maldição ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maldição ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maldição ใน โปรตุเกส
คำว่า maldição ใน โปรตุเกส หมายถึง คําสาป, การสาป, การสาปแช่ง, คําสาบแช่ง, การสาปแช่ง, คําสาบแช่ง, คําสาป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maldição
คําสาปnoun Você diz que tem uma maldição porque fica pinel uma vez por mês. นายพูดว่านายโดนคําสาป เพราะครั้งนึงต่อเดือน นายควบคุมมันไม่ได้ |
การสาปnoun Para o homem impuro, o cálice da vida só traz maldição. สําหรับพวกไม่ยุติธรรม, ถ้วยแห่งชีวิต จะสาปแช่งแกไปจนตลอดชีวิต. |
การสาปแช่งnoun Para o homem impuro, o cálice da vida só traz maldição. สําหรับพวกไม่ยุติธรรม, ถ้วยแห่งชีวิต จะสาปแช่งแกไปจนตลอดชีวิต. |
คําสาบแช่งnoun |
การสาปแช่งnoun Para o homem impuro, o cálice da vida só traz maldição. สําหรับพวกไม่ยุติธรรม, ถ้วยแห่งชีวิต จะสาปแช่งแกไปจนตลอดชีวิต. |
คําสาบแช่งnoun |
คําสาปnoun Você diz que tem uma maldição porque fica pinel uma vez por mês. นายพูดว่านายโดนคําสาป เพราะครั้งนึงต่อเดือน นายควบคุมมันไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A maldição proferida por Josué na época da destruição de Jericó cumpriu-se uns 500 anos mais tarde. คํา แช่ง ที่ ยะโฮซูอะ กล่าว ใน คราว การ ทําลาย เมือง เยริโค สําเร็จ เป็น จริง ใน อีก 500 ปี ต่อ มา. |
Anteriormente, quando as nações queriam citar um exemplo de maldição, podiam mencionar Israel. ก่อน หน้า นั้น เมื่อ ชาติ ต่าง ๆ อยาก จะ อ้าง ตัว อย่าง การ ถูก สาป แช่ง พวก เขา ก็ จะ ชี้ ไป ที่ ชาติ ยิศราเอล. |
Ninguém o viu desde a Maldição da Rainha. ไม่มีใครเจอเขาอิก ตั้งแต่คําสาปของราชินี |
É a chave para quebrar a maldição. เธอเป็นกุญแจสําคัญในการทําลายคําสาป |
Amaldiçoar, Maldições สาปแช่ง (การ) |
Mesmo que as palavras de Gênesis 3:14 possam levar alguns a pensar que esse tenha sido o caso, não precisamos concluir que, antes dessa maldição, as serpentes tinham pernas. แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา. |
Maldição. บ้าเอ้ย |
Dar à eles um gostinho da maldição, talvez? ให้ได้ลิ้มรส ของคําสาปล่ะมั้ง? |
A maldição de Mimiko. คําสาปของมิมิโกะ |
Maldição! พระเจ้าช่วย! |
A minha amiga Zatanna pode inverter esta maldição, está bem? แซนทาน่าเพื่อนฉัน สามารถคืนคําสาปให้เหมือนเดิมได้ ตกลงไหม |
Agora e então ele stride violentamente para cima e para baixo, e duas vezes foi uma explosão de maldições, um rasgo de papel, e um esmagamento violento de garrafas. ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด |
A iniquidade do povo traz maldição sobre a terra — Coriântumr faz guerra contra Gileade, depois Libe e depois Siz — Sangue e carnificina cobrem a terra. ความชั่วช้าสามานย์ของผู้คนนําคําสาปแช่งมาบนแผ่นดิน—โคริแอนทะเมอร์เข้าทําสงครามกับกิลิแอด, ต่อมาลิบ, และต่อมาชิซ—เลือดและการฆ่าฟันปกคลุมทั่วแผ่นดิน. |
Maldição! ให้ตาย! |
Se passardes o teste, a maldição será levantada. ถ้าเจ้าผ่านบททดสอบ คําสาปจะถูกถอน |
(1 Reis 16:34) A maldição de Noé contra o seu neto Canaã cumpriu-se quando os gibeonitas se tornaram escravos. (1 กษัตริย์ 16:34) คํา แช่ง ที่ โนฮา กล่าว ต่อ คะนาอัน หลาน ชาย ของ ท่าน เป็น จริง เมื่อ ชาว กิบโอน กลาย เป็น คน ใช้ แรงงาน. |
Maldição, está enevoado. ให้ตายสิ หมอกลง |
Maldição. พับผ่าสิ |
Assim, fez um juramento, pelo visto dizendo que uma maldição deveria cair sobre ele se estivesse mentindo. เขา จึง สาบาน โดย ที่ คง จะ พูด ว่า ขอ ให้ เกิด เหตุ ร้าย ขึ้น กับ เขา ถ้า เขา โกหก. |
" a maldição do sol e da lua ". " คําสาปของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ " |
Ele queria que tu quebrasses a maldição. เขาอยากให้คุณทําลายคําสาป |
Maldição. โอ้ บ้าจริง |
Foi como escapou da maldição. วิธีที่หลบหนีจากคําสาป |
sobre o Byron e sua maldição. บทกวีของไบรอน กับ คําสาปของเขา |
Como resultado da maldição — o afastamento da presença do Senhor — os lamanitas “tornaram-se um povo preguiçoso, cheio de maldade e astúcia” (2 Néfi 5:24). ผลอันสืบเนื่องจากการสาปแช่ง—การถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระเจ้า—ชาวเลมันจึง “กลายเป็นคนเกียจคร้าน, เต็มไปด้วยอุบายและเล่ห์เหลี่ยม” (2 นีไฟ 5:24) |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maldição ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ maldição
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ