What does chwytać in Polish mean?
What is the meaning of the word chwytać in Polish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chwytać in Polish.
The word chwytać in Polish means łapać, chwytać, chwytać, chwytać, chwytać, chwytać, chwytać, wykorzystywać, chwytać, chwytać, łapać, chwytać, łapać, chwytać, chwytać, łapać, chwytać, chwytać, łapać, chwytać, chwytać, łapać, chwytać, chwytać, porywać, chwytać się, chwytać w szpony, chwytać się czegoś, chwytać w polu gry, chwytać w polu gry, chwytać się czegoś, chwytać za, chwytać za, chwytać się czegoś, chwytać coś, chwytać za coś, chwytać się, chwytać się za ręce, chwytać lassem, chwytać coś, chwytać za broń, chwytać coś, chwytać szczypcami. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chwytać
łapać, chwytać(grasp, seize sth) The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled. |
chwytać(informal (person: understand) I told her that he'd poisoned his wife with arsenic, but she didn't catch on. |
chwytać(hold) |
chwytać(grasp, hold) Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court. |
chwytać(grab) |
chwytać, wykorzystywać(adopt or exploit) A great tennis player will seize upon his opponent's mistakes and use them to his own advantage. |
chwytać(informal (grasp) Get a firm hold of the load and make sure it is not too heavy before you lift. |
chwytać(figurative (reach, contact) I've been trying to get hold of him all week, but he's always out. |
łapać, chwytać(informal (rush to obtain) The tickets were snapped up the morning they were put on sale. |
łapać, chwytać(grab) I snatched up so many tee-shirts because they cost a mere dollar. |
chwytać, łapać(informal (catch, apprehend) (potoczny) |
chwytać(literal (grasp) She got hold of his arm and pulled him towards her. |
chwytać(figurative, informal (start to understand) (potoczny, przenośny) I would love to get a grip on basic physics. |
łapać(grasp, seize) Jason złapał ją za nadgarstek. Jason caught her by the wrist. |
chwytać(figurative (idea, etc.: adopt, understand) (przenośny, potoczny) The student began to latch on to the idea of Socialism. |
chwytać(attempt to grab) Nancy snatched at the end of the rope, but couldn't manage to catch hold of it. |
łapać(usu passive (entangle) The fly was caught in the spider's web. |
chwytać(to catch and hold) The fireworks arrested the attention of the crowd. |
chwytać, porywać(take, grab quickly) |
chwytać się(grasp, grab) Mr. Jones caught hold of Mark by the collar and dragged him off to see the headmaster. |
chwytać w szpony(figurative (sb: grasp, clutch) (przenośny) |
chwytać się czegoś(seize) |
chwytać w polu gry(baseball, cricket: catch ball) He fielded the ball with dexterity. |
chwytać w polu gry(baseball, cricket) The home team is currently fielding. |
chwytać się czegoś(try to seize) The drowning man will grab at anything nearby. |
chwytać za(physically: grasp) Bella jumped on the back of Jacob's motorcycle and grabbed hold of his body. Grab hold of the rope so that I can pull you up! |
chwytać za(figurative (idea, opportunity: seize) Dean grabbed hold of the opportunity to visit the beach a few times. |
chwytać się czegoś(try to grab) John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away. |
chwytać coś(grasp firmly) Sally had a hold on the horse's reins. |
chwytać za coś(slang, figurative (use, indulge in) (przenośny) After a bad day at work, he tends to hit the gin. |
chwytać się(grip securely) She held on tightly to the railings as she crossed the footbridge. |
chwytać się za ręce(clasp one another's hands) Let us join hands in prayer. |
chwytać lassem(catch with a looped rope) |
chwytać coś(pinch, catch) Kyle nipped a fly out of the air because it was annoying him. |
chwytać za broń(go to war) (przenośny) Many nations are too eager to take arms instead of negotiating. |
chwytać coś(hem, etc.: raise) |
chwytać szczypcami(seize with tongs) |
Let's learn Polish
So now that you know more about the meaning of chwytać in Polish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Polish.
Updated words of Polish
Do you know about Polish
Polish (polszczyzna) is the official language of Poland. This language is spoken by 38 million Polish people. There are also native speakers of this language in western Belarus and Ukraine. Because Poles emigrated to other countries in many stages, there are millions of people who speak Polish in many countries such as Germany, France, Ireland, Australia, New Zealand, Israel, Brazil, Canada, United Kingdom, United States, etc. .. An estimated 10 million Poles live outside of Poland but it is not clear how many of them can actually speak Polish, estimates put it between 3.5 and 10 million. As a result, the number of Polish-speaking people globally ranges from 40-43 million.