What does kärnan in Swedish mean?

What is the meaning of the word kärnan in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kärnan in Swedish.

The word kärnan in Swedish means som rör kärnan på en könscell, till kärnan av ngt, corps, personal, organisation, kår, kår, grupp, stab, kår, amorös, kärleksfull, balja, kar, tunna, hålla ngn kär, kär, kär, jättekär person, förälska, förälskad i ngn, förälskad i ngt, bli kär, bli kär, bli kär i ngn, bli kär vid första ögonkastet, ha känslor för ngn, betuttad, förälskad i ngn, vara kär, vara förälskad i ngn, vara förälskad i ngt, nära vän, närstående vän, kär, kärlekssjuk, kärleksfull, öm, kär, älskad, kär, älskad, förtjust i, balja, badkar, kar, balja, kar, balja, bathtub, tub. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word kärnan

som rör kärnan på en könscell

(biology: relating to pronucleus)

till kärnan av ngt

(figurative (to the crux of sth) (bildlig)

He wasted no time in getting to the heart of the problem.

corps

personal

(invariable (personnel)

Företaget planerar att anställa ny personal snart.
The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school?

organisation

(organisation, organization)

The World Court är den enda globala rättsorganisationen.
The World Court is the only global judicial body.

kår

(body of people, organization)

Our corps of research scientists reports to us monthly.

kår

(figurative, pejorative (group on moral crusade)

My dad is always moaning about the "politically correct brigade."

grupp

(group of people)

The sales manager gave her force of representatives a pep talk.

stab, kår

(military: command)

The general's staff takes care of administrative issues.

amorös, kärleksfull

(lustful, desiring) (full av lust)

The young lady was pursued by an amorous suitor, whose proposal of marriage she rejected.

balja, kar

(for washing dishes)

Lisa lät gryträtten ligga i blöt i baljan (or: karet).
Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.

tunna

(water storage container)

Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water.

hålla ngn kär

(love: sb)

The pastor cherishes his wife.

kär

(beloved)

Ja, min käre bror.
Yes, my dear brother.

kär

(precious)

Vår familj är oss väldigt kär.
Our family is very dear to us.

jättekär person

(person who shows excessive affection for sb) (vardagligt)

When it comes to romantic relationships, doters can be very flattering but, in the long run, it's better to be with someone who recognizes your flaws as well as your good points.

förälska

(enchant, endear)

John became a television star, enamoring teenagers all over the world.

förälskad i ngn, förälskad i ngt

(very fond of sth)

Ever since high school, I've been completely enamored of history.

bli kär

(couple: become infatuated)

The couple fell in love when they were in college.

bli kär

(become infatuated: with sb)

Gina falls in love every five minutes!

bli kär i ngn

(become infatuated with sb)

I think I fell in love with him the very first time we met.

bli kär vid första ögonkastet

(become infatuated with a stranger)

As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.

ha känslor för ngn

(informal (be in love)

betuttad

(infatuated)

My kids are completely gaga over their favorite movie's sequel.

förälskad i ngn

(figurative, slang (infatuated)

She's still hung up on him after all these years.

vara kär

(infatuated)

People who are in love never listen to anyone else's advice. The two of them are in love, and they spend every moment together.

vara förälskad i ngn

(be infatuated)

He's so thoughtful! I am in love with him.

vara förälskad i ngt

(figurative (be very keen) (bildlig)

He is in love with the sound of his own voice.

nära vän, närstående vän

(sb close, confidant)

He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets.

kär

(UK, slang (in love)

kärlekssjuk

(infatuated, in love)

Last night my lovestruck brother played a song on his guitar outside of his crush's window.

kärleksfull, öm

(feeling love)

Matt had a loving family, so it was a surprise when he ran away.

kär, älskad

(dear, loved)

I would like to thank my precious family for all the support they have given me.

kär, älskad

(of emotional value)

Sophie had precious memories of her time in Paris.

förtjust i

(slang, figurative (infatuated with sb)

The girl was stuck on the blond guy.

balja

(bucket for liquids)

Fiona filled a tub with water and took it outside to wash the car.

badkar, kar

(bathtub)

Jeremy filled the tub with hot water.

balja

(storage container)

Lydia bought some plastic tubs to tidy up her kitchen cupboards.

kar, balja

(tub for liquids)

The confectioner poured molten chocolate into a vat.

bathtub, tub

Let's learn Swedish

So now that you know more about the meaning of kärnan in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.

Do you know about Swedish

Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.