What does få att stämma in Swedish mean?
What is the meaning of the word få att stämma in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use få att stämma in Swedish.
The word få att stämma in Swedish means ge samklang med, försona ngt med ngt, stutter, stammer, stamma, stamma, stamma, stamma, stamma, komma, humma, staka sig, hacka fram ngt, stämma överens med ngt, gå ihop, stämma överens, rätta sig efter, i samklang, gräns mellan röstregister, kalibrera, stämma av, kollidera, sammanhänga, stämma överens, stämma överens med ngt, överensstämma, överensstämma med, gå emot ngt, få sin röst hörd, oförenlig med ngt, ha sitt ursprung i, överensstämma, stämma, sänka, stämma ner, gå ihop, inte stämma överens med, stämma, stämma, stämma, stämma ngt, stämma överens med, gå ihop, stämma upp ngt, stämma, stämma, stämma, stämma för, stämma, ställa in ngt, stämma upp, stämma upp, stämma, sångröst, röst. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word få att stämma
ge samklang med(often passive (make receptive to sth) The politician is known for being attuned to the desires of the people. |
försona ngt med ngt(put in agreement) Martin finds it difficult to reconcile his love for fast cars with his concern for the environment. |
stutter, stammer
|
stamma(talk with stutter) The speaker stuttered a little as she began her speech, but she soon recovered. |
stamma(speech: be halting) Sarah started explaining to her boss why she deserved a pay rise, but she faltered when she saw the angry look on his face. |
stamma(speak with a stammer) She goes to a speech therapist because she stammers. |
stamma(say with stutter) Rick stuttered his apologies. |
stamma(speak haltingly) "I--I didn't mean it," he stammered. |
komma(stem from, be caused by) (vardagligt) The whole problem flows from his financial difficulties. |
humma(make hesitating sound) When his dad asked him where he was, Allan just hummed uncertainly. |
staka sig(speech: flounder, hesitate) The speaker was nervous and stumbled several times during the talk. |
hacka fram ngt(informal, figurative (produce hastily, roughly) The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in. |
stämma överens med ngt(correspond) Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. |
gå ihop(figurative, informal (make sense) (vara logisk, fungera) The two different accounts of the same event don't add up. |
stämma överens(harmonize, tally) Vi båda räknade rösterna, men våra resultat stämde inte överens. We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. |
rätta sig efter(grammar: have concordance) På franska måste adjektivet rätta sig efter (or: stämma överens med) substantivet. In French, the adjective must agree with the noun. |
i samklang(sensitized, aware) |
gräns mellan röstregister(voice change) (musik, röst) The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control. |
kalibrera(instrument: set gradations) In order for the measurements to be accurate, the scale needs to be calibrated. |
stämma av(figurative, informal (make contact, compare notes) Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task. |
kollidera(figurative (ideas, aims: conflict) Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash. |
sammanhänga(be unified or consistent) |
stämma överens(be the same) (åsikter, tycke) Their opinions coincide on most matters. |
stämma överens med ngt(correspond with, be consistent with) Does this part conform to the specifications? |
överensstämma(match) Paul's words and his actions rarely correspond. |
överensstämma med(conform) Make sure that the items in the box correspond to the invoice. |
gå emot ngt(figurative (defy definitions or boundaries) Concern about this issue cuts across traditional political divisions. |
få sin röst hörd(have opinion heard) Everyone had a voice in the decision-making process. |
oförenlig med ngt(at variance with) This statement was inconsistent with the one he gave last week. |
ha sitt ursprung i(arise due to sth) Many problems issued from that decision. |
överensstämma(correspond, agree) These measurements don't jibe; someone has made an error. |
stämma(musical instrument: set pitch) The guitar needs to be keyed higher than that. |
sänka, stämma ner(flatten: musical pitch) You can lower the pitch by making the guitar strings looser. |
gå ihop(go or work together) The two partners didn't mesh well, so the manager separated them. |
inte stämma överens med(informal (be inconsistent) Your tale does not square with the facts as we know them. |
stämma(music: voice, instrument) The violin part was more challenging than the others. |
stämma(sound: adjust) (instrument) The lower you pitch your voice, the more serious you sound. |
stämma(often passive (serve a summons) He was processed with a summons to appear in court by the police. |
stämma ngt(instrument: adjust correctly) (musik) Dennis retuned his guitar after playing it for weeks. |
stämma överens med(informal (be consistent) The evidence doesn't square with the defendant's story. |
gå ihop(figurative, slang (make sense) No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up. |
stämma upp ngt(begin to play: music) The orchestra struck up a cheerful waltz. |
stämma(US (law: summon as witness) The prosecutor subpoenaed three police officers. |
stämma(take legal action against) Ian sued his employers after his accident at work. |
stämma(take legal action) When Rachel slipped on a wet floor in the supermarket and broke her leg, she decided to sue. |
stämma för(take legal action to obtain) Survivors of a plane crash often sue for damages. Some divorced parents sue for full custody of their children. |
stämma(music: an instrument) Joan is tuning her guitar. |
ställa in ngt(adjust frequency) (teknik) Dan tuned the radio to his favourite station. |
stämma upp(musical instrument: adjust pitch) There is something exciting about hearing an orchestra tune up just before a performance. |
stämma upp(prepare to sing) The choir was tuning up in preparation for the concert. |
stämma(music: role) She sang third voice. |
sångröst, röst(ability to sing) She has one of the best voices in the group. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of få att stämma in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.