gestorben ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gestorben ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gestorben ใน เยอรมัน
คำว่า gestorben ใน เยอรมัน หมายถึง ตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gestorben
ตายverb Er starb, und seine Seele fuhr zur Hölle. เขาตาย แล้ววิญญาณของเขาตกนรก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hunderte von Millionen sind an den Folgen von Hunger und an Krankheiten gestorben. คน อื่น ๆ อีก หลาย ร้อยล้าน ตาย เนื่อง จาก ความ หิวโหย และ โรคภัย ไข้ เจ็บ. |
Eine andere Mutter erklärte, wie sie reagierte, als sie erfuhr, daß ihr sechsjähriger Junge, der einen angeborenen Herzfehler hatte, plötzlich gestorben war. มารดา อีก คน หนึ่ง อธิบาย ความ รู้สึก ของ เธอ เมื่อ ทราบ ว่า บุตร ชาย วัย หก ขวบ ของ เธอ เสีย ชีวิต กะทันหัน เนื่อง จาก ปัญหา เกี่ยว กับ หัวใจ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ เกิด. |
Daraufhin hört die Plage auf, aber erst nachdem 24 000 daran gestorben sind. ถึง ตอน นี้ โรค ร้าย หมด ไป แต่ ก็ หลัง จาก ที่ 24,000 คน ตาย ด้วย โรค ร้าย นั้น. |
Ich wurde alt und bin gestorben? ฉันจะแก่ตายอย่างนั้นหรอ? |
Meine Transplantation ist um 2 Uhr gestorben. ฉันจะต้องย้ายแท็งตอนตีสอง |
Anschluss (bei Interesse): Warum ist Jesus gestorben? คํา ถาม ปู ทาง เมื่อ เขา สนใจ ทําไม พระ เยซู ตาย? |
Hier ist Woodys Bruder David gestorben. เป็นที่ที่ พี่ชายของวู้ดดี้ตาย |
Im 20. Jahrhundert sind schätzungsweise 300 bis 500 Millionen Menschen an Pocken gestorben. ใน ศตวรรษ ที่ 20 มี ผู้ คน ประมาณ 300 ล้าน ถึง 500 ล้าน คน เสีย ชีวิต ด้วย โรค ไข้ ทรพิษ. |
Meine Mutter war 1928 gestorben. คุณ แม่ เสีย ชีวิต ก่อน ใน ปี 1928. |
Also, ihr seid sicher, dass sie am 13. gestorben sind? งั้นพวกคุณแน่ใจอยู่น่ะ พวกเขาตายวันที่ 13? |
Sie ist gestorben. เธอตายแล้ว |
Die Jünger verstanden nicht, was Jesus meinte, und so erklärte er ganz offen: „Lazarus ist gestorben.“ เหล่า สาวก ไม่ เข้าใจ ว่า พระ เยซู หมายความ เช่น ไร ดัง นั้น พระองค์ จึง ตรัส อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “ลาซะโร ตาย แล้ว.” |
Tom ist gestorben. ทอมตาย |
Der einzige Mensch, mit dem ich mich... verwandt fühlte, war 300 Jahre... vor Christi Geburt gestorben: ... ตายไปตั้งแต่ 300 ปี ก่อนพระคริสต์จะอุบัติ |
Aber wäre ich nicht an ihren Ufern gelandet, ich wäre gestorben. และถ้าผมไม่เจอชายฝั่งนั่น ป่านนี้คงตายไปแล้ว |
▪ Trotz der Wunderleistungen der modernen Medizin sind in den vergangenen 100 Jahren rund 200 Millionen Menschen an Tb gestorben. ▪ ทั้ง ๆ ที่ การ แพทย์ สมัย ใหม่ ได้ ก้าว หน้า อย่าง มาก แต่ ตลอด หนึ่ง ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา ทีบี ได้ คร่า ชีวิต ถึง 200 ล้าน คน. |
Und als Tyler dann alt genug war, um nach ihr zu fragen,... habe ich ihm erzählt, dass sie in einem Autowrack gestorben ist. ที่เริ่มต้นถามถึงแม่ ผมบอกลูกไปว่า แม่ตายไปแล้ว ในอุบัติเหตุรถชนกัน |
* Im Tempel können wir heilige Handlungen für diejenigen verrichten, die gestorben sind, ohne in diesem Leben vom Evangelium gehört zu haben. * ในพระวิหารเราสามารถทําศาสนพิธีแทนผู้วายชนม์ที่ไม่เคยได้ยินพระกิตติคุณในชีวิตนี้ |
Einer von uns ist schon gestorben. หนึ่งในพวกเราตายไปแล้ว |
Laut einem Zitat in dem zeitgenössischen Vocabulaire biblique räumte der protestantische Theologe Oscar Cullmann ein, weil Jesus gekommen, gestorben und auferweckt worden sei, seien die Feiern des „Alten Testaments“ nun erfüllt, und sie aufrechtzuerhalten würde „gleichsam bedeuten, zum Alten Bund zurückzukehren, als ob Christus niemals gekommen sei“. ใน หนังสือ วอกาบูแลร์ บีบลิก นัก ศาสนศาสตร์ นิกาย โปรเตสแตนต์ ออสการ์ กุลมานน์ ได้ รับ การ อ้าง ใน ฐานะ ที่ ยอม รับ ว่า “เพราะ พระ เยซู ได้ เสด็จ มา, สิ้น พระ ชนม์, และ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์, การ ฉลอง เทศกาล ต่าง ๆ ใน [พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม] ปัจจุบัน ได้ สําเร็จ สม จริง ไป แล้ว และ ที่ จะ รักษา การ ฉลอง เทศกาล เหล่า นี้ ไว้ ก็ ‘หมาย ถึง การ กลับ คืน สู่ คํา สัญญา ไมตรี เดิม ราว กับ ว่า พระ คริสต์ ไม่ เคย เสด็จ มา.’” |
Du bist fast gestorben, als du noch klein warst. ตอนแกเป็นเด็ก แกเกือบตาย |
Ist Jesus am Kreuz oder am Pfahl gestorben?“ พระ เยซู ถูก ตรึง บน อะไร บน ไม้กางเขน หรือ บน เสา?” |
Ein Jahr nach Omas Internierung teilte ihr der Lagerkommandant mit, ihr Mann sei gestorben. หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ โอมา ถูก กัก ขัง ผู้ บังคับ การ ค่าย ก็ บอก ท่าน ว่า สามี ของ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว! |
Meinst du, Mad-Eye ist wegen dir gestorben? คิดว่าแม้ด-อาย ตายเพื่อนายเหรอ? |
„Er wäre nicht gestorben“, reden sie sich ein, „wenn ich nur dafür gesorgt hätte, daß er eher zum Arzt gegangen wäre.“ Oder: „. . . daß er zu einem anderen Arzt gegangen wäre.“ Oder: „. . . daß er sich mehr um seine Gesundheit gekümmert hätte.“ เขา บอก กับ ตัว เอง ว่า “เขา คง ไม่ ตาย ถ้า ฉัน ชวน เขา ไป หา หมอ เร็ว กว่า นี้” หรือ “ถ้า ฉัน ได้ ชวน เขา ไป หา หมอ อีก คน หนึ่ง” หรือ ไม่ ก็ “ถ้า ให้ เขา เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ เขา ดี กว่า นี้.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gestorben ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก