What does titta in Swedish mean?
What is the meaning of the word titta in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use titta in Swedish.
The word titta in Swedish means look, glance, peep, se, glo, glo, se, titta, stirra, glo, titta, se, titta, kolla runt, titta in, komma förbi, titta in, titta över, titta in, titta in till ngn, titta över till ngn, betrakta, följa, titta upp, snegla ner, titta förbi, se på, titta på ngt, titta på, se framåt, titta bort, titta bakåt, titta tillbaka, titta ned, titta ner, titta till ngt/ngn, titta ut på ngt, titta åt det andra hållet, se åt det andra hållet, titta upp och ner, se på ngt/ngn, titta på ngt/ngn, Titta!, observera, stirra, glo, kika fram, titta fram, titta in, konsultera, sightseeing, ser man på!, titta på, titta på stjärnorna, titta in, titta igen, titta bort från ngn/ngt, inspektera, titta på, se på, titta på, se på, titta på, se på. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word titta
look, glance, peep
|
seintransitive verb (cast eyes in a direction) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Han tittade åt höger. He looked to his right. |
glointransitive verb (UK (gape, stare) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quit gawping and help me! |
glointransitive verb (figurative, slang (gawk at accident scene) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
seintransitive verb (examine visually) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Låt mig kolla om det finns en vattenläcka. Let me look to see if there is a water leak. |
tittaintransitive verb (look) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Hon kunde inte hjälpa att hon sneglade på klockan var femte minut. She couldn't help glancing towards the clock every five minutes. |
stirra, glointransitive verb (stare) (intensivt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Judith tittade (or: blickade) över sjöns lugna vatten. Judith gazed across the tranquil waters of the lake. |
tittaintransitive verb (take a secretive look) (oavsett längd) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Close your eyes, count to ten while I'm hiding, and don't peek! |
setransitive verb (formal (watch, observe) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Han såg på hennes rörelser med intresse. He regarded her movements with interest. |
tittaintransitive verb (view TV or a movie) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch. |
kolla runtintransitive verb (shop: look around) (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Annie is browsing in the clothing department. "Can I help you?" "No thanks. I'm just browsing." |
titta in(visit [sb]) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") If you come round later, we can do our homework together. |
komma förbiphrasal verb, intransitive (informal (pay a visit) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") He doesn't come by often. |
titta in, titta överphrasal verb, intransitive (informal (pay a casual visit) Peter dropped by earlier this afternoon. |
titta inphrasal verb, intransitive (informal (visit casually) (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") I just dropped in to tell you about the party on Saturday. |
titta in till ngn, titta över till ngnphrasal verb, transitive, inseparable (informal (visit) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends. |
betraktatransitive verb (look at) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He eyed her across the room, making her nervous. |
följatransitive verb (watch) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) They followed her every move. |
titta upp(look briefly upwards) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det är svårt att få tonåringar att titta upp från sina mobiler. The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area. |
snegla ner(look briefly downwards) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sarah tittade ner på sin tallriks innehåll. Sarah glanced down at the contents of her plate. |
titta förbiphrasal verb, intransitive (informal (pay a visit to [sb]) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") I'll go round to your place when I'm done. |
se på(watch, direct attention to) Titta på mig när jag pratar med dig! Look at me when I'm talking to you! |
titta på ngt(figurative (analyze) The detective tried to look at all the facts. |
titta på(figurative (examine, deal with) (bildlig: handla om) This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
se framåtphrasal verb, intransitive (see what is in front) When you are the driver, it's best to look ahead on the road. |
titta bortphrasal verb, intransitive (avert one's eyes) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time! |
titta bakåt(look behind) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") "Don't look back. Whatever's chasing you might be gaining on you." - Satchel Paige |
titta tillbakaphrasal verb, intransitive (figurative (dwell on the past) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Rather than look back, I must remind myself to look towards the future to better days. |
titta ned, titta nerphrasal verb, intransitive (lower one's gaze) Gary looked down in shame as the teacher told him off. |
titta till ngt/ngn(visit or check in passing) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) While I'm in town I should look in on my parents. Please look in on the baby and make sure she's tucked in. |
titta ut på ngtphrasal verb, intransitive (observe from indoors) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) If you look out from the window, you can see the ocean. |
titta åt det andra hållet, se åt det andra hålletverbal expression (look in the opposite direction) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well. |
titta upp och nerverbal expression (examine, scrutinize [sb]) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
se på ngt/ngn, titta på ngt/ngnphrasal verb, transitive, separable (literary (gaze at, take in) The sculptor looked upon his latest creation with pride. |
Titta!interjection (used for drawing attention) (se) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Look! I think it's a UFO! |
observeraintransitive verb (watch) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mary's just here to observe. |
stirra, glotransitive verb (stare at lustfully) (negativt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The teenage boys ogled the women in the magazine. |
kika fram, titta framintransitive verb (peep out) (bakom ngt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A frightened child in the cinema will sometimes peer between her fingers at the screen. |
titta inintransitive verb (informal (visit) (vardaglig) I'll just pop in and see my neighbour. |
konsultera(consult) (allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Han konsulterade sina anteckningar. He referred to his notes. |
sightseeingnoun (tourism, seeing sights) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Familjen Smith tittade på många sevärdheter på sin semester. The Smiths did a lot of sightseeing on their holiday. |
ser man på!interjection (US, slang (surprise) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Son of a gun! - it's snowing again. |
titta påintransitive verb (be an onlooker) |
titta på stjärnornaintransitive verb (informal (practice astronomy) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
titta inphrasal verb, intransitive (informal (visit) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile. A family friend stopped in to see us. |
titta igenverbal expression (informal (re-examine) Let's take a second look: we may have missed some important clues. |
titta bort från ngn/ngt(face opposite way) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jane turned away from Peter after she told him to go to hell. |
inspekteratransitive verb (inspect, survey) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Politikerna inspekterade katastrofområdet. The politicians viewed the disaster area. |
titta på, se påtransitive verb (observe) (vardaglig) Han tittade på (or: såg på) slagsmålet i parken. He watched the fight in the park. |
titta på, se påintransitive verb (observe) (vardaglig) Frank föredrar att titta på (or: se på) och inte att delta. Frank prefers to watch, not participate. |
titta på, se påtransitive verb (contemplate) (vardaglig) Janet is sitting in the park, watching the clouds. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of titta in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.