Hindi
Ce înseamnă विश्व बैंक în Hindi?
Care este sensul cuvântului विश्व बैंक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați विश्व बैंक în Hindi.
Cuvântul विश्व बैंक din Hindi înseamnă banca mondială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului विश्व बैंक
banca mondială
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Nu ascultaţi la Banca Mondială, ci ascultaţi oamenii de pe pământ. |
Vezi mai multe exemple
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। " Păpuşile sunt realizate din rapoartele reciclate ale Băncii Mondiale . |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Nu ascultaţi la Banca Mondială, ci ascultaţi oamenii de pe pământ. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Ei bine, Banca Mondială estimează ar fi nevoie de aproximativ 10 miliarde de dolari, 10.3, pentru a aborda malnutriţia în ţările respective. |
विश्व बैंक के अध्ययनों से पता चलता है कि सन् २०१० तक चीन में हर साल तंबाकू से मरनेवालों की संख्या १० लाख तक पहुँच जाएगी। Potrivit studiilor finanţate de Banca Mondială, în China, numărul celor care vor muri din cauza tutunului ar putea ajunge până în anul 2010 la un milion pe an. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Ceea ce am găsit lucrând cu Banca Mondială este ca pentru omul sărac plasa de sigurantă, cel mai bun investiment, este alimentaţia şcolară. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Rezultatele apar: monitorizările independente ale Băncii Mondiale şi ale altor organizaţii arată că în multe cazuri tendinţa este descrescătoare în termeni de corupţie, iar guvernarea se îmbunătăţeşte. |
संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।” Potrivit Băncii Mondiale, „în oraşele din ţările în curs de dezvoltare, se întemeiază anual circa 12–15 milioane de familii, fiind nevoie de tot atâtea locuinţe“. |
यदि आप ओईसीडी देशों में देखो और कितना वे घरेलू गरीब व्यक्ति प्रति खर्च करते हैं, और कितना वे खर्च के साथ तुलना गरीब देशों में गरीब व्यक्ति प्रति, अनुपात-Branko Milanovic विश्व बैंक में परिकलन किया — पता चला है कि 30,000 के लिए एक हो. Dacă vă uitaţi la ţările OECD şi cât cheltuiesc pentru o persoană săracă şi comparaţi cât se cheltuieşte pentru o persoană săracă din ţările sărace, rata - Branko Milanovic la Banca Mondială a făcut aceste calcule - se pare că e în jur de 30.000 la unu. |
मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ, कोशिश कर रही हूँ ये जानने की, कि हम क्या कर सकते हैं वो पैसा वापस पाने के लिए जो कि विदेशों में ले लिया गया है -- विकासशील देशों का धन - उसे वापस पाने के लिए। Acum lucrez la o inţiativă, împreună cu Banca Mondială pentru recuperarea activelor, încercând să facem ce putem pentru a recupera fondurile transferate în străinatate-- fondurile ţărilor în curs de dezvoltate--să le trimitem înapoi. |
विश्व बैंक नहीं, जहाँ मैंने 21 साल काम किया और एक उपाध्यक्ष के पद तक उठा। Nu Banca Mondială, unde am lucrat 21 de ani şi am ajuns vice preşedinte. |
टोक्यो, विश्व का एक प्रमुख वित्तीय केन्द्र भी है, जहाँ पर विश्व के सबसे बड़े निवेश बैंको और बीमा समवायों के मुख्यालय स्थित हैं और यह नगर जापान के परिवहन, प्रकाशन और प्रसारण उद्योगों का एक प्रमुख केन्द्र भी है। Tokyo este un important centru financiar internațional, găzduiește sediile a mai multe dintre cele mai mari bănci de investiții și companii de asigurări, și servește drept nod central pentru transport, electrocasnice, presă și al industriei de radiodifuziune. |
विश्व बैंक ने DOTS को “इस बीमारी . . . से लड़ने का एक बहुत ही असरदार और सस्ता हथियार” बताया है। Banca Mondială a catalogat metoda DOTS drept „una dintre cele mai economice intervenţii disponibile în lupta împotriva bolii“. |
मोरिस ग्रोविस जो विश्व बेंक के सरकारी प्रतिनिधी हैं, इसे एक उच्च उद्यमी देश के रूप में देखते हैं।’” Reprezentativul permanent, Maurice Gervais, al Băncii Mondiale, o numeşte ’o ţară de o înaltă performanţă‘. |
विश्व बैंक के अनुसार, विश्वभर में लगभग १,००,००० क़िस्म की दवाइयाँ हैं, जिन्हें ५,००० से अधिक सक्रिय पदार्थों से बनाया जाता है। Pe întregul pământ există circa 100 000 de feluri de medicamente, obţinute din peste 5 000 de substanţe active, arată Banca Mondială. |
विश्व बैंक ने हाल ही में रिपोर्ट किया कि १.३१ अरब लोग दिन में एक डॉलर से कम पैसों में गुज़ारा कर रहे हैं। Într-un raport, Banca Mondială arăta recent că există 1,3 miliarde de persoane care trăiesc cu mai puţin de un dolar pe zi. |
विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक, जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, सन् 1988 में ही विकासशील देशों में 33 करोड़ शहरी लोग गरीब थे, और ऐसा नहीं लगता है कि आनेवाले सालों में उनके हालात में कोई खास बदलाव होगा। Potrivit raportului Băncii Mondiale menţionat anterior, numai în 1988, în ţările în curs de dezvoltare, 330 de milioane de locuitori de la oraş erau consideraţi săraci — şi nu era speranţă de mai bine în următorii ani. |
पर उसी समय, मैने एक लखु-वित्त बैंक (micro-finance bank) भी शुरु किया था, और कल इकबाल क़ादिर "ग्रामीण" के बारे में बात करेंगे, जो कि सारे लघु-वित्त बैंको के पिता हैं, जो कि अब एक अखल विश्व में होती क्रांति है - हर गली कूचे में - मगर तब ये एक नयी चीज़ थी, ख़ासकर ऐसी वित्त-व्यवस्था में जो कि वस्तु-विनिमय से व्यवसाय की ओर बढना ही शुरु कर रही थी। Însă în acelaşi timp, am pus bazele unei bănci de micro-finanţe şi mâine Iqbal Quadir vă va vorbi despre Grameen, care este bunicul tuturor băncilor de micro-finanţe care sunt acum o mişcare mondială - vorbim despre idei care iau amploare - însă atunci destul de nou, în special într-o economie care făcea trecerea de la schimb către comerţ. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui विश्व बैंक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.