สวีเดน
Fantomen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Fantomen ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Fantomen ใน สวีเดน
คำว่า Fantomen ใน สวีเดน หมายถึง ผี, ภูต, พราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Fantomen
ผี
|
ภูต
|
พราย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fantomen på operan, 1925. แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า ปี 1925 ค่ะ |
Och faktiskt frågade en student mig nyligen "Får de fantom-PMS?" อันที่จริง มีนักเรียนคนหนึ่งถามผมเมื่อวันก่อนว่า "แล้วเธอมีอาการ วัยทองลวง (PMS) ด้วยไหม ?" |
Jag har haft patienter med livmodern borttagen, hysterektomi, med fantomlivmoder inklusive fantom-menstruation med tillhörande smärtor vid lämplig tid i månaden. ผมเคยมีคนป่วยที่ผ่าตัดมดลูกออกไปแล้ว ซึ่งมีอาการ มดลูกลวง รวมถึง ปวดท้องประจําเดือนลวงด้วย ในช่วงเวลาที่เหมาะสมของเดือน |
Och han började fnittra och sa: "Jag kan se min fantom." เขาเริ่มหัวเราะคิกคัก แล้วพูดว่า "ผมเห็นแขนลวงผมแล้ว" |
När jag tittade på journalen fann jag att de hade en riktig arm och nerverna till armen hade blivit kapade och den riktiga armen hade blivit förlamad och sedan legat i en binda i flera månader före amputationen och den smärtan överfördes då till fantomen. เมื่อผมศึกษาประวัติคนไข้เหล่านี้ ผมพบว่าพวกเขาล้วนมีแขนจริง และเส้นประสาทที่เชื่อมต่อแขนนั้นถูกตัดขาด และแขนจริงก็กลายเป็นอัมพาต และห้อยอยู่ในที่แขวนหลายเดือนก่อนถูกตัด และความเจ็บปวดนี้ถูกส่งถ่ายไปยังแขนลวง |
(applåder) Den första patienten som kom och tittade in i spegeln och jag sa: "Titta på spegelbilden av din fantom!" ขอบคุณครับ (เสียงปรบมือ) คนไข้คนแรกที่เข้ามา และเขามองกระจก และผมบอกว่า "ดูภาพสะท้อนของแขนลวงคุณสิ" |
"Nu", sa jag, "Rör på din vanliga hand och fantomen." และผมบอกว่า "ขยับมือจริงและมือลวงของคุณ" |
Han kommer få det visuella intrycket att fantomen rör sig, eller hur? เขาจะได้เห็นภาพว่านิ้วลวงกําลังขยับใช่ไหม |
Min arm hängde över täcket, och den namnlösa, ofattbara, tyst form eller fantom, som hand tillhörde, verkade tätt sittande vid min säng- sida. แขนของฉันแขวนมากกว่าผ้าคลุมเตียงและไม่มีชื่อเป็นไปไม่ได้รูปแบบเงียบหรือ ปีศาจที่เป็นมือที่ลําบากอย่างใกล้ชิดโดยนั่งข้างเตียงของฉัน |
Som en fantom som reser sig från de döda. เหมือนปีศาจร้าย ลุกขึ้นมาจากความตาย |
Alla operor behöver sin fantom. โอเปร่ามักต้องคู่กับอสูรกายเสมอ |
Han ser fantomen återuppstånden eftersom han ser reflektionen av sin vanliga arm i spegeln och det ser ut som om hans fantom återuppstått. เขามองเห็นแขนลวงกําลังคืนชีพขึ้นมา เพราะเขามองเห็นภาพสะท้อนของแขนที่ปกติในกระจก มันจึงเหมือนกับแขนลวงได้กลับมาแล้ว |
Ja, vi sa, tänk om man nu sänder en order till fantomen men ger honom en visuell återkoppling att den lyder ordern, visst? ดังนั้นเราจึงคิดว่า ถ้าตอนนี้คุณส่งคําสั่งไปยังแขนลวง แล้วให้เขาเห็นการป้อนกลับทางสายตาว่า แขนนั้นมันทําตามคําสั่ง |
Fantomen på operan? แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่าเหรอ? |
Sen stoppar man fantomen... Så min första patient, Derek, kom in. คุณมีกล่องกระดาษที่มีกระจกวางไว้ตรงกลาง และจากนั้นคุณเอาแขนลวงใส่เข้าไป คนไข้คนแรกของผม เดเร็ก เข้ามา |
"Nu", sa jag, "se här, vicka på din fantom - dina verkliga fingrar, eller rör dina verkliga fingrar medan du tittar i spegeln." "ทีนี้" ผมกล่าว "ทีนี้ลองกระดิก นิ้วจริงๆ หรือขยับนิ้วจริงในขณะมองกระจก" |
Det är bilden av den ofattbara fantom i livet, och detta är nyckeln till allt. มันเป็นภาพของปีศาจ ungraspable ของชีวิตและนี้เป็นกุญแจสําคัญกับมันทั้งหมด |
Han sa: "Oh, jag kan inte röra på min fantom. เขาพูดว่า "ผมขยับแขนลวงไม่ได้หรอก หมอก็รู้ มันเจ็บปวด" |
Det som var så roligt med det var att högtalaren alltid var på höger sida, så den högra sidan av mitt ansikte var helt rött och jag såg ut som Fantomen på operan resten av veckan. ที่มันตลกก็คือ ลําโพงนั้นอยู่ทางด้านขวา ฉะนั้นหน้าผมทางด้านขวาก็เลยแดงไปหมด และผมก็เลยดูเหมือน เดอะ แฟนท่อม ออฟ ดิ โอเปร่า (the Phantom of the Opera) ไปทั้งสัปดาห์ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Fantomen ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้