What does näset in Swedish mean?
What is the meaning of the word näset in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use näset in Swedish.
The word näset in Swedish means no, nej, nä, uppnå, nå lägsta punkt, nå lägsta flyghöjd, nå ett genombrott, nå över ngt, nå ut, sträcka sig efter ngt, få orgasm, nå klimax, nå sin höjdpunkt, nå, komma till ngn, nå en slutsats, komma till en slutsats, komma fram till en slutsats, nå en överenskommelse, nå sitt slut, nå, träffa, finna, nå, nå, få tag i ngn, komma fram, nå fram, få nog av ngt, träffa, nå, anlända, bli framgångsrik, bli framgångsrik, ja, utom räckhåll för, nå sin höjdpunkt, nå, nå, nå, nå fram, komma fram, nå, nå, nå, nå, nå, nå, nå ut till ngn, nå fram till ngn, nå fram till, inte nå fram, spänna över, nå fram till, komma fram till, att lyckas, kontakta, nå, ser man på!, nå, reach, Well!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word näset
no
|
nej(Scot (no) |
nä(slang (no) (vardagligt) |
uppnå(reach) Tony uppnådde sitt mål att bli ledare för avdelningen. Tony achieved his goal of becoming department head. |
nå lägsta punkt(reach lowest point) The submarine bottomed at nine fathoms. |
nå lägsta flyghöjd(bring to lowest point) The pilot bottomed the plane at a thousand feet. |
nå ett genombrott(figurative (make sudden advance) The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
nå över ngt(golf) (komma förbi något) Alan is hoping to carry this sandtrap. |
nå ut(reach an audience) The Minister's message will carry. |
sträcka sig efter ngt(reach for sth) Jane caught at Pete's arm and pulled him back onto the sidewalk as a car zoomed past. |
få orgasm, nå klimax(reach orgasm) Men often climax more easily and readily than women. |
nå sin höjdpunkt(reach top point) When the story climaxes only two characters are left. |
nå(reach) Busslinjen kommer inte hit ut. The bus line doesn't come this far. |
komma till ngn(reach) I lost contact with my brother years ago, and the news of his death came to me in a letter from his solicitor. |
nå en slutsats, komma till en slutsats, komma fram till en slutsats(person: deduce) The police came to the conclusion that at least three men were involved in the robbery. |
nå en överenskommelse(decide mutually) The two men came to an agreement over the price of the secondhand car. |
nå sitt slut(finish) As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. |
nå, träffa, finna(reach, attain) The arrow found its target. |
nå(arrive at) By three o'clock, the army had gained the city walls. |
nå(informal (reach) You can get me by telephone or e-mail. |
få tag i ngn(figurative (reach, contact sb) I've been trying to get hold of him all week, but he's always out. |
komma fram, nå fram(reach, arrive) John got to Cambridge at about five o'clock. |
få nog av ngt(figurative, informal (reach your limit) Han hade nått sin gräns för samtal för den dagen och gick hem. Do stop complaining--I've had my fill now! |
träffa(reach: a target) Pilen träffade målet. The arrow hit the bullseye. |
nå(reach: a high, low) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag kan inte nå tillräckligt höga poäng för att slå min bror i det här spelet. The stock hit a record high today on the earnings news. |
anlända(arrive at) The ship made port early in the morning. |
bli framgångsrik(slang (succeed) In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it. |
bli framgångsrik(US, slang (be successful) She went to Hollywood and made it big as a movie star. |
ja(introducing a statement) Nå, tror du inte att jag har rätt? Now, don't you think I'm right? |
utom räckhåll för(inaccessible) Your pills should be out of the reach of children. |
nå sin höjdpunkt(reach high point) Sångarens popularitet nådde sin höjdpunkt med sitt andra album. Försäljningen av hans tredje album var mycket lägre. The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower. |
nå(get to, arrive at) Har vi kommit fram till Philadelphia än? Om inte, så fortsätt kör. Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving. |
nå(extend arm) Kan du nå glasögonen på översta hyllan? Can you reach the glasses on the top shelf? |
nå(figurative (contact by telephone) Låt mig se om jag kan få tag på honom för att fråga honom om festen. Let me see if I can reach him to ask him about the party. |
nå fram, komma fram(plane, train: arrive at) Tåget nådde fram (or: kom fram) till sin destination i tid. The train reached its destination on time. |
nå(extend: in distance) Hans ben var så långa att de nådde till kanten på sängen. His legs were so long they reached the end of the bed. |
nå(limit, level: attain) Temperaturen förväntas nå 30°C idag. The temperature is expected to reach 30°C today. |
nå(live to be: a given age) Han kände sig lycklig över att ha uppnått en ålder av nittio år. He felt lucky to have reached the age of ninety. |
nå(amount to) The charity collection reached thirty thousand dollars this year. |
nå(go as far as) We have just enough gas to reach the next service station. |
nå(extend) The sound reaches far, but nobody is listening. |
nå ut till ngn, nå fram till ngn(TV, radio: be seen by) This show reaches thousands of teenagers. |
nå fram till(figurative (make understand) I've explained the problem to him many times, but you just can't reach him. |
inte nå fram(on near side of a target) The arrow fell short. |
spänna över(bridge, go across) The fallen tree spans the stream. |
nå fram till, komma fram till(accord: reach) (bokstavligt) The two parties finally struck an agreement. |
att lyckas(success) Succeeding in business takes time, money and dedication. |
kontakta(figurative (reach) I asked him to talk to me about his problems, but wasn't able to touch him. |
nå(filler word, pause) Well, I'll see what I can do. |
ser man på!(surprise) Well! I never expected to run into you here! |
nå(reach) The climber won the summit of the mountain on Monday morning. |
reach
|
Well!
|
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of näset in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.