What does zamykać in Polish mean?
What is the meaning of the word zamykać in Polish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use zamykać in Polish.
The word zamykać in Polish means zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, otaczać, zamykać, zawijać, zamykać, blokować, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, likwidować, zamykać, wyciszać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, zamykać, kończyć, zamykać, zamykać, zamykać, ryglować, zamykać się, zamykać się, zamykać kogoś, zamykać się, zwijać się, zamykać komuś usta, zamykać w getcie, zamykać w kajdanki, zamykać na klucz, zamykać się, zamykać na klucz, zamykać na klucz, zamykać na klucz, zamykać na klucz, dający się ponownie zamykać, zamykać w środku, zamykać drzwi, zamykać się. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word zamykać
zamykać(slang (stop talking) Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. |
zamykać(business, etc.: force it to close) For lack of sales he had to shut it down. |
zamykać(pub: announce closing) |
zamykać(US (discount stock) |
zamykać, otaczać(enclose, cover) |
zamykać, zawijać(envelop) |
zamykać, blokować(close off, block) |
zamykać(confine, enclose) Troops were dispatched to hem in the enemy, until artillery could be brought up to pound them into submission. |
zamykać(enclose) The soldiers could not escape; they were penned in by enemy snipers. |
zamykać(close: business operation) I plan to shut down the business next month. |
zamykać(figurative (confine) I'm going to coop myself up in my bedroom the day I turn 30. |
zamykać(enclose in a pen, fenced area) Cattle are penned up outside the slaughterhouse. |
zamykać(keep confined) Victor keeps his priceless wines shut away from prying eyes. |
zamykać(figurative, informal (confine) I missed my highway exit because I was boxed in in the wrong lane. |
zamykać(close) |
zamykać(keep in captivity) |
zamykać, likwidować(cause business to cease operating) The Women's Anti-Exploitation League vowed to close down the porno shop. |
zamykać(US (account: terminate) |
wyciszać, zamykać(people, press) |
zamykać(sport: bring to end) The team closed the game out with a goal in the final minute to win 3-1. |
zamykać(close premises) The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
zamykać(close securely, lock) The farmer fastened the gate behind her. |
zamykać(exclude, prevent from entering) Bill closed the dog out of the room. |
zamykać(close: premises) Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |
zamykać(shut) Proszę, zamknij okno. Please close the window. |
zamykać(store: cease trading) Zamknęli sklep o dwudziestej pierwszej. The store closed at nine pm. |
zamykać(conclude) The final speaker closed the session. |
zamykać(block) Workers have closed the road. |
zamykać, kończyć(finalize) Zakończmy teraz negocjacje. Let's close the negotiations now. |
zamykać(shut in securely) She locked the dog in his kennel. |
zamykać(close shutters) |
zamykać(shut in or out) All of the exits had been barred, and there was no way to escape. |
ryglować(shut with a bar) For safety, Simon bars his door every night. |
zamykać się(become shut) Drzwi zamknęły się powoli. The door slowly closed. |
zamykać się(financial: market day end) The market closed on a high today. |
zamykać kogoś(close in, isolate) The cardinals were closeted at the Vatican until the Pope was elected. |
zamykać się, zwijać się(informal, figurative (business; fail) The company folded because of the recession. |
zamykać komuś usta(figurative (ban from speaking) (przenośny) The court gagged the media to protect the defendant. |
zamykać w getcie(isolate in a ghetto) |
zamykać w kajdanki(use handcuffs on) |
zamykać na klucz(secure with key, etc.) Zamknij drzwi na klucz za sobą. Lock the door behind you. |
zamykać się(become locked) You could hear the door lock. |
zamykać na klucz(imprison) They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in. |
zamykać na klucz(informal (sentence to jail) The judge should lock up the murderer and throw the key away! |
zamykać na klucz(object: keep safe) The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering. |
zamykać na klucz(premises: secure) The last person to leave should lock up. |
dający się ponownie zamykać(that can be sealed again) |
zamykać w środku(enclose, confine) We always shut the cat in when she's eating so that the dog doesn't disturb her. |
zamykać drzwi(figurative (put up a barrier) He failed his entrance exam, which has shut the door on him becoming a lawyer. |
zamykać się(impolite, slang (stop talking) (potoczny, niegrzeczny) I've heard enough of your insults - just shut your mouth! |
Let's learn Polish
So now that you know more about the meaning of zamykać in Polish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Polish.
Updated words of Polish
Do you know about Polish
Polish (polszczyzna) is the official language of Poland. This language is spoken by 38 million Polish people. There are also native speakers of this language in western Belarus and Ukraine. Because Poles emigrated to other countries in many stages, there are millions of people who speak Polish in many countries such as Germany, France, Ireland, Australia, New Zealand, Israel, Brazil, Canada, United Kingdom, United States, etc. .. An estimated 10 million Poles live outside of Poland but it is not clear how many of them can actually speak Polish, estimates put it between 3.5 and 10 million. As a result, the number of Polish-speaking people globally ranges from 40-43 million.