Что означает possibilitar в Португальский?

Что означает слово possibilitar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию possibilitar в Португальский.

Слово possibilitar в Португальский означает активировать, уполномочивать, давать возможность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова possibilitar

активировать

verb

уполномочивать

verb

давать возможность

verb

Os estudos e a instrução possibilitam aos pais proverem o sustento da família.

Образование и обучение также дает возможность родителям обеспечить свою семью.

Посмотреть больше примеров

O projeto evita fazer pronunciamentos conclusivos sobre os dados e tem a intenção de ser um ponto de partida para possibilitar um espaço de discussão sobre como ajudar a moldar sua própria representação de mídia através da comunicação digital.

Проект «Взгляд изнутри» воздерживается от однозначных заявлений и вместо этого является отправной точкой, создающей пространство для обсуждения формирования собственной репрезентации в цифровых медиа.

Estamos a trabalhar em formas de ativar um alarme de cancro em fase inicial ao possibilitar rastreios regulares enquanto a pessoa é saudável para que possam ser tomadas medidas para parar o cancro assim que este emerge e antes que evolua para lá da sua infância.

Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.

Em 16 de março de 1955, a Força Aérea dos Estados Unidos iniciou oficialmente o desenvolvimento de um avançado satélite de reconhecimento para possibilitar uma vigilância contínua de "áreas pré-selecionadas da Terra", a fim de "determinar o status da capaciade bélica de um inimigo em potencial".

16 марта 1955 года Военно-воздушные силы США официально заказали разработку передового разведывательного ИСЗ для обеспечения непрерывного наблюдения за 'предварительно выбранными областями Земли' с целью определения готовности к войне потенциального противника.

Creio que possibilitar isso é a única tarefa da terapia.

Я полагаю, что сделать это возможным и является единственной задачей терапии.

Jesus, o Filho de Deus, foi enviado ao mundo para possibilitar que nós recebêssemos essas bênçãos extraordinárias.

Иисус, Сын Божий, был послан в этот мир, дабы мы с вами могли получить эти необычайные благословения.

A atividade nas economias avançadas deverá aumentar 2,2% em 2018 antes de possibilitar uma taxa de 2% de expansão no próximo ano, à medida que os bancos centrais removerem gradualmente o incentivo monetário, afirma o número de junho das Perspectivas Econômicas Globais.

В выпуске доклада «Перспективы мировой экономики» за июнь 2018 года говорится, что, как ожидается, показатели деловой активности в развитых странах повысятся в 2018 году на 2,2 процента, а в будущем году темпы роста экономики замедлятся до 2 процентов на фоне постепенного свертывания центральными банками программ финансового стимулирования.

Assim, queríamos possibilitar o estudo do cérebro, não como um batido celular, mas como uma salada de fruta celular, onde somos capazes de recolher dados e aprender a partir de cada pedacinho de fruta.

Мы хотели бы иметь возможность изучать мозг не как клеточный коктейль, а как клеточный фруктовый салат, в котором можно получить информацию о каждом отдельном кусочке фрукта.

O Reino vai unir todas as nações e possibilitar que não só os alemães, mas toda a humanidade viva em paz.

Это Царство объединит все народы Земли и позволит людям как в Германии, так и на всей планете жить в мире друг с другом.

Certamente incluía a alegria de nos purificar, de nos curar e de nos fortalecer; a alegria de pagar pelos pecados de todos os que se arrependessem; a alegria de possibilitar que vocês e eu voltássemos ao lar — limpos e dignos — para viver com nossos Pais Celestiais e com nossa família.

Наверняка, она включала в себя радость от возможности очистить, исцелить и укрепить нас; радость от молитвы за грехи всех тех, кто каются; радость от того, что мы с вами сможем вернуться домой чистыми и достойными и жить с Небесными Родителями и нашими семьями.

Compreenderemos que essa criação, hoje desconhecida para o homem, era a única maneira de possibilitar a Queda.

Мы узнаем, что подобное сотворение, ныне неизвестное человеку, было единственным способом создать условия для Падения.

"Toda a ""atmosfera"" que me possibilitar respirar e viver está resumida `pequena garrafa que levo nas costas."

Вся «атмосфера», которая даёт мне возможность дышать и жить, заключена в небольшом баллоне за моей спиной.

Ele mandou-me dinheiro... bastante para possibilitar-me viver confortavelmente durante aquele período difícil.

Он прислал мне деньги... достаточные, чтобы помочь мне пережить этот трудный период.

Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo.

Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.

O que Jeová fez para possibilitar que nos achegássemos a ele?

Что предпринял Иегова для того, чтобы мы смогли приблизиться к нему?

O iCal é um calendário pessoal desenvolvido pela Apple Inc. que roda no Mac OS X. O iCal foi o primeiro aplicativo de calendário a oferecer suporte a múltiplos calendários e possibilitar a publicação desses calendários em servidores.

iCal — это личный программный календарь, созданный Apple Inc., который работает в операционной системе Mac OS X. iCal был первым приложением-календарём, которое поддерживало несколько календарей и публикацию/подписку на сервере WebDAV.

Felizmente, existia um setor inteiro que poderia possibilitar isso a ele.

К счастью, существует целая отрасль, где он может это получить.

Esse plano destina-se a possibilitar que os filhos de Deus tornem-se como Ele e tenham o mesmo poder, conhecimento e a mesma sabedoria que Ele tem.4

Этот план состоит в том, чтобы дети Бога могли стать такими же, как Он, и получить силу и мудрость, и знание, какими обладает Он4.

Por isso é um dever superior possibilitar aos dois companheiros de vida e de trabalho a constituição da família.

Поэтому высшая цель состоит в обеспечении возможности создания семьи товарищами по работе и жизни.

Amplia ao possibilitar que a autoridade e as bênçãos do sacerdócio estejam disponíveis para todos os filhos de Deus.

Они расширяют, делая власть и благословения священства доступными для всех детей Божьих.

Teve como vantagem possibilitar a afirmação de que o corpo não move o espírito.

Это имело то преимущество, что давало возможность сказать, что тело не движет умом.

Para possibilitar melhor acesso aos transportes é preciso fortalecer a rede pública de trânsito, possibilitando aos empresários locais que já oferecem serviços parecidos nas suas comunidades prestar esses serviços com maior proveito e mais amplamente.

Для обеспечения лучшего доступа к транспорту надо развивать сеть общественного транспорта, помогать местным предпринимателям, уже предлагающим подобные услуги в своих общинах, увеличивать прибыль и ездить дальше.

Estamos desenvolvendo novos recursos para possibilitar a marcação de outros criadores de conteúdo nos seus vídeos.

Например, в будущем вы сможете упоминать других пользователей в своих видео.

Como Soames e Watsup podem possibilitar a saída dos gatos sem causar uma explosão?

Как Сомсу и Ватсапу выманить кошек наружу, не вызвав при этом взрыв?

Estamos a possibilitar capacidades que verdadeiros parceiros tecnológicos podem trazer para a forma como nos interligamos com os outros e com a tecnologia.

У надёжных технологических партнёров появится способность соединять нас друг с другом и с нашими технологиями.

Aqui está uma ideia que eu acho formidável, que é o Google, um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.

Итак, у нас есть явление, которое я считаю одним из величайших изобретений, и это — Google, который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении possibilitar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.