What does på nytt in Swedish mean?
What is the meaning of the word på nytt in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use på nytt in Swedish.
The word på nytt in Swedish means igen, igen, igen, på nytt, igen, ta emot på nytt, välja på nytt, arrestera ngn igen, arrestering på nytt, montering på nytt, fastsättning på nytt, uppnå ngt igen, försöka igen, sända igen, om-begravning, omkolonisering, kolonisera igen, göra om, räkna om, heligförklara på nytt, heligförklaring på nytt, dela upp igen, delas upp igen, omutbilda, upplärning på nytt, välja om, påbörjas igen, dyka upp igen, komma in på nytt, omvärdering, förklara ngt igen, förklara ngt igen, förklara ngt igen för ngn, vika om, omformulera, betygsätta igen, mala igen, hänga på nytt sätt, hänga upp igen, insättning på nytt, inspektera igen, döma igen, rita om ngt, nominering på nytt, slå sig ner på nytt, undersöka på nytt, försöka igen. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word på nytt
igen(again) My husband wasn't listening, so I had to tell the story anew. |
igen(again, anew) Gina didn't like the colour she had used to paint the bedroom walls, so she bought another shade and painted them afresh. |
igen(one more time, as an encore) Everyone clapped and the band came back to play once again. |
på nytt(in a new way) After our first attempt failed, we started to plan anew. |
igen(yet again) He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. |
ta emot på nytt(allowing sb entry again) |
välja på nytt(assign to a position again) |
arrestera ngn igen(take back into police custody) |
arrestering på nytt(being taken back into custody) |
montering på nytt(putting back together again) |
fastsättning på nytt(connecting or fastening again) |
uppnå ngt igen(obtain or reach again) |
försöka igen(try again) |
sända igen(TV, radio: play again) |
om-begravning(re-interment of dead person) |
omkolonisering(repopulating: a settlement) |
kolonisera igen(settlement: repopulate) |
göra om(pledge oneself to sth again) |
räkna om(calculate again) |
heligförklara på nytt(declare holy again) |
heligförklaring på nytt(act of declaring sacred again) |
dela upp igen(separate again) |
delas upp igen(separate again) |
omutbilda(teach or train again) |
upplärning på nytt(retraining) |
välja om(vote into power again) |
påbörjas igen(endeavour: start again) |
dyka upp igen(come out again) The cat sat by the mousehole, waiting for the mouse to re-emerge. |
komma in på nytt(come back into) |
omvärdering(further study or inspection) |
förklara ngt igen(explain sth again) |
förklara ngt igen(explain again) |
förklara ngt igen för ngn(explain again) |
vika om(fold again) |
omformulera(idea, plan: develop in a new way) |
betygsätta igen(academic work: mark again) |
mala igen(crush or pulverise again) |
hänga på nytt sätt(artwork: hang in new way) |
hänga upp igen(hang again) |
insättning på nytt(act of putting sth back in) |
inspektera igen(examine again) |
döma igen(judge again) |
rita om ngt(map again) (karta) |
nominering på nytt(fresh proposal or appointment) |
slå sig ner på nytt(migrant: settle in new place) |
undersöka på nytt(re-examine) Låt mig undersöka på nytt vad som hände för att se om det är något vi kan göra åt det. Let me review what happened to see if we can do anything about it. |
försöka igen(make another attempt at sth) If you don't get it right the first time, then you should try again. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of på nytt in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.