What does stå i strid med in Swedish mean?

What is the meaning of the word stå i strid med in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use stå i strid med in Swedish.

The word stå i strid med in Swedish means violent, rapid, strid, konflikt, konflikt, fejd, strid, strid, kamp, strid, strid, kamp, kamp, kamp, strid, slag, kamp, strid, strid, kamp, kamp, strid, i krig, i krig med ngn, i krig med ngn, i strid med ngt, i strid mot ngt, i strid med ngt, bryta mot ngt, kämpa mot ngt, anfalla, gå till anfall, närstrid, dödad i strid, saknad i strid, inte under strid. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word stå i strid med

violent, rapid

strid

(military combat)

The army lost an important battle, but won the war.

konflikt

(lengthy battle)

The conflict over the territory lasted two years.

konflikt

(military: fight)

Another clash was reported in the Middle East.

fejd

(between two groups) (ålderdomligt)

The two families have been in a feud for decades.

strid

(war, battle)

The diplomat tried to mediate a ceasefire to stop the fighting.

strid

(war: armed fighting)

The medal is awarded for injury in combat.

kamp

(conflict, struggle) (konflikt, ansträngning)

Residents of the flood-prone area are used to strife.

strid

(scuffle)

The violent boys started a melee in the schoolyard.

strid

(political measures) (bildligt, allmänt)

Action to tackle racism is very important.

kamp

(figurative (struggle)

Dealing with my bipolar disorder is an ongoing battle.

kamp

(dispute)

kamp

(figurative (competition, rivalry)

The two boys started a joust to win Mary's affection.

strid

(military: combat)

Skvadronens första strid var skrämmande för de nyrekryterade.
The squadron's first engagement was frightening for the new recruits.

slag

(military: combat)

Ett slag bröt ut längs gränsen.
A fight broke out along the border.

kamp

(struggle)

Kvinnors kamp för jämställdhet pågår fortfarande.
Women's fight for equality is still ongoing.

strid

(dispute)

Oenigheten (or: Dispyten) om marken löstes av en domare.
The fight over the land was resolved by the judge.

strid

(military) (militärt)

The general has seen action in three different wars.

kamp

(contest, fight)

The struggle to pass the immigration law lasted two years.

kamp

(figurative (political campaign)

The left-wing parties are staging a bitter war against the right wing in the election.

strid

(joust, contest)

The knights mounted their horses to compete in a tilt.

i krig

(figurative (in a dispute) (bildlig)

The two political parties are at war over the tax.

i krig med ngn

(figurative (in a dispute with) (bildlig)

Mr. Ellis has been at war with his neighbour Mr Barker about the state of his garden.

i krig med ngn

(figurative (fighting, in conflict with) (bildlig)

Some militant vegans are at war with meat eaters. The Church has often been openly at war with Marxism.

i strid med ngt

(figurative (ideas, desires: in conflict with)

i strid mot ngt, i strid med ngt

(in conflict with)

She left the job because the company's policy on animal testing ran contrary to her beliefs.

bryta mot ngt

(law: violate)

Opponents of the legislation point out that it contravenes the Human Rights Act.

kämpa mot ngt

(struggle or fight against)

He did battle with lung cancer for years before succumbing.

anfalla

(get into combat with)

Armén anföll fienden.
The army engaged the enemy.

gå till anfall

(military: fight)

It takes years of training for a soldier to be ready to engage.

närstrid

(war: fighting at close quarters)

The martial arts will train you in hand-to-hand combat.

dödad i strid

(casualty status: died in combat)

The soldier's death certificate states, "killed in action".

saknad i strid

(initialism (soldier: missing in action)

The soldier returned home today after being MIA for over one year.

inte under strid

(not occurring during armed conflict) (krigsföring)

Let's learn Swedish

So now that you know more about the meaning of stå i strid med in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.

Do you know about Swedish

Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.