What does Καλάς in Greek mean?
What is the meaning of the word Καλάς in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Καλάς in Greek.
The word Καλάς in Greek means call, καλώ, τηλεφωνάω, τηλεφωνώ, καλώ, προσκαλώ, προσκαλώ, καλώ, καλώ, προσκαλώ, καλώ, καλώ, καλώ, φωνάζω, παίρνω, καλώ, καλώ, προσκαλώ, συγκαλώ, τηλεφωνώ σε κπ, συγκαλώ, καλώ, επικαλούμαι, καλώ, καλώ, καλώ, καλώ, κάνω σήμα, κάνω έκκληση, καλώ, καλώ χτυπώντας το κουδούνι, καλώ, καλώ, σχηματίζω τον αριθμό, καλώ, καλώ, καλώ, προσκαλώ, καλώ, επιλέγω, παίρνω, καλώ, καλώ, κλητεύω, καλώ, καλώ, καλώ, καλώ κπ να περάσει μέσα, καλώ κπ να ψηφίσει, καλώ κπ σε ψηφοφορία, καλώ κπ να λογοδοτήσει, τηλεφωνώ σε κπ με δική του χρέωση, καλώ για παρουσίαση, καλώ κπ να κάνει κτ, καλώ στα όπλα, φιλική συγκέντρωση, λέω σε κπ να περάσει μέσα, λέω σε κπ να περάσει, καλώ κπ να υποβάλει κτ, καλώ κπ για επιθεώρηση, συγκαλώ ξανά, καλώ κπ που με πήρε, τηλεφωνώ σε κπ που με πήρε, κλητεύω κπ να εμφανιστεί, καλώ κπ για κατάθεση. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Καλάς
call
|
καλώ(being required elsewhere) (κάποιον να πάει κάπου αλλού) |
τηλεφωνάω, τηλεφωνώ(telephone) (σε κάποιον) Θα σε πάρω αύριο να δω πώς είσαι. I'll call you tomorrow to see how you are. |
καλώ, προσκαλώ(invite, beckon) We called her over to our table to join us. |
προσκαλώ, καλώ(ask sb to party, house) Ο Ααρόν κάνει πάρτυ αυτό το σαββατοκύριακο και προσκάλεσε όλους τους φίλους του. Aaron is having a party this weekend and has invited all his friends. |
καλώ(summon) Το ξόρκι είχε σκοπό να καλέσει κάποιον δαίμονα, αλλά αυτό δεν έγινε. The spell was intended to invoke a demon, but it didn't. |
προσκαλώ, καλώ(summon) Είναι ώρα να καλέσουμε τα παιδιά για βραδινό. It's time to call the children in for supper. |
καλώ(beckon) |
καλώ, φωνάζω(summon) He is very ill, I think we should send for his parents to take him home. |
παίρνω, καλώ(informal (call on the telephone) Πάρε σε παρακαλώ απόψε τηλέφωνο την Πάτι και κάλεσέ την στο πάρτι μας. Please ring up Patty tonight, and invite her to our party. |
καλώ, προσκαλώ, συγκαλώ(call to action) |
τηλεφωνώ σε κπ(informal (phone sb) Περίμενε μια στιγμή. Πρέπει να τηλεφωνήσω στον διευθυντή μου. Hold on a second, I just have to make a call to my supervisor. |
συγκαλώ(summon: a group of people) The president convened a meeting of the members of the board. |
καλώ, επικαλούμαι(figurative (evoke) The movie conjures up the excitement of being a teenager in 1960s London. |
καλώ(ask sb to do sth) (κπ να κάνει κτ) Η κυβέρνηση κάλεσε τη Λώρα να εργασθεί για τον δήμαρχο. The government invited Laura to work for the mayor. |
καλώ(call, summon) Πρέπει να φωνάξουμε το αφεντικό γιατί υπάρχει ένα πρόβλημα. We need to page the boss because there is a problem. |
καλώ(call: a person) Ο Τζιμ κάλεσε έναν γιατρό όταν ο πυρετός του γιου του χειροτέρευσε. Jim summoned a doctor when his son's fever got worse. |
καλώ(send for, summon) Φώναξε τον επόμενο υποψήφιο, σε παρακαλώ. Call the next candidate, please. |
κάνω σήμα(bus, taxi: hail) (για να σταματήσει) The doorman will flag a cab for you. |
κάνω έκκληση(ask) (σε κάποιον να κάνει κάτι) Ο Γερουσιαστής κάλεσε τους άλλους νομοθέτες να ψηφίσουν για την παροχή μεγαλύτερης βοήθειας στους απόρους. The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor. |
καλώ(bird, animal: make sound) Is that an owl calling? |
καλώ χτυπώντας το κουδούνι(summon by ringing a bell) Η βασίλισσα χτύπησε το κουδούνι και κάλεσε τον υπηρέτη της. The queen rang for her servant. |
καλώ(call for help) (σε βοήθεια) One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help. |
καλώ(make a request) They called upon her to find a solution to their problems. |
σχηματίζω τον αριθμό(phone) Wendy picked up the phone and started dialling. |
καλώ(summon to religious vocation) Ο Θεός τον κάλεσε για να γίνει ιερέας. God called him to the priesthood. |
καλώ(attract) The sea was calling him. |
καλώ, προσκαλώ(invite, entertain) We're having his parents over for the holidays. |
καλώ(summon) The magistrate bid the defendant to approach the bench. |
επιλέγω(UK (player: choose for team) Την έχουν καλέσει 6 φορές στην εθνική Αγγλίας και είναι μόλις 19 ετών. She's been capped 6 times for England and she's only 19. |
παίρνω, καλώ(slang (telephone) I buzzed Fiona yesterday, but she never answered. |
καλώ(contact by two-way radio) |
κλητεύω(summons to court of law) An officer was at the door with a summons citing Paul and another man. The man was cited for speeding |
καλώ(informal (call sb using intercom) Karen just buzzed, so I'm going to meet her in the lobby. |
καλώ(summon sb) Ο γιατρός κλήθηκε ξαφνικά, γι' αυτό και δεν είναι σήμερα στο ιατρείο. The doctor was suddenly called away, so he is not in the office today. |
καλώ(UK (invite to home) |
καλώ κπ να περάσει μέσα(invite to enter) |
καλώ κπ να ψηφίσει, καλώ κπ σε ψηφοφορία(poll) Η ένωση κάλεσε τα μέλη της σε ψηφοφορία για να αποφασίσουν αν θα κάνουν απεργία. The union balloted its members on whether to take strike action. |
καλώ κπ να λογοδοτήσει(force to explain or justify) |
τηλεφωνώ σε κπ με δική του χρέωση(US (reverse phone charges) Επειδή δεν είχε χρήματα, τηλεφώνησε στους γονείς του με δική τους χρέωση. |
καλώ για παρουσίαση(summon) |
καλώ κπ να κάνει κτ(request that sb do sth) The union called on the workers to support a strike. |
καλώ στα όπλα(figurative (rallying cry) (μεταφορικά) |
φιλική συγκέντρωση(hospitality) (στο σπίτι) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η φιλοξενία είναι τέχνη που απαιτεί κόπο, αλλά προσφέρει μεγάλη ευχαρίστηση. They haven't done much entertaining since their baby was born. |
λέω σε κπ να περάσει μέσα, λέω σε κπ να περάσει(ask sb to enter) Πέρασε η γειτόνισσα και η Κέιτ της είπε να περάσει μέσα. The neighbor came by and Kate invited her in. |
καλώ κπ να υποβάλει κτ(ask for sth) Ο μάνατζερ ζήτησε την υποβολή αιτήσεων για τη νέα θέση. The manager invited applications for the new position. |
καλώ κπ για επιθεώρηση(assemble: troops, soldiers) Ο λοχίας κάλεσε τους στρατιώτες του για επιθεώρηση. The sergeant mustered his soldiers. |
συγκαλώ ξανά(bring together again for meeting) Please reconvene the staff for another meeting. |
καλώ κπ που με πήρε, τηλεφωνώ σε κπ που με πήρε(phone sb back) I'll catch up with you later, I have to return a call before I go. |
κλητεύω κπ να εμφανιστεί(often passive (call to appear in court) (επίσημο) Η Κάρεν κλήθηκε να εμφανιστεί ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Karen has been summoned to appear before the High Court. |
καλώ κπ για κατάθεση(call to give evidence in court) |
Let's learn Greek
So now that you know more about the meaning of Καλάς in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.
Updated words of Greek
Do you know about Greek
Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.