What does skämma bort någon totalt in Swedish mean?
What is the meaning of the word skämma bort någon totalt in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skämma bort någon totalt in Swedish.
The word skämma bort någon totalt in Swedish means shame, skämma, skämma ut, skämma bort ngn/ngt, skämma bort ngn, skämma bort ngn, skämma bort ngn, klema bort, vanära, vanhedra, vanhedra sig själv, genera, pjoska med ngn/ngt, skämma bort sig själv, skämma bort sig själv med, skämma bort sig själv med, skämma ut sig, skämma ut sig, klema bort, förödmjuka, skämma bort, skämma bort ngn, klema bort ngn, skämma bort sig själv, omhulda, förödmjuka ngn offentligt, skämma ut ngn, skämma ut ngn, skämma bort ngn, dalta med ngn. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word skämma bort någon totalt
shame
|
skämma(disfigure, deface) The accident marred the painting. |
skämma ut(literary (make ashamed, disconcert) The stranger's brazen stare abashed her. |
skämma bort ngn/ngt(treat gently) She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. |
skämma bort ngn(figurative (coddle, overprotect) Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! |
skämma bort ngn(UK, regional, informal (spoil, indulge) |
skämma bort ngn(pamper, pander to sb) Max's mother coddled him, and he's never had to face criticism in his life. |
klema bort(spoil, pamper) (ngt ålderdomligt) |
vanära, vanhedra(dishonor) (formellt eller åld) John's own actions disgraced him. |
vanhedra sig själv(do sth dishonourable) Just try not to disgrace yourself again. He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding. |
genera(make self-conscious) Snälla, gör mig inte till åtlöje inför min chef. Please don't do anything to embarrass me in front of my boss. |
pjoska med ngn/ngt(be overly attentive to) The little boy's mother fussed over him when he hurt himself. |
skämma bort sig själv(enjoy a treat) (bildlig) On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. |
skämma bort sig själv med(treat yourself to sth) I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. Mary indulged in a massage before her big presentation. |
skämma bort sig själv med(allow yourself to do) If you indulge in illegal activities, you should not be surprised if you end up in trouble with the police. |
skämma ut sig(do sth stupid) I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself. |
skämma ut sig(slang (do sth stupid) Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. |
klema bort(be overprotective of) |
förödmjuka(make horribly ashamed) The exposure of his sex scandal mortified the politician. |
skämma bort(treat sb indulgently) Don't overindulge Wendy; she's just looking for attention. |
skämma bort ngn, klema bort ngn(treat excessively well) Eugene is always bringing his wife breakfast in bed, buying her presents, and taking her out; he really pampers her. |
skämma bort sig själv(treat yourself well) Why not pamper yourself with our new range of bath products? |
omhulda(person: treat well) (omodern) Elizabeth was coddled and petted throughout her childhood. |
förödmjuka ngn offentligt(hold up to ridicule) The schoolboys pilloried the new girl. |
skämma ut ngn(disgrace) His actions shamed the family. |
skämma ut ngn(informal (embarrass, expose) Joan's husband got drunk and showed her up in front of the other guests. |
skämma bort ngn(children: indulge) (låta ha det för bra) Jacks föräldrar låter honom ha allt han vill ha. De skämmer bort honom. Jack's parents give him everything he wants; they spoil him. |
dalta med ngn(give excessive care to) |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of skämma bort någon totalt in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.