What does fidanzata in Italian mean?

What is the meaning of the word fidanzata in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fidanzata in Italian.

The word fidanzata in Italian means engaged, fiancée, become engaged, get engaged, engaged, involved, in a relationship, fiancé, boyfriend. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fidanzata

engaged

aggettivo (che è promessa in matrimonio)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Non ci provo mai con le ragazze fidanzate.

I never hit on engaged women.

fiancée

sostantivo femminile (chi è promessa in matrimonio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

La sua fidanzata era davvero grassa.

His fiancée was really fat.

become engaged, get engaged

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (promettersi in matrimonio)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

Carlo e Greta si sono fidanzati ufficialmente.

engaged

aggettivo (promesso in matrimonio)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Un uomo fidanzato è spesso alla ricerca di avventure.

An engaged man is often looking for adventure.

involved, in a relationship

aggettivo (uomo: relazione stabile)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Secondo me gli uomini fidanzati da tanto tempo con la stessa donna sono noiosissimi.

I think that men who have been in a relationship with the same woman for a long time are really boring.

fiancé

(chi è promesso in matrimonio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Ai tuoi genitori non piace il mio fidanzato.

Your parents don't like my fiancé.

boyfriend

(persona con relazione stabile)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Ormai è davvero fidanzato e non esce più a bere con noi.

He's officially a boyfriend now and doesn't come out drinking with us anymore.

Let's learn Italian

So now that you know more about the meaning of fidanzata in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.

Updated words of Italian

Do you know about Italian

Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.