What does närma in Swedish mean?
What is the meaning of the word närma in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use närma in Swedish.
The word närma in Swedish means närma sig, närma sig, närma sig ngn/ngt, närma sig, närma sig, likna, likna, gränsa till ngt, närma sig, knappa in på, komma, närma sig ngt, närma sig, röra sig, närma sig, närma sig, närma sig ngt, nå sitt slut, försiktigt närma sig ngt, närma sig, komma nära, närma sig, närma sig, närma sig, närma sig ngt, närma sig ngt, torna upp, närma sig, närma sig, närma sig, snudda, nudda, nästan vara ngt, försiktigt närma sig, närma sig döden. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word närma
närma sig(move closer) Hjorten började springa när vargarna närmade sig. The deer began to run as the wolves approached. |
närma sig(figurative (time: get nearer) Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös. As her wedding date approached, Martha became more nervous. |
närma sig ngn/ngt(move closer physically) Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare. The boxer approached his opponent carefully. |
närma sig(figurative (move closer in time) Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier. As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics. |
närma sig(figurative (tackle) Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt. Einstein approached problems in a unique way. |
likna(figurative (be similar) Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm. He spoke in a manner that was approaching sarcasm. |
likna(be similar to) This sauce approximates the one we had last summer in Italy. |
gränsa till ngt(figurative (be almost) (bildligt) Hans bisarra beteende närmar sig galenskap. His bizarre behavior borders on the insane. |
närma sig(nautical: approach) The ship closed land that morning. |
knappa in på(pursuit: get closer) Drive faster! The cops are closing in on us! |
komma(approach in time) Vintern kommer. Winter is coming. |
närma sig ngt(baseball) (baseboll) The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch. |
närma sig(approach) As he drew close to home, he heard the sound of the fire. |
röra sig(move closer) (rörelse) As he drew in closer, John could see more and more detail. |
närma sig(figurative (be imminent) New Year's Day is drawing near. |
närma sig(approach) As we drew near, the air became thick with smoke. |
närma sig ngt(approach) As we drew near the gates, they opened automatically. |
nå sitt slut(finish) As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. |
försiktigt närma sig ngt(go slowly) The climber edged his way along the narrow ledge in the cliff face. |
närma sig(time: approach) Christmas is getting close again. |
komma nära(move very near) He got so close I could see every blackhead on his face. |
närma sig(time: approach) As the day got closer I began to worry. |
närma sig(move nearer) As they got closer I could see that they weren't soldiers. |
närma sig(approach, get close to) The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box. |
närma sig ngt(informal (approaching: a given age) Tom always refuses to disclose his age, but he must be going on seventy. |
närma sig ngt(informal (almost, approaching) The couple have been married going on for thirty years. |
torna upp(look big, intimidating) To the north of the town, the volcano loomed. |
närma sig(approach) Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra. She neared, and whispered a secret in my ear. |
närma sig(approach) Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen. The landing plane neared the airport. |
närma sig(get close) He nosed close enough to see the entertainer. |
snudda, nudda(nearly reach) The runner was nudging the world record time for his race in the first lap. |
nästan vara ngt(informal (be almost: a given age) (ålder) My grandmother is pushing ninety, but she still goes for a long walk every day. |
försiktigt närma sig(move furtively) The cowboy sidled up to the bar and ordered a whiskey. |
närma sig döden(dying person) He sank away slowly, and finally died that night. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of närma in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.