Хинди
Что означает शांत करने वाला в Хинди?
Что означает слово शांत करने वाला в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию शांत करने वाला в Хинди.
Слово शांत करने वाला в Хинди означает умиротворяющий, успокаивающий, грациозный, обезоруживающий, разоружение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова शांत करने वाला
умиротворяющий(placative) |
успокаивающий(placative) |
грациозный(disarming) |
обезоруживающий(disarming) |
разоружение(disarming) |
Посмотреть больше примеров
इस हद में, हम संयुक्त राष्ट्र की अगुआई वाली शांति प्रक्रिया को पुनर्जीवित करने का आग्रह करते हैं। На этой основе мы призываем активизировать мирный процесс под эгидой ООН. |
जब माता-पिता “शांति के लिए काम करने वाले लोगों” के नाते “शांतिपूर्ण वातावरण” में, परमेश्वर के वचन से अपने बच्चों को हिदायतें देते हैं, तो वे उनके लिए एक सच्ची आशीष साबित होते हैं। Родители, которые наставляют с помощью Слова Бога «в мирных условиях» и выступают в роли «тех, кто творит мир»,— настоящее благословение для своих детей (Иакова 3:18). |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. Люди всех национальностей, чьи сердца расположены к праведности, знакомятся с Библией и принимают поклонение истинному «Богу, дающему мир», Создателю всего человечества (Римлянам 16:20; Деяния 17:24—27). |
संयुक्त राष्ट्र और अफ्रीकन यूनियन के नेतृत्व वाले शांति स्थापना करने वाले मिशन अफ्रीका में संघर्षों में स्थिरता लाने के लिए बहुमूल्य सहयोग दे रहे हैं। Организация Объединенных Наций и Африканский союз возглавили миссии по поддержанию мира и внесли неоценимый вклад в стабилизацию ситуации в Африке. |
तो हमारी प्राथमिकता हिंसा को खत्म करना, पूर्वी यूक्रेन में चल रही मारकाट को रोकना है, हम और रूस साथ मिलकर इस पर चर्चा कर रहे हैं कि क्या हम संयुक्त राष्ट्र की शांति टुकड़ी के लिए जारी होने वाले आदेशपत्र पर किसी समझौते पर तैयार हो सकते हैं जो इस हिंसा को खत्म करेगा। Поэтому в качестве приоритетной задачи мы стремимся прекратить насилие, остановить гибель людей в восточной Украине, и мы работаем с Россией в стремлении достичь некоего соглашения в отношении мандата миротворческих сил ООН, которые положат конец этому насилию. |
संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा के साथ साझेदारी में, कोरिया और जापान के गणतंत्र और अन्य प्रमुख प्रभावित देशों को शामिल करने के लिए संयुक्त राष्ट्र कमान भेजने वाले राज्यों की एक बैठक का आयोजन करेगा ताकि वैश्विक समुदाय उत्तर कोरिया के अंतर्राष्ट्रीय शांति के लिए खतरे का सामना कर सके। Соединенные Штаты в партнёрстве с Канадой проведут совещание Государств-участников Командования Организации Объединенных Наций с участием Республики Корея и Японии и других основных заинтересованных стран для обсуждения того, как мировое сообщество может противостоять угрозе миру во всём мире со стороны Северной Кореи. |
इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ त्रिपक्षीय सहयोग को मज़बूत कर रहे हैं। Более того, Соединенные Штаты и Япония укрепляют трехстороннее сотрудничество с партнерами-единомышленниками в целях содействия региональному и глобальному миру и экономическому процветанию. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Следовательно, возгласы «мир и безопасность» покажут, что для Бога настало время «погубить губивших [через загрязнение – ядерное и другое] землю» (1 Фессалоникийцам 5:3, 4; Откровение 11:18). |
वे पहले से ही जानते हैं कि हमारे पास नामांकित व्यक्ति हैं, लेकिन वे हर दिन आते हैं, वे कड़ी मेहनत करते हैं, वे दुनिया भर में मेरे साथ यात्रा करते हैं, और यही – उन लोगों के उस समूह ने ही मेरी और राष्ट्रपति की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के साथ उत्तर कोरियाई रणनीति बनाने में मदद की है; शांति प्रक्रिया के लिए एक सीरियाई दृष्टिकोण जिससे हमें लगता है कि हम सही रास्ते पर पहुंचने वाले हैं; यूक्रेन पर रूसियों के साथ बातचीत करने के लिए एक दृष्टिकोण; ISIS अभियान की हार के लिए एक दृष्टिकोण; ईरानी नीति, अफ़गानिस्तान में दक्षिणी एशियाई नीति, पाकिस्तान के प्रति हमारी नई मुद्रा; खुला और निर्मुक्त भारत – यह सभी उन लोगों के कारण संभव हुआ है जो यहां आज काम कर रहे हैं, और मुझे उन पर बहुत गर्व है। Они уже знают, что у нас есть кандидатуры, но приходят каждый день, работают, путешествуют со мной по всему миру, и это именно та группа людей, которая помогла мне и Президенту ввести в действие северокорейскую стратегию с международными санкциями; подход к мирному процессу в Сирии, который, как мы думаем, вскоре выйдет на правильный путь; подход к переговорам с россиянами по Украине; подход к кампании по разгрому ИГИЛ; политику в отношении Ирана; политику в отношении Южной Азии в Афганистане; нашу новую позицию по отношению к Пакистану; политику в отношении свободного и открытого Индотихоокеанского региона, – всё это было сделано с людьми, которые там работают сегодня, и я ими очень горжусь. |
शांति समझौते पर दस्तख़त से आप क्या उम्मीद करते हैं — क्या आप सिर्फ़ उत्तर कोरिया के चेयरमैन किम के साथ मिलकर इस समझौते को लागू करना चाहते हैं या आप ये सोचते हैं कि दक्षिण कोरिया और चीन को भी इस समझौते में हस्ताक्षर करने वाले देशों में शामिल किया जाए? При подписании мирного договора вы планируете заниматься решением этой проблемы только с Председателем Северной Кореи, или вы также думаете о привлечении к этому процессу Южной Кореи и Китая в качестве подписантов? |
" वह करते वक़्त मैं शांत होने लगी, पर मुझे पता था मैं मरने वाली हूँ। Фокусируясь на дыхании, я почувствовала, как успокаиваюсь, хотя и была уверена, что умираю. |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” Апостол Петр говорил о «сокровенном сердца человеке в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом» (1 Петра 3:4). |
जबकि आप अपने प्रियजनों के साथ इस विशेष छुट्टी को मनाते हैं, मैं आपको आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि की कामना करता हूँ। В то время как вы отмечаете этот особенный праздник с близкими людьми, желаю вам мира и процветания в наступающем году. |
हम इस धारणा को साझा करते हैं कि सीरिया में जिनेवा शांति वार्ता और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2254 के आधार पर बातचीत करने वाली राजनीतिक संक्रमण प्रक्रिया की दिशा में तेजी से आगे बढ़ना ज़रूरी है। Мы сходимся во мнении, что крайне необходимо быстро продвигаться к согласованному политическому переходному процессу в Сирии на основе Женевских мирных переговоров и резолюции Совета Безопасности ООН 2254. |
मानवाधिकारों के उल्लंघन करने वालों की हम उनके स्तर पर निंदा करते हैं, पर वे ऐसे संघर्षों का भी कारण बनते हैं जो पूरे क्षेत्र की शांति पर खतरा बन जाता है। Нарушения прав человека заслуживают осуждения сами по себе, но они также часто приводят к конфликтам, которые угрожают миру в целом регионе. |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। Они настойчиво возвещают всенародно и по домам о том, что Божье Царство праведности и мира вот-вот займется земными делами. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Днем раньше опубликовали официальное заявление, заверяющее в том, что Биньямин Нетаньяху, которого вскоре ожидал пост премьер-министра Израиля, «горячо выступает за продолжение мирного процесса — переговоров о мире и безопасности между государством Израиль и всеми его соседями, в том числе палестинцами». |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। Во время «холодной войны» сверхдержавы, полагаясь в своих усилиях сохранить мир на равновесие страха, пришли к соглашению позволить в мирных целях усовершенствование ядерной технологии, но запретить распространение технологии производства ядерного оружия. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении शांत करने वाला в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.