Hindi
Ce înseamnă टंक în Hindi?
Care este sensul cuvântului टंक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टंक în Hindi.
Cuvântul टंक din Hindi înseamnă piesă, Monedă, ban, inventa, monedă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului टंक
piesă(coin) |
Monedă(coin) |
ban(coin) |
inventa(coin) |
monedă(coin) |
Vezi mai multe exemple
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। În trecut, paznicii de far aveau sarcina de a menţine rezervoarele de ulei pline, fitilele aprinse şi de a păstra sticlele lămpilor curate. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Din cauza uzurii normale, a vibraţiilor şi a distrugerii îmbinărilor etanşe interne, la rezervoarele de combustibil pot apărea fisuri. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। E foarte probabil ca apa din iazuri, râuri şi rezervoare sau fântâni deschise să nu fie curată; pentru a putea fi folosită fără riscuri trebuie fiartă în prealabil. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Din oţelul inoxidabil se obţin bisturie chirurgicale, butoaie de vin şi maşini de îngheţată. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Datorită circuitului apei în natură şi reţelelor de râuri, lacuri şi mări ale pământului, dispunem de apă. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं În rezervoarele de fermentare nămolul este transformat în îngrăşământ şi în metan |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। În timp ce apa curge încet în bazine, uleiurile şi grăsimile plutesc la suprafaţă şi sunt înlăturate. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Acoperiţi căzile şi vasele mari de apă. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। În fiecare zi, mai multe camioane cu cisterne de oţel lustruit aduc la fabrică lapte proaspăt de la lăptăriile din Noua Zeelandă. Aici acesta este păstrat proaspăt în rezervoare izolate. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Acest tratament este important, deoarece produsele secundare apărute în urma înmulţirii microbilor pot coroda învelişurile protectoare de la suprafaţa rezervoarelor. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Acele două camioane din spate, fiecare are 12 rezervoare de heliu comprimat. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। De cele mai multe ori foloseam apa de ploaie pe care o adunam într-un rezervor. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Ei au fost numiţi turnurile de apă ale naturii, întrucât toate marile fluvii ale Terrei îşi primesc apele din izvoarele munţilor, iar jumătate din populaţia globului depinde de apa provenită din munţi (Psalmul 104:13). |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Fructele cernute sunt spălate, fie într-un jgheab de beton, fie într-o maşină special folosită pentru această operaţie. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Cei care suferă de claustrofobie nu au ce căuta în rezervoarele de combustibil. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Aceste «castele de apă» sunt vitale pentru bunăstarea omenirii“. |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Încercaţi să introduceţi o asemenea varietate de produse în carburatorul unui automobil şi vedeţi cât de departe merge! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Apa, păstrată într-un rezervor pe acoperiş, m-a opărit, obligându-mă să port câteva luni o cască colonială, până când mi s-a vindecat pielea capului. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Rezervor de depozitare a substanţelor biosolide |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Nămolul rămas la staţia de epurare este pompat în bazine mari numite bazine de fermentare, unde microorganismele descompun materia organică în metan şi în nămol, care, din punct de vedere chimic şi fizic, va fi mai stabil. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। Aceste bazine se întind pe o suprafaţă de mărimea unui teren de fotbal; aici îţi dai seama cât de mult s-ar putea plânge vecinii de mirosuri dacă sistemul de purificare a aerului nu ar funcţiona eficient. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Aşadar, când luaţi apă din iazuri, cursuri de apă sau rezervoare, este înţelept să o fierbeţi şi apoi să o răciţi, după care o puteţi bea. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। În bazinele din piatră de unde erau alimentate locuinţele cu apă potabilă trăiau nişte peştişori care se hrăneau cu larve de ţânţari, reducând astfel numărul acestor insecte. |
इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है। Berea nematurată e depozitată apoi în recipiente într-o pivniţă pentru a se matura. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। Pentru a ilustra parcă acest pericol, în aprilie 1993, un rezervor cu deşeuri nucleare de la o fostă fabrică de armament din Tomsk, Siberia, a explodat creând spectrul unui al doilea Cernobâl. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टंक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.