Was bedeutet kręcić in Polieren?
Was ist die Bedeutung des Wortes kręcić in Polieren? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kręcić in Polieren.
Das Wort kręcić in Polieren bedeutet etwas kurbeln, an herumfummeln, etwas drehen, sich das Haar wellen, etwas drehen, ein Dauerwelle machen, drehen, drehen, machen, drehen, fälschen, alles dreht sich, herumwirbeln, die Nase rümpfen, drehen, herumtrödeln, umdrehen, jemandem nicht mehr von der Seite weichen, drehen, trödeln, kräuseln, um jemanden herumschleichen, drehen, um rundlaufen, rumlungern, rumhängen, wackeln, etwas herumwirbeln, drehen, drehen, hochziehen, kringeln, sich winden, rumsprechen, (den Kopf) verdrehen, drehen, rumhängen, tanzen, sich drehen, herumwirbeln, die Haare mit der Lockenzange frisieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kręcić
etwas kurbeln
Diese Taschenlampe treibt man an, indem man diese Kurbel kurbelt. |
an herumfummeln
|
etwas drehen(umgangssprachlich: Film) Sie drehen den Film in Kanada. |
sich das Haar wellen(włosy) |
etwas drehen
Kręć kołem najszybciej, jak możesz. Dreh das Rad so schnell du kannst. |
ein Dauerwelle machen
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Kannst du mir eine Dauerwelle machen, bevor ich zu dem Tanzabend gehe? |
drehen(Film, Technik) Reżyser nakrecił dziś trzy sceny filmu. Der Direktor drehte heute drei Teile des Films. |
drehen
Die Crew wird bald mit den Dreharbeiten beginnen. |
machen(ugs, informell) Die Szene machte sich gut. |
drehen(Film) |
fälschen
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Der Buchhalter wurder verhaftet, denn er hatte die Zahlen seiner Firma gefälscht und dazu auch noch Geld gestohlen. |
alles dreht sich(przenośny) |
herumwirbeln
|
die Nase rümpfen(przenośny: okazywać pogardę) |
drehen
|
herumtrödeln(przenośny) (ugs) |
umdrehen
|
jemandem nicht mehr von der Seite weichen(potoczny) |
drehen
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Beide wunderschön angemalten Pferde wurden sichtbar, als das Karussell zu rotieren anfing. |
trödeln
|
kräuseln
|
um jemanden herumschleichen
Vier Jugendliche, die in der Nähe des Geschehens herumschlichen, wurden von der Polizei festgenommen. |
drehen
Die Schallplatte dreht sich bei 33 Umdrehungen pro Minute. |
um rundlaufen(umgangssprachlich) Die Erde umkreist die Sonne. |
rumlungern, rumhängen(ugs) Es ist lästig, wenn Jugendliche an der Bushaltestelle rumlungern (or: rumhängen) und die Kunden einschüchtern. |
wackeln
Glenn wackelte mit seiner Nase um das kleine Kind zum Lachen zu bringen. |
etwas herumwirbeln
|
drehen(um sich selbst) Płyty winylowe kręcą się na talerzu obrotowym. Schallplatten drehen sich auf einem Plattenteller. |
drehen
Dreh die Schraube, bis sie fest ist. |
hochziehen
|
kringeln
Der Gartenschlauch kringelt den Boden entlang. |
sich winden
Die Straße wand sich durch die Berge. |
rumsprechen(potoczny) (ugs) Als es sich rumsprach, dass sie Keckse backe, erschienen alle Kinder an ihrer Tür. |
(den Kopf) verdrehen(w głowie) (übertragen) Mark drehte sich im Kreis, bis ihm schwindelig wurde. |
drehen(w głowie) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Helena's Kopf drehte sich, als sie versuchte, die Informationen aufzunehmen. |
rumhängen(potoczny) (Slang, informell) Wir werden hier einfach rumhängen, bis die Band kommt. |
tanzen(potoczny) |
sich drehen
|
herumwirbeln
|
die Haare mit der Lockenzange frisieren
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Meine Mutter hilft mir, meine Haare für die Abschlussfeier heute Abend mit der Lockenzange zu frisieren. |
Lass uns Polieren lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kręcić in Polieren wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Polieren nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Polieren
Kennst du Polieren
Polnisch (polszczyzna) ist die Amtssprache Polens. Diese Sprache wird von 38 Millionen Polen gesprochen. Auch in West-Weißrussland und der Ukraine gibt es Muttersprachler dieser Sprache. Da Polen in vielen Phasen in andere Länder ausgewandert sind, gibt es Millionen von Menschen, die Polnisch in vielen Ländern wie Deutschland, Frankreich, Irland, Australien, Neuseeland, Israel, Brasilien, Kanada, Großbritannien, den Vereinigten Staaten usw. sprechen. Schätzungsweise 10 Millionen Polen leben außerhalb Polens, aber es ist nicht klar, wie viele von ihnen tatsächlich Polnisch sprechen können, Schätzungen gehen von 3,5 bis 10 Millionen aus. Infolgedessen liegt die Zahl der polnischsprachigen Menschen weltweit zwischen 40 und 43 Millionen.