ดัตช์
oppakken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oppakken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oppakken ใน ดัตช์
คำว่า oppakken ใน ดัตช์ หมายถึง จับตัว, จับได้, จับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oppakken
จับตัวverb Vroeger hadden Mike en ik een code... voor als maatschappelijk werk me wilde oppakken. ตอนฉันกับไมค์กี้ยังเป็นเด็ก เรามีรหัสไว้ตอนที่คนของรัฐ จะมาจับตัวฉันไปสถานพินิจ |
จับได้verb Je zal pas veilig zijn als we de oplichting hebben gedaan en de Luca opgepakt is, ok? นายจะไม่ปลอดภัยจนกว่าเราจะวางแผนต้มตุ๋น และจับเดอ ลูก้าได้ เข้าใจไหม? |
จับverb Je zal pas veilig zijn als we de oplichting hebben gedaan en de Luca opgepakt is, ok? นายจะไม่ปลอดภัยจนกว่าเราจะวางแผนต้มตุ๋น และจับเดอ ลูก้าได้ เข้าใจไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Madrid staat Maria Gonzalez bij de deur te luisteren naar haar baby die huilt en huilt, en ze vraagt zich af of ze haar moet laten huilen totdat zij in slaap valt of dat ze haar moet oppakken. ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้ |
Ga jij hen oppakken? คุณจะไปจับพวกมันไหม? |
Wil je hem oppakken of doden? จะพาตัวเขากลับไป หรือจะเก็บเขาเลย? |
Denk je echt dat de agenten je hier niet zullen oppakken? แม่คิดว่าโบสถ์จะช่วยหยุดไม่พวกเจ้าหน้าที่พวกนั้นตามมาได้หรอ? |
Daarna herinnerde hij ze eraan dat ze interessante studieprojecten moeten oppakken om geestelijk waakzaam te blijven. จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ เตือน นัก เรียน ว่า พวก เขา ควร ศึกษา พระ คัมภีร์ ให้ ลึกซึ้ง และ ค้นคว้า เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ละเอียด เพื่อ จะ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ใน งาน รับใช้. |
Brenda zegt: „Dankzij ons begrip van de dood konden we onze normale routine weer oppakken en verder gaan met ons leven. เบรนดา บอก ว่า “สิ่ง ที่ เรา เข้าใจ เกี่ยว กับ ความ ตาย ทํา ให้ เรา ฟื้น จาก ความ เศร้า โศก และ ใช้ ชีวิต ได้ เหมือน เดิม อีก ครั้ง. |
Kort daarna zag ik een man naar de katheder toe lopen, het tijdschrift oppakken en gaan lezen. “ชั่ว ครู่ ดิฉัน เห็น ชาย คน หนึ่ง ขึ้น ไป บน แท่น หยิบ วารสาร นั้น ขึ้น มา และ เริ่ม อ่าน. |
Dus laten we gaan en hem oppakken. งั้น ออกไปข้างนอกและจับตัวเขากันเถอะ |
Maar als je wilt weten welke van de twee je eerst moet oppakken, kun je het geen van beiden vragen, want dat doen ze niet. แต่ ถ้าคุณต้องการรู้ว่าสองอย่างนี้ คุณควรจัดการกับเรื่องใดก่อน คุณไม่สามารถถามผู้เชี่ยวชาญทั้งสองคนได้ เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาทํา |
Als we hem oppakken, dan zullen we pas weten wat er met Reuben gebeurd is. งั้นเมื่อไรที่เราได้ตัวเขามา นั่นเราก็จะรู้ว่า เกิดอะไรขึ้นกับรูเบน |
Wuertz, je gaat de Batman oppakken. นี่เวิรท์ซนายกบอกว่าเขากําลังจะจับแบทแมนได้แล้ว |
Je zou je normale leven weer oppakken. ส่วนที่คุณต้องดําเนินชีวิตแบบปกติ |
Maar wanneer we het wel weten, kan je vader Derek voor moord oppakken. แต่ตอนที่เราทํา พ่อนายต้องจับเดเรค ข้อหาฆาตกรรม |
Als wij een stuk oppakken, zien wij er een datum op staan. เมื่อ หยิบ ไม้ ชิ้น หนึ่ง ขึ้น มา เรา สังเกต เห็น ว่า มี วัน ที่ เขียน ไว้. |
We moeten naar de andere kant, waar we de bekende symbolen weer oppakken waar jullie van houden. เราจึงต้องกลับไปยังอีกฝั่งหนึ่ง และเอาสัญลักษณ์ ที่เรารู้ว่าคุณชอบมาใช้อีกครั้ง |
Zou jij het fijn vinden als iemand met je gevoelens zou spelen net zoals kinderen met speelgoed spelen — het even oppakken en dan snel weer aan de kant gooien? ลอง คิด ดู ว่า คุณ อยาก ให้ คน อื่น เล่น กับ ความ รู้สึก ของ คุณ เหมือน เป็น ของ เล่น พอ เบื่อ ก็ โยน ทิ้ง ไป ไหม? |
Gewoon het normale leven weer oppakken. ก็คงพยายามทําทุกอย่างกลับให้เป้นปกติ |
O maagd Israël, je zult je tamboerijnen weer oppakken เจ้า จะ ถือ กลอง แทมบูริน*อีก ครั้ง |
We willen de wilden juist oppakken. แต่เรามีหน้าที่นําพวกป่าเถื่อนมาขึ้นศาล |
Nu bent u er klaar voor dit handige gerei te gebruiken voor het oppakken van de heerlijke hapjes in een Chinese maaltijd — van rijstkorrels tot kwarteleitjes! ตอน นี้ คุณ ก็ พร้อม จะ ใช้ เครื่อง มือ อเนก ประสงค์ นี้ คีบ อาหาร จีน อัน โอชะ ชิ้น ใด ก็ ได้—ตั้ง แต่ ข้าว เมล็ด เดียว จน ถึง ไข่ นก กระทา! |
Áls hij me draagt, zullen ze nog steeds mijn geur oppakken. ต่อให้อุ้มชั้นไปกลิ่นก็ยังคงโชยแน่ |
Ik hielp bij het oppakken van criminelen en reisde naar verschillende brandhaarden in het hele land. ผม ช่วย จับ พวก อาชญากร ใน มอสโก และ ไป ยัง ที่ ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ เมื่อ มี เหตุ การณ์ วุ่นวาย เกิด ขึ้น. |
Maar het was de herder die zich voorover moest buigen, zijn handen moest uitstrekken en het lam moest oppakken en het in de geborgenheid van zijn boezem moest leggen. แต่ ผู้ เลี้ยง แกะ นั่น แหละ ที่ ต้อง ก้ม ลง ไป อุ้ม ลูก แกะ มา ใส่ ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย ที่ อก ของ เขา. |
Hij liet Jozef oppakken en in de gevangenis gooien (Genesis 39:13-20). และ จับ โยเซฟ ไป ขัง ไว้ ใน คุก—เยเนซิศ 39:13-20, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
Stefan, je moet hem laten oppakken. สเตฟาน คุณควรปล่อย ให้เขาถูกจับ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oppakken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา