What does hear in Greek mean?

What is the meaning of the word hear in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hear in Greek.

The word hear in Greek means ακούω, ακούω, ακούω, ακούω, ακούω, πραγματοποιώ ακρόαση, Μπράβο!, ακούω, ακούω, παρακολουθώ, καταλαβαίνω, εισακούω, Έχεις δίκιο!, ακούω, μαθαίνω, περιμένω απάντηση, περιμένω απάντηση, έχω νέα από, ακούω, μαθαίνω, αφήνω κπ να ολοκληρώσει, μαθαίνω κτ από κπ, ακούω κτ από κπ, δεν έχω νέα, δεν ακούω κάτι, ακούω, ακούω ότι/πως, μαθαίνω κτ από τα κουτσομπολιά, δεν δέχομαι κτ με τίποτα. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hear

ακούω

(sound: perceive)

Άκουσε έναν κρότο στην κουζίνα και πήγε να δει τι έγινε.
He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened.

ακούω

(detect sound of)

Ακούς το τρένο που σφυρίζει; // Δεν σε άκουσα όταν ήρθες χτες το βράδυ.
I didn't hear you come home last night.

ακούω

(sound: be able to perceive)

Δεν ακούει πλέον καλά και παθαίνει κώφωση.
She can no longer hear well and is becoming deaf.

ακούω

(information: receive) (ότι, πως)

Έμαθες ότι ο κύριος Τζόνσον πέθανε;
Did you hear that Mr. Johnson has died?

ακούω

(be in audience)

Πήγαμε να παρακολουθήσουμε τη συναυλία στο πάρκο.
We went to hear the concert in the park.

πραγματοποιώ ακρόαση

(consider officially)

Το δικαστήριο θα πραγματοποιήσει την ακρόαση της μαρτυρίας του την Τρίτη.
The court will hear his testimony on Tuesday.

Μπράβο!

(UK (imperative: endorse)

The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"

ακούω

(listen with favour)

The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly.

ακούω

(listen to)

Will you please hear what I have to say?

παρακολουθώ

(mass: attend)

We hear Mass every Sunday morning.

καταλαβαίνω

(understand)

I hear you, but I don't agree.

εισακούω

(listen with favor)

Προσευχήσου στον Θεό για συγχώρεση και οι προσευχές σου θα εισακουστούν.
Pray for forgiveness and the Lord will hear you.

Έχεις δίκιο!

(strong agreement)

'We're all disgusted with the treatment we received.' 'Hear, hear!'.

ακούω, μαθαίνω

(learn latest news) (για ειδήσεις/νέα)

Did you hear about the earthquake in Japan?

περιμένω απάντηση

(receive a response from [sb])

I left him a voicemail inviting him to the party and I'm waiting to hear back.

περιμένω απάντηση

(receive a response)

I sent my friend an e-mail and heard back from him immediately.

έχω νέα από

(receive news from [sb])

Έχεις νέα από τον Ντέιβιντ αυτές τις μέρες; Δεν έχει νέα από τον αδερφό της εδώ και 3 μήνες.
Do you hear from David these days? She hasn't heard from her brother in 3 months.

ακούω, μαθαίνω

(be told about [sth]) (μεταφορικά)

Αν ακούσω (or: μάθω) για κάποια ελεύθερη θέση εργασίας, θα σε ενημερώσω.
If I hear of any jobs opening up I will let you know.

αφήνω κπ να ολοκληρώσει

(listen to the end)

Δεν πιστεύω τη δικαιολογία του αλλά θα τον ακούσω.
I won't believe his excuse, but I'll hear him out.

μαθαίνω κτ από κπ, ακούω κτ από κπ

(learn [sth] via [sb])

Μου είπε η μητέρα σου ότι παντρεύεσαι του χρόνου.
I heard from your mother that you're getting married next year?

δεν έχω νέα, δεν ακούω κάτι

(receive no news of [sb], [sth])

Since Mark moved to London, I have heard nothing from him.

ακούω

(hear a rumour)

They say they're still married but we have heard talk of a secret divorce.

ακούω ότι/πως

(hear [sth] mentioned)

We hear talk that he keeps a mistress in Brooklyn.

μαθαίνω κτ από τα κουτσομπολιά

(figurative (hear a rumor)

δεν δέχομαι κτ με τίποτα

(refuse to accept [sth])

She wants to go backpacking on her own, but her parents won't hear of it! I wanted to pay for dinner but he wouldn't hear of it.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of hear in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.