What does les deux in French mean?
What is the meaning of the word les deux in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use les deux in French.
The word les deux in French means both, manage to make ends meet, be lacking in get up and go, burn the candle at both ends, in either case, two-way, in both senses of the word, I can't choose between them, be on an eight-hour rotating shift, work an eight-hour rotating shift, make ends meet, have it both ways, be two birds of a feather, take the stairs two by two, both, both of us, both of you, both of them, every other day, Watch out, here come the cops!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word les deux
bothlocution adverbiale (tous les deux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
manage to make ends meetlocution verbale (gagner assez d'argent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be lacking in get up and golocution verbale (familier, figuré (être empêtré) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
burn the candle at both endslocution verbale (figuré (dépenser sans compter) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in either caselocution adverbiale (quel que soit le choix) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
two-waylocution adverbiale (à circulation dans les deux sens) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
in both senses of the wordlocution adverbiale (au propre et au figuré) |
I can't choose between them(marque une difficulté à choisir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be on an eight-hour rotating shift, work an eight-hour rotating shiftlocution verbale (travailler du matin puis d'après-midi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make ends meetlocution verbale (gagner assez d'argent) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have it both wayslocution verbale (péjoratif (essayer de profiter de 2 parties) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be two birds of a feather(ils vont bien ensemble) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
take the stairs two by twolocution verbale (gravir les marches rapidement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
both, both of us, both of you, both of them(deux personnes) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Le témoin dit les avoir vu tous les deux s'enfuir. Je veux vous parler à tous les deux après le cours. I want to speak to you both after class. |
every other daylocution adverbiale (un jour sur deux) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je rends visite à ma voisine tous les deux jours. |
Watch out, here come the cops!interjection (argot (signal d'arrivée de la police) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of les deux in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of les deux
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.