Ce înseamnă Юлианский календарь în Rusă?
Care este sensul cuvântului Юлианский календарь în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Юлианский календарь în Rusă.
Cuvântul Юлианский календарь din Rusă înseamnă calendarul iulian. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Юлианский календарь
calendarul iulian(Julian calendar) |
Vezi mai multe exemple
Или первое по юлианскому календарю Sau întâi, în calendarul iulian |
Второй век длился с 101 по 200 годы по юлианскому календарю. Secolul al II-lea a început din 101 și a durat până în anul 200, în conformitate cu calendarul iulian. |
21. а) Что такое юлианский календарь? 21. a) Ce este calendarul iulian? |
Русская же Церковь сохранила юлианский календарь для православных праздников, и он стал называться «Старым стилем». Totuşi, Biserica Ortodoxă Rusă a continuat să folosească pentru sărbătorile ei calendarul iulian, numindu-l calendarul de „Rit Vechi“. |
По юлианскому календарю это было 29 августа 2001 года. Conform calendarului iulian, această zi a corespuns datei de 29 august 2001. |
25 декабря 1642 года, по юлианскому календарю, родился сэр Исаак Ньютон. Pe 25 decembrie 1642, după calendarul Iulian, s-a născut Sir Isaac Newton. |
Христианское Средневековье продолжает жить по римскому, юлианскому календарю, но появляются важные нововведения. Deşi în Evul Mediu creştin calendarul roman iulian este utilizat în continuare, apar şi noutăţi de mare importantă . |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем Zilele de naştere sunt doar o dată pe an, pentru cei ce folosesc calendarul iulian. |
Они живут по византийскому времени (день начинается с заходом солнца) и пользуются юлианским календарем (он отстает от григорианского на 13 дней). Pe Athos, călugării încă respectă în fiecare zi vechiul lor program liturgic, folosind ceasul bizantin (potrivit căruia se consideră că ziua începe la apusul soarelui) şi calendarul iulian (care e cu 13 zile în urmă faţă de calendarul gregorian). |
Доподлинно известно, что в том месяце было лунное затмение, которое по юлианскому календарю произошло 4 июля 568 года до н. э. Este adevărat că în această lună din anul 568 î.e.n. — în 4 iulie, conform calendarului iulian — a avut loc o eclipsă de lună. |
Однако следует учитывать, что Испанская империя в то время жила по Григорианскому календарю, в то время как в Англии тогда был принят юлианский календарь. Acest lucru este însă imposibil, deoarece, chiar dacă au murit în aceeași dată, în Marea Britanie se utiliza calendarul iulian, în timp ce în Spania se adoptase cel gregorian. |
б) Почему григорианский календарь более точен, чем юлианский? b) De ce este mai exact calendarul gregorian decât cel iulian? |
Хотя западные страны давно перешли на григорианский календарь, до революции в России использовался юлианский. Înainte de Revoluţia din octombrie 1917, Rusia folosea vechiul calendar iulian, în timp ce majoritatea ţărilor trecuseră la calendarul gregorian. |
В 16-й день [11 октября по юлианскому или 5 октября по григорианскому календарю 539 до н. э.] Угбару, наместник страны Гутиум, и армия Кураша вступили в Вавилон без боя. În ziua a şaisprezecea [11 octombrie, după calendarul iulian, sau 5 octombrie, după calendarul gregorian, 539 î.e.n.], Gobryas (Ugbaru), guvernator al ţinutului Gutium, şi armata lui Cirus au intrat în Babilon fără luptă. |
Поэтому Рождество в России празднуется 7 января, что соответствует 25 декабря по юлианскому календарю. Să nu uităm însă că 7 ianuarie în calendarul gregorian este 25 decembrie în calendarul iulian. |
17 сентября на юлианском календаре соответсвует 15 сентября на григорианском календаре, который сегодня широко распространен. 17 septembrie din calendarul iulian corespunde cu 15 septembrie în calendarul gregorian, calendar folosit pe scară largă astăzi. |
1700 — в России вместо византийского календаря введён юлианский календарь. 1700: Rusia începe să folosească calendarul iulian (Anno Domini) în loc de Anno Mundi al Imperiului bizantin. |
Память мученика Лонгина совершается 29 октября (16 октября по юлианскому календарю). Memoria martirului Longin se realizează pe 29 octombrie (16 octombrie, conform calendarului iulian). |
Все даты в статье указаны по действовавшему тогда юлианскому календарю (старому стилю). În acest articol au fost notate (S.V.) (pe Stil Vechi) datele conform calendarului iulian. |
Оба эти праздника отмечались 25 декабря — в день летнего солнцестояния по юлианскому календарю. Zilele de naştere ale ambilor zei erau celebrate pe 25 decembrie, data solstiţiului de iarnă după calendarul iulian. |
Даты приводятся по юлианскому календарю, действовавшему в то время в Англии. Scrie o critică la adresa calendarului iulian, aflat pe atunci în uz. |
Сербам дозволялось придерживаться юлианского календаря. Cezar a adoptat calendarul iulian. |
Одиннадцатый (XI) век длился с 1001 по 1100 годы по юлианскому календарю. Secolul al XI-lea a cuprins perioada aniilor 1001-1100 în acord cu calendarul iulian . |
Со временем, однако, было установлено, что продолжительность года по юлианскому календарю примерно на 11 минут больше продолжительности солнечного года. În decursul timpului s-a constatat însă că, în realitate, anul calendarului iulian este mai lung cu 11 minute şi câteva secunde decât anul solar. |
Юлианский календарь был введен в 46 году до н. э. Юлием Цезарем, чтобы заменить лунный календарь, которым пользовались римляне, на лунно-солнечный календарь. Calendarul iulian a fost introdus de Iuliu Cezar în anul 46 î.e.n., pentru a le oferi romanilor un calendar bazat pe anul solar, nu pe cel lunar. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Юлианский календарь în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.