Lui Scott i-a venit ideea să amenajăm un stand în piaţă, unde să ne expunem tractele şi Bibliile. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। Nu e neobişnuit să vezi în unele locuri câte un măgăruş înhămat la o trăsură sau o pereche înhămată la o căruţă destul de mare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ठेल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.