What does luta åt in Swedish mean?
What is the meaning of the word luta åt in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use luta åt in Swedish.
The word luta åt in Swedish means lean, luta, tendera, luta, luta, tippa, stupa, luta, luta, luta, luta, luta, slutta, luta, luta, luta, luta, gå ner, luta, dosera, slutta, luta, placera, böja sig ner, slutta, luta sig mot ngt, luta ngt mot ngt, luta mot ngt, luta sig tillbaka, luta sig framåt, luta sig in, luta sig på ngt, luta sig mot ngn, luta sig ut, böja sig ner, luta sig mot ngt/ngn, luta mot ngt/ngn, spela luta, spela luta, luta ngt åt läsidan, stödja ngt/ngn mot ngt, luta ngt mot ngt, luta sig tillbaka, luta sig tillbaka, luta ngt, luta sig på ngt, luta sig tillbaka, luta mot ngt, luta sig tillbaka, luta sig tillbaka, luta sig tillbaka, avluta, luta av. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word luta åt
lean
|
luta(music: string instrument) The minstrel played his lute while singing a song for the king. |
tendera(be inclined) Julia tenderar att bli upprörd om någon ger minsta lilla kritik på hennes arbete. Julia tends to get upset if anyone makes the slightest criticism of her work. |
luta(lean) The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it. |
luta, tippa(lean) The sunflowers tilted in the wind. |
stupa(fall off, slope steeply) The edge of the cliff dropped away. |
luta(lean, slant) It looks to me like that wall's inclining a bit to the left. |
luta(bend sideways) In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side. |
luta(cause to lean) The bird tilted its head. |
luta(land: slope) (vilken lutning som helst) Vägen lutar när den går ner i dalen. The road dips as it goes into the valley. |
luta, slutta(incline, go up or down) Marken sluttade (or: lutade) lätt bort från huset. The land sloped gently away from the house. |
luta(tilt) Stop canting your chair--you'll tip over! |
luta(slant, not be vertical) Lutande tornet i Pisa lutar bort från havet. The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea. |
luta(tilt) He cocked his head to the side, listening. |
luta(camera: move up or down) The camerawoman tilted the camera to get the right shot. |
gå ner(informal (fall) The road ups and downs all the way to the sea. |
luta(turn by tilting: plane, bike) (allmänt, bil, cykel etc) The driver banked around the corner without slowing down much. The plane banked to begin its descent. |
dosera(wall: slope) (formell) The wall surrounding the garden batters outward. |
slutta(slope) The sea bed shelves away as you move further from the shore. |
luta(figurative (incline towards, favor) (bildligt) Adam is tilting toward the younger candidate. |
placera(place) Rest the statue carefully on its stand. |
böja sig ner(lean forward) (reflexivt verb) James dropped his pen, so he bent over to pick it up. |
slutta(go downwards) The hill declines sharply at this point. |
luta sig mot ngt(for support) He felt dizzy and had to lean against the wall for support. |
luta ngt mot ngt(prop: sth up on sth) The thief leaned his ladder against the wall of the house. |
luta mot ngt(be propped against sth) The board is leaning against the wall. |
luta sig tillbaka(recline) |
luta sig framåt(incline your body) |
luta sig in(incline your body: to listen, etc.) The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better. |
luta sig på ngt(rest your weight on) Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle. |
luta sig mot ngn(rely on for support) (bildlig) You can always lean on me. |
luta sig ut(bend or tilt one's body outwards) |
böja sig ner(bend forwards or down) I have to lean over to tie my shoe laces. |
luta sig mot ngt/ngn(incline body in the direction of) My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. |
luta mot ngt/ngn(figurative (tend towards, prefer) In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. |
spela luta(play a lute) The minstrel entered the hall luting and singing. |
spela luta(music: play on a lute) The skilled musician can lute both medieval and modern songs on request. |
luta ngt åt läsidan(nautical (let ship fall to leeward) |
stödja ngt/ngn mot ngt(lean for support) Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug. |
luta ngt mot ngt(support, steady) She propped up her book to keep her hands free for knitting. |
luta sig tillbaka(lie back) After work I like to recline and read the newspaper. |
luta sig tillbaka(seat: lean back) The airplane seat reclined only slightly. |
luta ngt(seat: tilt back) You can recline your seat if you want to sleep. |
luta sig på ngt(be based on) (bildlig) |
luta sig tillbaka(figurative (be complacent) (bildlig) Your mark of 80% was very good, but the next test's harder so don't rest on your laurels. |
luta mot ngt(tend toward) (bildlig) The teenager's taste in movies ran to horror and slapstick comedies. |
luta sig tillbaka(lean backwards in your seat) Joey sat back in his sunlounger and closed his eyes. |
luta sig tillbaka(figurative (relax, rest) (bildlig) You just sit back and let me do the cooking. |
luta sig tillbaka(figurative (do nothing, be idle) (bildlig) I refuse to sit back and let this happen. |
avluta, luta av(remove paint from) (ta bort färg kemiskt) Jag avlutar ibland (or: lutar ibland av) gamla möbler och målar dem. I sometimes strip old furniture and then paint it. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of luta åt in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.