What does i natt in Swedish mean?
What is the meaning of the word i natt in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use i natt in Swedish.
The word i natt in Swedish means i kväll, ikväll, i natt, inatt, dainty, läcker, liten, nätt, prydlig, fin, nätt, hela tiden, knappt, knappt, vara en omedelbar succé, god natt, kosta en vacker slant, dag och natt, ta det lugnt, ta det nätt, godnatt, god natt, godnatt, god natt, nätt och jämnt, igår natt, i går natt, natt-, natte-, natt, kväll, natt-, nattlig, natt-, nattlig, natt-, nattlig, natt-, nattlig, natt, natt och dag, natt, nattaktiv, nattlig, nattlig, nattlig, över en natt, på en natt, som tar en natt, över en natt, natt-, liten och nätt, hanka sig fram, hanka sig fram, dröm vackert, imorgon kväll, i morgon kväll. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word i natt
i kväll, ikväll(today after sundown) (mellan dag och natt) Our flight leaves tonight, at 11.30. |
i natt, inatt(this day's night) Tonight the stars are shining brightly. |
dainty
|
läcker(delicate) (delikat, utsökt) Isabelle looks too dainty to be a marathon runner. |
liten, nätt(portion, etc.: small) Linda eats dainty portions because she's afraid of getting fat. |
prydlig, fin, nätt(neat, trim) Charles is looking spruce today. |
hela tiden(all the time) The engineers are working around the clock to get the project finished on time. |
knappt(only just) Det finns knappt tillräckligt med mat till alla på festen. There is barely enough food for everyone at the party. |
knappt(not quite) Jag hade knappt hunnit sätta mig ned innan det knackade på dörren. I had barely sat down when there was a knock at the door. |
vara en omedelbar succé(be immediately popular) The TV show proved to be an instant success. |
god natt(Spanish (goodnight) |
kosta en vacker slant(informal, figurative (be expensive) I bet that dress cost a pretty penny. |
dag och natt(all the time) (även bildlig) Edgar's been working day and night to get the house ready in time. |
ta det lugnt, ta det nätt(gently, with moderation) (vardagligt) Jag ska ta det lugnt (or: ta det nätt) ikväll eftersom jag måste köra hem. I'm taking it easy tonight because I have to drive home. |
godnatt, god natt(on sb going to bed) I'm going to sleep. Goodnight. |
godnatt, god natt(in evening: goodbye) I'll be leaving now; goodnight! |
nätt och jämnt(only just) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jim besöker knappt sina föräldrar. The kitten was hardly any bigger than the palm of my hand. |
igår natt, i går natt(yesterday during the night) There was heavy snowfall in the area last night. |
natt-, natte-(taking place at a late hour) (förled) I saw it on the late-night news. |
natt(hours without light) Det var en kall, mörk natt. It was a cold, dark night. |
kväll(evening) Vi åt på en fantastisk restaurang igår kväll. We ate at a fabulous restaurant last night. |
natt-, nattlig(nocturnal) Råttor är nattdjur. De sover vanligtvis under dagtid. Rats are night animals. They usually sleep during the daytime. |
natt-, nattlig(of, during the night) Natthimlen är full av stjärnor. The night sky is filled with stars. |
natt-, nattlig(for use at night) Barnen tycker om att ha nattlampan på så att rummet inte blir helt mörkt. The kids like the night light to be on so the room is not totally dark. |
natt-, nattlig(working at night) Nattvakten arbetar från midnatt tills klockan sex på morgonen. The night guard works from midnight to six in the morning. |
natt(figurative (misfortune) (bildligt) The Civil War was the night of American history. |
natt och dag(all the time, constantly) (bildlig: hela tiden) We worked night and day to meet the deadline. I have been working night and day to get this project finished on time. |
natt(period of night) They skyline is especially beautiful during nighttime. |
nattaktiv(animal: active at night) Nocturnal animals are difficult to spot on safaris. |
nattlig(happening by night) Balls and discos are nocturnal events. |
nattlig(relating to nighttime) Nocturnal sleep is more important than daytime naps. |
nattlig(plant: open at night) The evening primrose is a nocturnal plant. |
över en natt, på en natt(figurative (suddenly) (bildligt) Everything seemed to change overnight. |
som tar en natt(delivery: taking one night) If you use our overnight service, your goods will be delivered tomorrow morning. |
över en natt(figurative (instant, sudden) (bildlig) This song was an overnight sensation. |
natt-(happening during the night) (förled) Amy's overnight journey had tired her out. |
liten och nätt(woman, girl: short and slim) A petite blonde came to the door when I knocked. |
hanka sig fram(figurative, informal (only just succeed) |
hanka sig fram(figurative, informal (only just succeed in sth) |
dröm vackert(informal (sleep well) Sweet dreams, my love; see you in the morning. |
imorgon kväll, i morgon kväll(on the evening of next day) See you tomorrow night! |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of i natt in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.