What does all'aperto in Italian mean?
What is the meaning of the word all'aperto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use all'aperto in Italian.
The word all'aperto in Italian means all'aperto, all'aperto, esterno, all'aperto, libero, allevato all'aperto, allevato a terra, en plein air, all'aperto, all'aria aperta, festa all'aperto, pasto all'aperto, aria aperta, teatro all'aperto, attività all'aperto, caffè con tavolini all'aperto, teatro all'aperto, cinema all'aperto, il mangiare all'aperto, piscina scoperta, piscina all'aperto, uovo da allevamento all'aperto, amante della vita all'aperto, donna amante delle attività all'aria aperta, dormire all'aperto, da allevamento all'aperto, da allevamento a terra, all'aperto, all'esterno, fuoco all'aperto, amante della vita all'aperto, concerto all'aperto, birreria all'aperto, festa all'aperto, incontro all'aperto, di strada. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word all'aperto
all'apertoadjective (outdoor, open-air) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The couple had an al fresco lunch on the terrace of the pizzeria. |
all'apertoadverb (outside) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") What are you doing in here? You should be outdoors on such a lovely day! Cosa fate qui? Dovreste essere fuori a godervi questa giornata incantevole! |
esternoadjective (not inside) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This café has outdoor seating, which is great when it's sunny. Il bar ha dei posti all'aperto che sono perfetti nelle giornate soleggiate. |
all'apertoadverb (outdoors, in the open air) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") It's such a lovely evening; shall we have dinner al fresco? |
libero, allevato all'aperto, allevato a terraadjective (farm animal: roaming freely) (animali di allevamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Free-range chickens are not kept in small cages. I polli allevati a terra non vengono tenuti in piccole gabbie. |
en plein airadjective (art: outdoor quality) (dal francese: all'aria aperta) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
all'aperto, all'aria apertaexpression (outdoors) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Food always tastes better when eaten in the open air. Chissà perché i panini mangiati all'aria aperta durante un picnic sembrano più buoni. |
festa all'apertonoun (open-air event) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The fete had to be moved indoors when rain threatened. La festa all'aperto dovette essere spostata all'interno quando minacciò di piovere. |
pasto all'apertonoun (US (barbecue: outdoor meal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aria apertanoun (outdoors) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hiking in the mountains is my favourite pastime; I have always loved the open air. Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta. |
teatro all'apertonoun (outdoor auditorium) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. Quest'estate le opere di Shakespeare saranno in scena in un'arena all'aperto. |
attività all'apertonoun ([sth] which is done out of doors) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My favourite outdoor activity is cycling. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Adoro praticare attività all'aperto. |
caffè con tavolini all'apertonoun (café: outside seating) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Outdoor coffee-houses are not very popular in hot climates during the summer. I caffè con i tavolini all'aperto d'estate non sono molto popolari nei climi caldi |
teatro all'apertonoun (open-air arts venue) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cinema all'apertonoun (open-air movie theater) |
il mangiare all'apertonoun (eating meals in the open air) The restaurant has a spacious terrace, making it the perfect place for outdoor dining. |
piscina scoperta, piscina all'apertonoun (public baths: open-air) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The outdoor swimming pool in Abingdon is open each summer between May and September. |
uovo da allevamento all'apertonoun (from chickens not kept in cages) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amante della vita all'apertonoun (male: loves outdoor recreation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
donna amante delle attività all'aria apertanoun (female: loves outdoor recreation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dormire all'aperto(sleep outdoors) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
da allevamento all'aperto, da allevamento a terraadjective (produce: from free-range animals) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eggs generally cost more if they're free range. Le uova da allevamento all'aperto di solito sono più care. |
all'aperto, all'esternoadjective (in the open air) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") There will be an out-of-doors performance of the play this evening. Questa sera si terrà una rappresentazione all'aperto dello spettacolo. |
fuoco all'apertonoun (fire in unenclosed fireplace) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There's an open fire in the living room. C'è una fiamma libera nel salotto. |
amante della vita all'apertonoun (male: is outdoors a lot) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
concerto all'apertonoun (UK, often plural (concert) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The proms start tomorrow night; will you be going? |
birreria all'apertonoun (pub's outdoor area) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
festa all'aperto, incontro all'apertonoun (US, informal (social gathering around vehicle) (attorno a un'automobile) |
di stradanoun as adjective (taking place in the street) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") There is a street festival in Springfield today. C'è un festival di strada a Springfield oggi. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of all'aperto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.