Was bedeutet libre a bordo in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes libre a bordo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von libre a bordo in Spanisch.

Das Wort libre a bordo in Spanisch bedeutet frei, ungenau, Zeit haben, frei, frei, frei, frei heraus, frei, besetzt, uneingeschränkt, nicht gefesselt, freie Zeit, zu haben, unbesetzt, Frei-, Freistil-, im freien Stil, frei, frei, frei, frei, ungehindert, frei, uneingeschränkt, herrenlos, frei herumlaufen, Zeit haben, leerstehend, befreit, spontan, offen, unabhängig von, frei, uneingeschränkt, unbeschränkt, fein raus, befreien. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes libre a bordo

frei

adjetivo de una sola terminación (körperlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Finalmente el prisionero era libre.
Der Gefangene war endlich frei.

ungenau

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Usó una acepción libre de la palabra.
Sie benutzte eine ungenaue Bedeutung des Wortes.

Zeit haben

adjetivo de una sola terminación

¿Estás libre el sábado?
Hast du diesen Samstag frei?

frei

adjetivo de una sola terminación (nicht wörtlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El periódico les dio una interpretación libre a los sucesos.

frei

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Después del divorcio, le concedieron libre acceso a sus hijos.

frei

adjetivo de una sola terminación (Chemie)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las sustancias son conductoras gracias a los electrones libres.

frei heraus

Siéntase libre de hacer preguntas.

frei

(nicht besetzt)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Disculpe, ¿está desocupado este asiento?
Entschuldigung, ist dieser Platz frei?

besetzt

(asiento, plaza)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Edward llegó tarde a la reunión y se sentó en la única silla libre.

uneingeschränkt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nicht gefesselt

adjetivo

freie Zeit

adjetivo

Hoy no hay actividades programadas, tenemos el día libre para pasear por la ciudad.

zu haben

(apartamento) (mündlich)

Glenn vio una docena de pisos libres antes de encontrar el que le gustaba.

unbesetzt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Frei-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
A Fred le gustaba pasar el tiempo libre pescando en el lago detrás de su casa.
Fred verbrachte seine Freizeit gerne damit im Bach hinter seinem Haus zu fischen.

Freistil-

(natación)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El instructor le dijo a Sara que nade dos largos libres.

im freien Stil

adverbio

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

frei

adjetivo de una sola terminación (nicht belegt)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La cancha de tenis está libre por una hora esta tarde. ¿Quieres reservarla?

frei

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.

frei

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
¿Puedo tener un día libre mañana, por favor?

frei

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio.

ungehindert

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

frei

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

uneingeschränkt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

herrenlos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

frei herumlaufen

Zeit haben

¿Estás disponible para reunirnos?
Wann hast du Zeit, dass wir uns treffen?

leerstehend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nina miró alrededor de la oficina vacía, preguntándose a dónde se había ido su jefe.

befreit

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las mujeres liberadas toman el sol en topless en Europa.

spontan

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

offen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unabhängig von

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El último proyecto de Tom es independiente de sus otros negocios.
Toms neuestes Abenteuer ist unabhängig von seinen bisherigen Geschäften.

frei

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Patrick es una persona despreocupada a quien no le gustan las reglas y las convenciones.

uneingeschränkt, unbeschränkt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

fein raus

William no está libre de culpa hasta que pueda probar que fue su hermano el que robó el dinero.
William ist nicht aus dem Schneider, bis er beweisen, dass sein Bruder genommen hat.

befreien

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von libre a bordo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.