Hindi
Ce înseamnă टूट în Hindi?
Care este sensul cuvântului टूट în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați टूट în Hindi.
Cuvântul टूट din Hindi înseamnă sparge, fractură, ruptură, întrerupere, rupe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului टूट
sparge(split) |
fractură(split) |
ruptură(disruption) |
întrerupere(disruption) |
rupe(break) |
Vezi mai multe exemple
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। Sunetele nazale ale limbii întrerupte de ocluziuni glotale, numeroasele vocale succesive (chiar şi cinci într-un singur cuvânt), precum şi folosirea rară a consoanelor i-au adus pe misionari la disperare. |
क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं De ce eşuează unele căsnicii |
टूट कर गिरनाComment DezagregareComment |
जब शादी टूट जाए CÂND CĂSNICIA SE DESTRAMĂ |
बैक का ज़िक्र किया गया था, उसका कहना है: “मैं अकसर यह देखकर हैरान रह जाता हूँ कि जब दोनों साथी मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की कमियों को सुधारते हैं और खूबियों को और बढ़ावा देते हैं तो उनका टूटता हुआ रिश्ता भी फिर से मज़बूत हो सकता है।” Beck, ale cărui cuvinte le-am citat mai înainte, declară: „De multe ori am rămas surprins văzând cum relaţiile care se părea că nu merg bine s-au schimbat când ambii parteneri au depus eforturi pentru a corecta ceea ce nu mergea bine şi pentru a consolida elementele forte ale căsniciei lor“. |
याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८. Să ne amintim: „DOMNUL este aproape de cei cu inima zdrobită şi mântuieşte pe cei cu duhul înfrânt“. — Psalmul 34:18. |
जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। Da, faptul că prietenul tău cel mai bun s-a mutat cu siguranţă va aduce schimbări în relaţiile dintre voi, dar aceasta nu înseamnă că prietenia voastră trebuie să înceteze. |
यहूदा पर जब परमेश्वर का कहर टूटता तब क्या होता, और इस जानकारी से हम क्या सबक सीख सकते हैं? Ce s-a întâmplat când judecata divină a fost executată asupra lui Iuda, şi la ce ar trebui să ne îndemne cunoaşterea acestui lucru? |
लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. Totuşi, trebuie să avem grijă să nu ne pierdem bunele obiceiuri teocratice pe care ni le-am format. — Filip. |
3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। 3 Totuşi, cei ce urmăresc cu adevărat dreptatea sunt relativ puţini în Iuda, iar lucrul acesta ar putea fi un motiv de teamă şi de descurajare pentru ei. |
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| Roboţi ca aceştia pot fi trimişi în clădiri prăbuşite să evalueze pagubele rezultate în urma dezastrelor naturale sau pot fi trimişi în clădirile reactoarelor să carografieze nivelul radiaţiilor. |
कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था। Obișnuia să vorbească mult despre cum era să nu te poți mișca și să nu primești ajutorul cuvenit. |
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Se pare însă că ramura de care Iuda leagă frânghia se rupe, iar corpul său se prăbuşeşte peste stâncile aflate dedesubt şi se despică. |
फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। În puţinele cuvinte pe care le cunoştea în limba cehă, ea a adăugat: „Vă restituim banii pentru că suntem Martore ale lui Iehova. |
“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18. „Iehova este lângă cei cu inima frântă şi îi salvează pe cei cu spiritul zdrobit.“ (Psalmul 34:18) |
इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। Cu o zi înainte, sunasem în orașul unde urma să călătoresc, să văd de unde aș putea închiria un scuter în caz că al meu s-ar fi stricat pe drum. |
लेकिन अचानक मुसीबत टूट पड़ी। Apoi, totul a sărit în aer. |
जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. |
और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी। De asemenea, Regatul ‘nu va fi distrus niciodată’ în sensul că realizările lui vor rămâne pentru eternitate (Daniel 2:44). |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Unul dintre ei izbucneşte în plâns. |
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। Filiala din Guam a trimis materiale şi oameni calificaţi pentru a repara casele avariate. |
पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। „Aveam un automobil Buick Special, producţie 1936“, îşi aminteşte Paul, „iar aceste maşini erau cunoscute pentru osiile lor care se rupeau uşor. |
उसने यहोवा से मुँह फेरने की बात को ठुकरा दिया, तब भी जब उसे समझ में नहीं आ रहा था कि क्यों उस पर अचानक मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है। El nu a vrut să-l renege pe Iehova, chiar dacă nu a înţeles de ce a început dintr-o dată să-i meargă rău. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Dar ai văzut cum faţa micuţului se înseninează când tatăl sau mama lui îi rezolvă problema? |
भले ही वह भेड़ खो गयी थी मगर चरवाहे की नज़र में वह अब भी अनमोल थी। उसी तरह जिन लोगों का मंडली से संपर्क टूट गया है वे भी प्राचीनों की नज़र में अनमोल हैं। Aşa cum oaia pierdută este în continuare preţioasă în ochii păstorului, tot aşa cei care s-au îndepărtat de poporul lui Dumnezeu sunt în continuare preţioşi în ochii bătrânilor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui टूट în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.