What does γραμμή in Greek mean?

What is the meaning of the word γραμμή in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use γραμμή in Greek.

The word γραμμή in Greek means line, γραμμή, σιδηροτροχιά, ρίγα, γραμμή, γραμμή, ράβδωση, γραμμή, ρυτίδα, γραμμή, όριο, γραμμή, ρίγα, λωρίδα, γραμμή, περίγραμμα, γραμμή, σειρά, αράδα, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, γραμμή, μπάρα, σειρά, γραμμή, γραμμή, γραμμή, χαρακιά, γραμμή, σιδηροδρομική γραμμή, ADSL, συνοριακή γραμμή, διαχωριστική γραμμή, γραμμή τερματισμού, προσκήνιο, μπροστινό τμήμα, μπροστινό μέρος, γραμμή οδηγός, τηλεφωνική γραμμή άμεσης σύνδεσης, γραμμή σαγονιού, ευθεία, συνοριακή γραμμή, διακοσμητική γραμμή, πολιτική γραμμή, σιδηρόδρομος, παιχνίδι στο οποίο ένας παίκτης προσπαθεί να προωθήσει την μπάλα πέρα από τη γραμμή επίθεσης, φόρεμα σε ίσια γραμμή, πλάγια γραμμή, βοηθητική σιδηροδρομική γραμμή, βοηθητική γραμμή, ορίζοντας, γραμμή τερματισμού. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word γραμμή

line

γραμμή

(drawn mark)

Σχεδίασε μια καμπύλη γραμμή στο χαρτί για να δείξει το σχήμα.

He drew a curved line on the paper to show the shape.

σιδηροτροχιά

(railroad track)

Οι εργαζόμενοι επιθεωρούσαν τις σιδηροτροχιές για να βεβαιωθούν ότι ήταν σε καλή κατάσταση, έτσι ώστε τα τρένα να ταξιδεύουν χωρίς προβλήματα.

Workers were inspecting the rails, making sure they were in good repair so that the trains would run without any problems.

ρίγα, γραμμή

(line, band)

Το φόρεμα της Ρέιτσελ ήταν μαύρο με μια λευκή κάθετη ρίγα στη μέση.

Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre.

γραμμή

(mark, smear)

Ο Μπεν δεν είχε καθαρίσει και πολύ καλά τα παράθυρα. Υπήρχαν σημάδια παντού.

Ben hadn't done a very good job of cleaning the windows; there were streaks everywhere.

ράβδωση

(streak or stripe) (αλλαγή χρώματος)

γραμμή

(football, soccer: line marking long edge of playing field) (που οριοθετεί το γήπεδο)

ρυτίδα

(wrinkle on face)

Ο χρόνος είχε αφήσει βαθιές ρυτίδες στο πρόσωπό της.

Age had left deep creases in her face.

γραμμή

(bus, coach, train line)

Αυτή η γραμμή πηγαίνει στο κέντρο της πόλης.

This route runs into the city centre.

όριο

(figurative (line dividing two things) (μεταφορικά)

The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.

γραμμή

(line painted down the middle of a road) (του δρόμου)

ρίγα, λωρίδα, γραμμή

(stripe)

Βλέπεις τις ρίγες που ζωγράφισε στο αυτοκίνητό του;

Do you see the bands that he painted around his car?

περίγραμμα

(shape, form)

The tourists followed the contour of the mountain to the horizon with their eyes.

γραμμή, σειρά, αράδα

(row of letters)

Η παράγραφος πιάνει δέκα γραμμές (or: σειρές) στο βιβλίο.

The paragraph takes up ten lines in the book.

γραμμή

(rail: between two points)

Το μετρό της περιοχής έχει δύο γραμμές: την κόκκινη και την πράσινη.

The local metro has two lines; Red and Green.

γραμμή

(company: shipping, bus)

Το λεωφορείο αυτής της γραμμής πηγαίνει σε πολλές πόλεις.

This bus line goes to many towns.

γραμμή

(wrinkle)

Οι γραμμές του προσώπου της αυξήθηκαν με τα χρόνια.

The lines on her face have increased with age.

γραμμή

(telephone)

Κόπηκε η γραμμή και την ξαναπήρα τηλέφωνο.

The line got disconnected and I called her back.

γραμμή

(often plural (contour, design)

Θαύμασαν το καινούριο αυτοκίνητο για τις ωραίες καμπυλωτές γραμμές του.

The new car was admired for its beautiful curved lines.

γραμμή

(military: fortifications)

Οι τρεις αμυντικές γραμμές κατά του εχθρού δεν ήταν αρκετές για να τον σταματήσουν.

The three lines of defence against the enemy didn't stop them.

γραμμή

(often plural (military: position)

Οι πιο νέοι στρατιώτες συχνά καταλήγουν στην πρώτη γραμμή του πολέμου.

The youngest soldiers often end up on the front lines of the war.

γραμμή

(business: assembly line)

Η γραμμή παραγωγής λειτουργεί όλη μέρα, κάθε μέρα.

The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week.

γραμμή

(American football)

Παίζει στην επιθετική γραμμή και προστατεύει τον αμυντικό.

He plays on the offensive line, and protects the quarterback.

γραμμή, μπάρα

(line)

Place your bank card so the side showing the bar is uppermost.

σειρά, γραμμή

(line, array)

There was a long file of vehicles waiting to get into the car park.

γραμμή

(checkers: rank) (ντάμα, παιχνίδι)

The objective is to get to your opponent's back row.

γραμμή

(railway: track)

A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester.

χαρακιά

(ridge, line)

A long, thin scar formed a seam along Harry's cheek.

γραμμή

(often plural (sports: line marking playing area) (γηπέδου)

The boundaries are marked by white chalk lines.

σιδηροδρομική γραμμή

(short railroad track)

ADSL

(initialism (high-speed internet connection)

συνοριακή γραμμή

(line marking a boundary)

Πέρασαν τη συνοριακή γραμμή για τον Καναδά γύρω στο ηλιοβασίλεμα.

They crossed the borderline into Canada around sunset.

διαχωριστική γραμμή

(difference)

The divide between the rich and the poor is becoming wider.

γραμμή τερματισμού

(finish line)

The racing drivers sped towards the flag.

προσκήνιο

(prominence)

Δεν είναι εύκολο να βρεθείς στην πρώτη γραμμή της τεχνολογικής πρωτοπορίας χωρίς τεράστιους οικονομικούς πόρους.

The forefront of technological innovation isn't an easy place to get to without huge financial resources.

μπροστινό τμήμα, μπροστινό μέρος

(front)

Στην πρώτη γραμμή της παρέλασης ήταν που ονειρευόταν πάντα να βρεθεί η Κάρεν.

The forefront of the parade was where Karen had always dreamed of being.

γραμμή οδηγός

(line drawn as a guide)

Ο Έρνεστ χρησιμοποίησε χάρακα για χαράξει τις γραμμές οδηγούς στο χαρτί πριν αρχίσει να γράφει την επιστολή.

Ernest used a ruler to draw guidelines on the paper before he began writing the letter.

τηλεφωνική γραμμή άμεσης σύνδεσης

(direct phone connection)

The company runs a free hotline for customers to call at any time, day or night.

γραμμή σαγονιού

(lower edge of the jaw) (κατά λέξη)

The handsome man had a very pronounced jawline.

ευθεία

(mathematics: continuous extent) (ίσια, χωρίς καμπύλες)

Σχεδιάστε την ευθεία γραμμή (or: ευθεία) και τον κύκλο στο ίδιο γράφημα.

Plot the straight line and the circle on the same graph.

συνοριακή γραμμή

(limit, frontier)

Η συνοριακή γραμμή (or: συνοριογραμμή) ανάμεσα στη Βόρεια και τη Νότια Κορέα είναι στρατιωτικοποιημένη.

The line between North and South Korea is heavily militarized.

διακοσμητική γραμμή

(decorative strip) (αρχιτεκτονικού μέλους, συχνά γύψινο)

We tried to preserve the original molding in this room.

πολιτική γραμμή

(governmental, political)

Ο Κυβερνήτης παίρνει αποφάσεις σχετικά με την πολιτική.

The Governor makes policy decisions.

σιδηρόδρομος

(US (railway tracks)

The railroad has been removed and converted to a bike trail.

παιχνίδι στο οποίο ένας παίκτης προσπαθεί να προωθήσει την μπάλα πέρα από τη γραμμή επίθεσης

(American football: running play) (αμερικανικό ποδόσφαιρο)

The quarterback was tackled, and the pass rush was complete.

φόρεμα σε ίσια γραμμή

(dress)

Φορούσε ένα μαύρο φόρεμα.

She wore a black shift.

πλάγια γραμμή

(side limit of sports field)

He caught the ball on the sideline.

βοηθητική σιδηροδρομική γραμμή

(train siding)

The train slowed and moved onto the sidetrack.

βοηθητική γραμμή

(railway tracks) (σιδηροδρομική)

The driver pulled his train onto the siding to allow the other train to pass.

ορίζοντας

(horizon)

A dark figure appeared on the skyline.

γραμμή τερματισμού

(finish line)

Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έκοψε πρώτο το νήμα.

He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of γραμμή in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Updated words of Greek

What does θετική in Greek mean?

What does ισότιμα in Greek mean?

What does τι λες in Greek mean?

What does κι αν in Greek mean?

What does γεμιστός in Greek mean?

What does ευγενικά in Greek mean?

What does περπατώντας in Greek mean?

What does μαντεία in Greek mean?

What does απαλή in Greek mean?

What does πόσος in Greek mean?

What does καλη επιτυχια in Greek mean?

What does οι πάντες in Greek mean?

What does μπορώ να in Greek mean?

What does απαντάω in Greek mean?

What does στο τελος in Greek mean?

What does καταπληκτικά in Greek mean?

What does γαμήσου in Greek mean?

What does ξεκαθαρο in Greek mean?

What does love in Greek mean?

What does μελαχροινός in Greek mean?

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.