What does sitta i kläm in Swedish mean?
What is the meaning of the word sitta i kläm in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sitta i kläm in Swedish.
The word sitta i kläm in Swedish means sit, sitta, sitta, sitta, passa, sitta, sitta, sitta barnvakt, sitta barnvakt åt, att sitta barnvakt, hålla i rodret, sitta vackert, sitta fint, sitta ihop, sitta kloss i kloss med ngt, fastna, sitta ihop, krypa ihop, sitta av, sitta inne, göra sitta bästa för att göra ngt, sitta bra, passa bra, fastna, fastna, sitta på första parkett, huka sig, fogas samman, sitta still, sitta hemma, sitta i en vilstol, sitta fast i dyn, sitta fast i dyn, sitta upp, nötväcka, sitta på en pinne, klämma, klämma, sitta på nålar, avtjäna, sitta i fängelse, tjäna av sin tid, sitta för, sitta för ngn, stå och sova, stå hopsjunken, sitta på huk, fast, fånga, sitta fast, tack gärna, rastlös barn, nervös. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sitta i kläm
sit
|
sitta(sit down) Kom och sitt bredvid mig. Come and sit next to me. |
sitta(be seated) Berätta var du kommer att sitta så att jag lätt kan hitta dig. Tell me where you'll be sitting so that I can find you easily. |
sitta(bird: settle, rest) This species of bird tends to roost in flocks. |
passa(clothes: fit, hang) That dress sets very nicely on you. |
sitta(do nothing) Don't just sit there and pout. |
sitta(perch) The hummingbird sat on a branch. |
sitta barnvakt(watch over sb else's child) When I was a teenager, I used to babysit to make some money. Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. |
sitta barnvakt åt(watch over: sb else's child) I asked my mother to babysit Tom for me so that I could work an extra shift. |
att sitta barnvakt(watching sb else's child) Now that John's older daughter is 14, he often uses her for babysitting. |
hålla i rodret(figurative (have control) (bildlig) If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. |
sitta vackert, sitta fint(dog: sit up as if to request food) (kommando till hund) Min hund gör tricks när jag säger "rulla runt" eller "sitt vacker (or: sitt fint)". My dog does tricks when I say "roll over!" or "beg!" |
sitta ihop(hold together) Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. |
sitta kloss i kloss med ngt(be adjacent to) (vardagligt) Den dekorativa listen sitter i direkt anslutning till dörren. The decorative moulding butts up against the door. |
fastna(clothing, etc.: stick, be tight) (allmänt) I don't like how my new dress clings. |
sitta ihop(stick together) |
krypa ihop(body position) The cat crouched, and then jumped on the mouse. |
sitta av(get down from a horse) (hoppa ned från häst) The barn has blocks to help inexperienced riders dismount. |
sitta inne(UK, slang, figurative (serve a prison term) (slang: sitta i fängelse) She's doing porridge for fraud. |
göra sitta bästa för att göra ngt(try your hardest to do sth) Fred did his best to give up smoking, but couldn't keep it up. |
sitta bra, passa bra(sth that fits) That dress is a good fit. |
fastna(unable to move) The car got stuck in the mud and a local farmer had to pull it free with his tractor. |
fastna(figurative (unable to proceed) (bildlig) Neil was trying to solve a maths problem, but got stuck. |
sitta på första parkett(figurative (be near the action) (även bildlig) The water boy has a ringside seat to the football game. |
huka sig(crouch, bend low) I'm so tired of hunkering over my computer all day; I need a new job. |
fogas samman(be united) These two pieces join. |
sitta still(not move) The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair. |
sitta hemma(informal (sit idly) (bildlig) I can't loaf about, watching television; I have to go to work. The lazy student loafed about instead of doing his homework. |
sitta i en vilstol(in lounge chair) Jim lounged in the chair and sipped his coffee. |
sitta fast i dyn(figurative (unpleasant situation) (bildlig) Many Americans are trapped in the mire of poverty. |
sitta fast i dyn(figurative (entangle in: a situation) (bildlig) The couple was mired in a bad divorce. |
sitta upp(get on: a horse, bicycle) The knight mounted the horse. |
nötväcka(bird) |
sitta på en pinne(bird) The robin perches on the fence. |
klämma(shoes: be tight) These shoes pinch. |
klämma(shoes, clothes: be tight) These shoes are pinching me. |
sitta på nålar(figurative (excitement, anticipation) (bildlig) I'm on pins and needles waiting for my exam results. |
avtjäna(spend time: in prison) Han avtjänar en 10-årig dom för brottet. He is serving a 10-year sentence for the crime. |
sitta i fängelse(be in prison) Jones had served time for a theft conviction. |
tjäna av sin tid(figurative (do unpleasant job) After working there for 34 years I decided I'd served my time. |
sitta för(pose) Helen is going to sit for a picture. |
sitta för ngn(US (take: an exam) I'm sitting for my A-level exams next month. |
stå och sova(figurative (be inattentive) The man was sleeping and didn't notice it was his turn. |
stå hopsjunken(body: drooped posture) Ann is always slouching; she should stand up straight or she'll get a bad back. |
sitta på huk(sit on heels) Daisy was sitting on a deckchair and Tim came and squatted beside her. |
fast(unable to move) We had to get a farmer to come with his tractor and help us move the stuck car. The cat was stuck in a tree. |
fånga(catch, immobilize) Han var fångad under en vägg som hade kollapsat. He was trapped beneath a wall that had collapsed. |
sitta fast(figurative, usu passive (catch) Jag satt fast med att prata med honom i två timmar. I was trapped talking to him for two hours. |
tack gärna(used to request or accept sth) (mottagande) I would love a cup of coffee, thank you. |
rastlös barn(informal (child who fidgets) |
nervös(fidgeting) |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of sitta i kläm in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.